Сломанный ключ (перевод с английского)

Рон медленно ехал по пустынной в час сиесты Автостраде Медитерранео. Горячее андалузское солнце, похоже, решило насмерть выжечь все вокруг, что и неудивительно в августе в Испании. Доехав до Плаза Альмахар, Рон вяло включил поворотник и свернул с автострады по направлению к пляжу. Узкая дорога шла мимо отеля и мусорных баков, слева возвышались кипарисы. Рон включил кондиционер на полную мощность; его не новый Ауди А4 был прогрет насквозь и источал жару отовсюду.

Дела с недвижимостью на Коста дель Соль последнее время шли не очень хорошо, и у Рона, агента по недвижимости, экспата из Атланты, была масса свободного времени. Он медленно ехал по извивающейся улочке, пытаясь вспомнить, зачем он вообще выехал из офиса. Последствия вчерашнего перебора с виски стучали в голове. Зачем так много пить в такую жару?

Справа открылись ворота с надписью»Mi Cаprichо«. Мой каприз, думал он. Хорошо бы сейчас прилечь... Может быть, и не одному, а с какой-нибудь туристкой... Мечты.

Высокие желтые стены слева напомнили ему, зачем он сюда поехал. Апартаменты у моря, Club Lоs Pinаrеs, точно. 12-этажные башни с гнусного желтого цвета стенами — не очень хорошо смотрится. Надо на них взглянуть, что-то там кто-то предлагал... Ему было сложно сосредоточиться. Машина выкатилась на дорогу вдоль пляжа. Trаttоriа di Mаmmа... Chiringuitо еl Cаprichо... Chiringuitа mi Cаprichо... Черт побери. Море ярко блестело впереди, флаг Испании у начала пляжа полностью обвис — ни ветерка. Повернув направо в поисках парковки среди множества машин он вдруг резко остановился.

Жара и прочее вылетели у Рона из головы. На правой стороне дороги, идущей вдоль моря, был припаркован (довольно криво) спортивный пляжный джип. Синий с белой крышей, открытый. Но он его не видел, а видел другое.

Стройная девушка низко наклонилась вперед перед открытой дверью джипа и явно что-то пыталась сделать с зажиганием. Она дергала его руками. Надето на ней было ярко-желтое парео (намотанное на ее стройную попку), и, кажется, темно-синее бикини. Золотые волосы рассыпались по ее спине (Рон подъехал уже вплотную). На босых ножках были одеты сандалии с большими каблуками.

— Здравствуйте, мисс! — хрипло сказал Рон, опуская окно. — Могу вам чем-нибудь помочь?

— Ох! — девушка быстро развернулась и выпрямилась. — Привет! Ох, может быть и можете. Я сломала этот дурацкий ключ в зажигании и он там остался. Не знаю, как это случилось. Может, я запаниковала в повороте, или еще что-то, но всё равно. Он сломан, машина не заводится и мне его не вытащить.

Говорила она по английски, с сильным восточноевропейским акцентом, замечательным нежным голосом. Рон блуждал глазами по ее стройному телу и понял вдруг, что глупо (и счастливо) улыбается. Узкая талия, животик с пирсингом в пупке, бикини-стринги (и правда темно-синего цвета) еле прикрывали красивое юное тело. Золотые волосы падали немного ниже плеч, а ее глаза были ярко-голубыми. Она просительно смотрела на Рона, с очень грустным выражением лица.

Рон вылез из машины, сразу подумав, что он, во-первых, вспотел, во-вторых, одет в довольно поганые шорты, а в-третьих, ему уже 37 лет и он не так строен, как хотелось бы. Хотя, с другой стороны, он не толстый (особенно если втянуть живот), и высокого роста — когда он выпрямился, девушка еле доставала ему макушкой до плеча. Он ел ее глазами, а она выпрямилась и положила руки на свои загорелые бока. Загорелое у нее было все тело, нежным коричневым цветом, судя по всему, она уже долго здесь была, недели две, не меньше.

Рон придал лицу серьезное выражение и наклонился к зажиганию. Внутри машины царил беспорядок. Он с трудом вытащил, прижав его ногтями и чуть не сломав их, ключ из зажигания.

— Хм. — профессорским тоном сказал он. — Ключ и правда сломан, вряд ли нам удастся его починить и завести машину без автосервиса.

Девушка выпалила что-то непонятное, видимо, выругалась на родном языке и тут же продолжила на своем забавном английском:

— Ох, да, он сломан. Мой отец меня просто убьет, если узнает, что я взяла эту машину, понимаете, она прокатная и я уже тут натворила с ней дел... Пожалуйста, вы можете мне помочь ее починить?

— Я попробую помочь, — ответил Рон, скользя глазами по ее юному телу. — Но это займёт какое-то время, этот ключ сейчас бесполезен.

— Я знаю, — вздохнула девушка. — Это плохо. Я просто хотела поехать на пляж...

— Ладно. У меня есть друг в автосервисе, который может нам помочь. — милостиво сказал Рон. — Незачем вам стоять тут на такой жаре, поедем туда вместе.

Девушка подумала несколько секунд, потом кивнула головой и пошла к Ауди. Рон шел сзади и пожирал глазами ее грациозно двигающуюся попку в желтом парео.

— Это неблизко, — предупредил он. — Пять миль.

— Вы меряете в милях? Вы не испанец, откуда вы? — спросила она, устраиваясь поудобнее.

Рон пристегнулся и тронулся с места.

***

Девушка рассказала, что ее зовут Света, что она приехала из России и живет в апартаментах на берегу моря со своим отцом вот уже три недели, что она скучает здесь и еще много чего. Те десять минут, что они ехали, она успела сказать, что ей не очень нравятся испанцы и африканцы, что она занимается чем-то, что Рон прослушал и так далее. Она всё время переживала за то, что отец узнает про сломанную машину и при этом начинала нервно мять руками край парео на коленях.

Рон всё время успокаивал ее, один раз даже положил руку ей на колено и слегка сжал его, чтобы усилить свое уверение, что всё будет хорошо. Света никак не отреагировала, что воодушевило Рона сверх всякой меры.

Заехав в Мирабель, в узкие улочки, они проехали офис Рона и подкатили к маленькому автосервису, где работал его знакомый.

— Посиди здесь, я схожу к нему. — сказал Рон и выбрался в удушающую жару. Света кивнула с несчастным видом.

Через десять минут Рон вышел из сервиса с победным выражением лица. Он высоко поднял новый ключ и широко улыбнулся девушке. Та вскинула хорошенькое личико на ключ и ее глаза засветились.

— Вот! — воскликнул он, усаживаясь в приятную прохладу машины. — Починили. Это будет стоить тебе 120 евро. Цены здесь на все очень высокие.

Света вытаращила глаза.

— Что, 120 евро? У меня нет таких денег с собой... Может быть, ты дашь мне ключ, а я тебе переведу деньги позже, ну, как-нибудь в электронном виде?

Рон оглядел ее с ног до головы. Похмелье вдруг накатилось новой волной, а с ним пробудилась злость. Ну, красивая девка, и что? Да, она красивая и у нее проблемы, но с чего вдруг он должен ей верить... И вообще, что за благотворительность!

Рон кивнул головой и ответил:

— Да, конечно, так и сделаем!

Света радостно улыбнулась.

— Но... — она насторожилась. — Но ключ я пока подержу у себя, и пришлю его тебе по почте, когда придут деньги. Давай адрес.

Она умоляюще всплеснула руками. Ее упругие молодые груди подпрыгнули под синей материей бикини.

— Пожалуйста! Мне правда нужен этот ключ, очень-очень нужен! Отец вернется через 4 часа, если он узнает про всё это — мне конец...

Тон голоса Светы резко поменялся — Рон понял, что из-за этой дурацкой машины у нее могут быть большие проблемы.

Он облизнул губы и сказал:

— 4 часа? Ну, у нас куча времени, чтобы съездить в мой офис и перевести деньги через компьютер.

Света неуверенно улыбнулась.

— Правда? Ну, хорошо, если ты хочешь, так и сделаем...

Они вернулись в Ауди и в молчании поехали к офису Рона. Он был совсем недалеко.

***

Поднявшись на третий этаж в пустом здании, Рон открыл дверь и пропустил Свету вперед. еtаlеs Войдя вслед за ней и закрыв дверь, он щелкнул пультом управления кондиционером — в помещении висела жара. Девушка повела плечами и прокашлялась.

Рон отвернулся, проверил, закрыта ли дверь, а когда обернулся назад, девушка стояла

к нему вплотную. Он не успел ничего сказать, а она вдруг схватила его руку и сжала ее. Ее руки были очень теплые и дрожали.

— Что случилось? — спросил Рон, голос его от неожиданности слегка подрагивал.

— Ну, Рон, послушай... У меня нет счета, отец все заблокировал.

— И?

— Ну, и я не могу тебе заплатить... — девушка виновато опустила глаза, продолжая сжимать его руку. Рон нахмурился.

— Значит, ты хотела меня обмануть?

Она пожала плечами. Он смотрел на ее движущуюся грудь. В комнате было так жарко...

Света что-то для себя решила и вдруг прижалась к нему. Ее пухлые губы двинулись к лицу Рона.

— Нуууу... И я подумала... Что должна тебя как-то поблагодарить и попросить простить мне эти деньги...

Молодое горячее тело прижалось к Рону. Голова у него пошла кругом.

Он кашлянул. Девушка села на белое кожаное кресло, которое стояло перед столом.

— Хорошо. — ответил Рон. — Может быть, я так и сделаю.

Она сидела со слегка раздвинутыми ножками. Руку она опустила вниз и прикрыла ею себя между ног.

— Но...

Она вскинула голову к нему. Рон подошел поближе.

— Но мы кое-что сделаем. Ничего особенного, без серьезных вещей, да?

Он смутно думал, что это тинэйджер, значит, для нее некоторые вещи делаются легко и просто.

Она ничего не ответила, только кивнула. Кровь ударила Рону в голову. Он подошел еще ближе и наклонился к ней. Его рука легла на длинное загорелое бедро и сжала его. Света судорожно вздохнула.

— Без серьезных вещей, — пробормотал он. Его рука гладила и ласкала ее бедра, потом он прикоснулся к ее плечу. Света потянулась к нему, чтобы поцеловать, но он почему-то не хотел сейчас этого. Его член напрягся и рвался наружу, в висках стучало, а он положил теперь ладони на груди Светы и начал их мять сквозь бикини. Они были фантастически упругие и нежные на ощупь даже через ткань.

Девушка вздохнула еще раз, ее ротик полуоткрылся, показывая белоснежные зубы. Рон мял ее грудь, наклонившись вперед. Он тоже тяжело дышал.

Так продолжалось некоторое время. Наконец, Рон выпрямился, отошел на шаг и стащил шорты и футболку. Его член, напрягшийся, длинный и довольно-таки толстый, смотрел прямо на Свету. Та не отрывала глаз от него, она широко открыла их и тяжело дышала. Рон указал на свой член и сказал, стараясь, чтобы его голос звучал повелительно, но боясь при этом, что он задрожит:

— Давай-ка, детка, тебе теперь надо поработать кое над чем.

Света откинулась назад на спинку кресла и попыталась что-то сказать, но Рон решительно ступил вперед и подался к ней. Его напряженный член был в сантиметрах от ее красивого лица.

— Оближи губы. — велел он.

Она покорно облизала губы, ярко-красный нежный язык прошелся из стороны в сторону. Рон не мог поверить своей удаче. Сейчас эта красивая молоденькая русская девушка отсосет его член, который, между прочим, был весь в поту и не мытый с самого утра. Жара в комнате висела теплым покрывалом и отсекала весь мир за стенами, девушка полностью принадлежала ему и сейчас она сделает все, что он ей скажет.

Она еще раз облизала губы и прошептала:

— Рон...

— Не разговаривай. Соси. — хрипло ответил он и, ухватив ее за голову обеими руками, подался вперед. Его толстый член уперся в ее полуоткрытый ротик. Она открыла его и тот скользнул внутрь.

Там было горячо и мокро. Очень горячо. Рон подержал ее за голову немного, привыкая к этому особенному чувству своего члена во рту молодой девушки. Он чуть отстранил ее, оставив член внутри, потянул за крайнюю плоть и освободил головку, так что она оставалась внутри ее ротика. Она полностью подчинялась ему. Рон ухмыльнулся и начал двигать ее голову взад-вперед, в том ритме, который хотел, вводя член глубоко, пока она не начинала немного давиться. Он проверил пальцами ее щеки, ему нравилось ощущать, что она действительно старается и сосет как следует.

Света старательно сосала его толстый, напряженный член, головкой он чувствовал движения ее языка. Ее загорелые руки беспомощно повисли вдоль тела. Она двигалась в чувственном ритме, в комнате была жара и тишина, прерываемая только его тяжелым дыханием и ее сладкими сосущими и причмокивающими звуками.

— Нравится тебе мой член? Нравится сосать его, а? — прерывающимся голосом спрашивал Рон. По его животу вниз, к работающей голове девушки, ее движущимся золотым волосам катился пот.

— Уммм... Ммммм...

— Не болтай. Соси.

— Он большой и толстый, да, как раз для твоего рта...

Рон двигал ее голову все быстрее и быстрее, загоняя член поглубже, насколько это было возможно. Света теперь стонала. Она сладко постанывала, юное тело двигалось вместе с ее головой, зажатой в руках гордо стоящего перед ней мужчины, член которого она старательно обслуживала своим покорным ртом.

Рон чувствовал, что долго так не протянет. У него были планы на эту девку, так что он решил отпустить себя и получить полное удовольствие от ситуации. Он дергал ее голову все быстрее и быстрее, не обращая внимания на ее сдавленные стоны, чувствуя, как все чувствительнее и чувствительнее становится головка и ствол его победительного члена у нее во рту.

Его ритм все ускорялся и вот, наконец, со сдавленным стоном, переходящим в рычание, он почувствовал волны наслаждения, проходящие через его тело. Он вскрикнул и начал разряжаться в сосущий рот Светы. Огромные порции спермы вырывались из него, а он, прижав ее лицо к своему паху, крепко держал ее и не отпускал, заполняя ее сосущий стонущий рот. Она пыталась отстраниться, но он ее не пустил.

— Глотай, глотай всё! Глотай мою сперму, ты...

Она попыталась так и сделать, чуть не захлебнувшись, но он продолжал крепко держать ее, и ей пришлось постараться, проглатывая его горячее семя. Когда его член перестал содрогаться в молодом сосущем рту, Рон на ватных ногах отошел и сел на другое кресло.

Света сидела, откинувшись, вся залитая потом, тяжело дыша, с закрытыми глазами, ее ноги были судорожно сжаты, а грудь тяжело поднималась и опускалась. Она попробовала что-то сказать, проглотила еще раз все, что у нее оставалось во рту, потом открыла глаза и посмотрела на Рона. Тот все еще был возбужден. Он понимал, что просто так ее не отпустит. Обычно нужно было минут 30, чтобы снова встал, но тут его член не особо и ложился. Рон подошел к ней поближе и снова ткнул член к ее лицу.

— Полижи его. — хрипло приказал он.

Та подчинилась, явно про себя думая, что еще у него есть для нее. За последние десять минут она не произнесла ни слова.

— Закрой глаза. — распорядился Рон. — И не открывай.

Это она сделала, кажется, с большим удовольствием. Рон потянулся к столу и тихо взял свой мобильный телефон. Убрал звук, разблокировал, запустил камеру.

— Лижи мои яйца. — сказал он, включая видео. — Не открывай глаза.

Света покорно начала вылизывать его волосатые яйца. Ее нежный язык быстро двигался по ним. Полуобмякший член Рона лежал прямо на ее красивом лице. Он снимал, крупным планом и подальше, как красивая русская девушка лижет его яйца и член. Член потихоньку начал снова вставать. Он приложил его к ее лицу, сделал несколько фотографий. Ввел его в ее рот. Она вскинула брови, но не открыла глаз и начала послушно сосать. Член рос на глазах, Рон сам себе поражался. Он поснимал еще, как ему делает минет эта красавица, потом пошлепал членом по ее щекам, все еще снимая и отложил телефон.

— Ладно, хватит. Давай посмотрим на твое тело.

В одну сторону полетело парео, в другую ее лифчик. Рон велел девушке встать с кресла и медленно опустил вниз стринги. Ее киска была гладко выбрита и вся она была полностью загорелой.

— Ходишь на нудистские пляжи? — спросил он.

Не дав ей ответить на свой риторический вопрос, Рон резко развернул ее, вернул назад в кресло и встал сзади нее. Света наклонилась, ее колени широко раздвинулись, она выгнула спину, подавшись к его члену, который опять был полностью готов. Света стояла в кресле на руках и коленях, а Рон не спеша ввел свой орган в ее киску. Та была полностью мокрая от предчувствия его в себе. Узкая и горячая, она сразу понравилась Рону. Он хмыкнул и без длинных прелюдий стал трахать ее, все ускоряясь и ускоряясь. Света выдержала примерно минуты три, а потом стала по нарастающей стонать, издавая совершенно животные звуки. Все ее тело сотрясалось, она вцепилась руками в белую кожу кресла.

Рон двигался все быстрее, бесцеремонно используя ее горячую киску, стараясь загнать член поглубже и заставить ее почувствовать себя. Он наслаждался видом вспотевшей загорелой спины, ягодиц прямо под руками, колышущихся золотых волос. Он начал ритмично и сильно шлепать ее по ягодицам.

— Нравится тебе? Нравится, сучка?

Он крепко держал ее то правой, то левой рукой, шлепая освободившейся ладонью то по правой, то по левой половине ее попки. Она покорно стонала и только подмахивала ему. Рон все ускорялся. Он сначала думал поменять позу, но потом решил продолжать в этой позе. Она нравилась ему больше всего.

Запах крема для загара, ее пота и духов поднимался к Рону, возбуждая его все больше. Света содрогалась и громко стонала, вдруг она вся сжалась, выгнулась и громко вскрикнула. Она кончила, подчиняясь его быстрому и жесткому ритму, стоя на всех четырех с Роном, обрабатывающим ее сзади.

Ее крик подействовал на Рона, как красная тряпка на быка, и он, схватив ее крепче, сделал несколько последних глубоких вторжений, в конце концов почувствовав, как второй, не такой интенсивный, как первый, но тоже очень сильный оргазм потряс его. Он разрядился глубоко в ее содрогающуюся мокрую киску, слушая ее довольные стоны. Спермы было не так много, как в первый раз. Рон согнулся и застонал сам.

Кончив, он отошел и снова сел в кресло. Сил ни на что у него не было. Он заметил, что весь покрыт потом а кондиционер, похоже, практически не работал все это время, что он трахал Свету.

Он вяло смотрел, как девушка медленно поднимается с кресла. Ее тело блестело от пота. Он потянулся за телефоном и сделал снимок. Та повернулась к нему и воскликнула:

— Нет-нет-нет, не снимай меня такой!

— А что? — спросил он, все еще тяжело дыша. — Должен же я на что-то смотреть в старости.

— Нет, такие фотки могут попасть не к тому, к кому нужно! — настаивала она. Она стояла перед ним, совсем голая, ее тело было прекрасно, глаза горели беспокойством.

— Ладно, ладно, всего одна фотка. — ответил Рон. — И чего ты так опасаешься?

— Ну... У меня есть дома молодой человек, с которым у меня серьезные отношения... — ответила Света.

Рон ухмыльнулся, но промолчал. Действительно, серьезные отношения! — подумал он про себя. Только что ты сосала член мужчины почти вдвое старше себя, а где-то дома тебя ждет парень и думает, что у вас с ним отношения. Он встал, медленно натянул на себя шорты и футболку, достал из кармана ключ и протянул ей.

Просияв, Света схватила ключ.

— Наконец-то!

— Он дорого мне стоил! — заявил Рон.

— Действительно... — девушка улыбнулась. Рон улыбнулся в ответ.

— Я отвезу тебя назад к твоей машине.

— Спасибо! — она прильнула к нему и попробовала поцеловать, Рон повернулся к девушке щекой и она невинно прижалась к ней губками.

— Дай мне свой номер, Света. — сказал Рон. Она вскинула брови, одеваясь. Потом пожала плечами и быстро написала номер на бумаге с его стола. Рон взял его, набрал и проверил, что это правда ее телефон.

Потом они, не говоря друг другу ни слова, вышли из жаркого, пропитанного потом офиса и поехали на машине по андалузской жаре к ее джипу.

Сиеста кончилась.