Ешь свой гребаный торт! / Eat Your Fuckin Cake! © Saxon_Hart

Ешь свой гребаный торт! / Eat Your Fuckin Cake! © Saxon_Hart

Категория: Измена, Перевод

*************************

— Еще одна ваша выходка, мистер Эриксон, и я обвиню вас в неуважении к суду! — Лицо судьи приобрело яркий оттенок красного, и мне пришлось подавить смешок, увидев ее почти комичное выражение лица. — Мистер Янг, я настоятельно рекомендую вам взять под контроль своего клиента.

Меня уже несколько раз предупреждали, но трудно не сказать "блядь", когда слово "блядь" входит в твой лексикон, а ты имеешь дело с такими ублюдками, как судья. Однажды один парень сказал мне, что никогда не встречал человека, который говорил бы "блядь" чаще, чем я. Может, я и вправду говорю его часто. Должен признать, что это просто льется без раздумий.

Как раз, когда я начал говорить, то увидел, что судья напряглась, и Берт Янг, мой адвокат и будущий партнер в юридической фирме, где он работал, предупредил меня, чтобы я не говорил так открыто с судьей, если не хочу провести ночь в тюрьме. Судебный пристав подавил хихиканье, поскольку, я уверен, они готовились к потоку f-бомб, которые, скорее всего, полетят из моих уст.

На другой стороне зала суда сидели мой бывший лучший друг, его жена и моя будущая бывшая жена, нервно оглядывая зал. Робин, моя будущая бывшая, выглядела пристыженной и подавленной. Брюс сидел с выражением поражения на лице, а Шерил, его жена, сидела с раздраженным видом. Ей явно не нравилось, что все их грязное белье выставляется на всеобщее обозрение в суде.

Итак, вам уже, наверное, интересно узнать о событиях, которые привели к тому, что бесхитростная блядь в черной мантии сделала мне замечание по поводу моего поведения в ее зале для притворства, то есть суде. Все началось в один прекрасный день, назовем его вторник, потому что это был вторник.

Меня зовут Джек Эриксон. Мне 32 года, я работаю мастером в департаменте городского хозяйства в городе Стоунмур, штат Колорадо. Я начал работать в этой службе через два дня после окончания школы. Зимой я расчищаю основные магистрали, а летом делаю все, что нужно. Робин работает в церкви несколько часов в неделю, в свободное от работы по дому время.

Территория нашего городского отдела технического обслуживания разделена на четыре сектора. В каждом секторе есть свой начальник и бригадир. Я не являюсь этим начальником. Я не учился в колледже и пользуюсь здравым смыслом, поэтому никогда не смогу получить эту должность. Кроме того, я избегаю приближения чьего-либо члена к моему рту - еще один дисквалификационный признак. Обычно, если начальник говорит бригаде что-то сделать, они спрашивают кого-то вроде меня, прежде чем тратить свое время впустую. Все бригадиры были выдвинуты на свои должности, а начальников нанимали напрямую.

Вечером в понедельник разразилась одна из тех мерзких июньских гроз, которые вызвали сильный ветер и град. Мой район пострадал от ветра и града больше других, поэтому нам пришлось убирать с улиц много веток деревьев и прочего мусора. У меня было шесть бригад, которые ездили по улицам с самосвалами и собирали этот мусор.

Я ездил по городу на пикапе со списком жалоб на затопление улиц. Я проверял каждое место, откуда поступала жалоба, чтобы убедиться, что ливневые стоки завалены мусором. Если они были забиты, я вызывал одну из двух имевшихся в моем распоряжении вакуумных машин.

Кроме того, в течение всего дня работали четыре подметальные машины. После обеда я осматривал проблемные аллеи, чтобы понять, не придется ли нам в ближайшее время завозить для них гравий. Ни один из трех парков не был выкошен - этим придется заняться утром.

У нас с женой Робин был хороший двухэтажный дом с четырьмя спальнями в старом районе. Мы не могли позволить себе жить с богачами на юго-западной стороне города, но и не жили в бандитском квартале на восточной стороне.

Мы прекрасно ладили с соседями. Том и Джери Макбейн жили по соседству, Рон и Синди Вуд - прямо за нами с Робин, а мой друг детства Брюс Харрис жил за Макбейнами со своей женой Шерил. Все четыре семьи так хорошо ладили друг с другом, что у нас не было заборов, разделяющих наши задние дворы.

Мы с Брюсом дружили с тех пор, как учились в средней школе. Из-за меня он попадал в неприятности чаще, чем знал, как из них выбраться, и, что еще хуже, его родители были очень религиозны, в то время как моим было глубоко наплевать на то, "что сказал Бог". Отец часто говорил мне, что, пока я не обрюхатил какую-нибудь девчонку или не стоил ему кучу денег, ему абсолютно наплевать, что я делаю.

В большинстве случаев, если мама и папа Брюса собирались его за что-то прищучить, я говорил им, что это сделал я, а его обвинили по ошибке. Я знаю, что они ненавидели меня, поэтому их мнение обо мне не имело значения.

Брюс вырос таким же религиозным, как и его родители, если не хуже. Он поступил в библейский колледж и стал проповедником. Он пастор одной из местных церквей. Я не хожу в церковь, за исключением Пасхи и Рождества. Робин, напротив, свято ходит в церковь, простите за каламбур.

Когда Брюс учился в Библейском колледже, он встретил Шерил. Шерил могла бы стать подружкой плейбоя. Рост Шерил - 5 футов 7 дюймов (170 см), вес - 110 фунтов (50 кг), светлые волосы, голубые глаза и фигура 36D-24-34 (91, 5D-61-86 см). Со всем этим она просто машина для молитв. Брюс - как инь с моим янем, но не было ни одной чертовой вещи, что бы я не сделал для него. Или мне так казалось.

Во вторник вечером я вернулся домой и обнаружил, что мне пришлось разогревать на ужин оставшийся с воскресенья мясной рулет. Я, в общем-то, был не против, но моя жена уже несколько месяцев не готовила ни одного блюда по будням.

Я хотел было сесть и употребить упаковку из двенадцати банок, но красная точка на календаре на этот день говорила мне, что я могу выпить одно пиво за ужином и не более до конца вечера. Красные точки - это дни, когда я находился в режиме чрезвычайной готовности и мог быть вызван по первому требованию для решения какой-нибудь проблемы.

Я ел свой ужин, пока Робин принимала душ. Мне хотелось, чтобы она уделяла моему члену столько же времени, сколько проводила в этом чертовом душе. Было уже семь часов вечера, и я не был уверен, что увижу ее снова в этот вечер. Придя домой, я получил полувопросительное "Как прошел день?", и на этом все закончилось.

Это дерьмо продолжалось уже пару месяцев, и я начал от него уставать. Хуже всего была наша сексуальная жизнь. Раньше мы занимались этим три-четыре раза в неделю. За последние три месяца у меня дважды был секс по субботним вечерам, только в миссионерской позе, и две слабые полудохлые попытки собачки. Она, казалось, больше не замечала меня, и этот вечер не стал исключением, поэтому я смотрел по телевизору, как "Рокиз" играют с "Падрес", и жалел, что не могу достать свой Jägermeisteron.

Около десяти часов я уже подумывал лечь спать, когда зазвонил телефон. Я подумал, что это будет Брюс, жалующийся на то, что битам "Рокиз" не повезло в тот вечер, или просящий, чтобы я попросил своих ребят сделать что-нибудь возле его церкви, но это была диспетчерская служба города и округа, звонившая мне, чтобы сообщить о прорыве водопровода на северной стороне города, рядом с торговым центром Birchwood.

Я упаковал несколько закусок в свой кулер для ланча и вышел за дверь. Я чуть было не поднялся наверх и не рассказал Робин о том, что происходит, но решил: "На хуй ее!". Ей, похоже, все равно было наплевать, так что пусть эта дрянь сама догадается, что я не приду в постель.

Добравшись до городского двора, я взял нужные мне ключи. Пока я ждал свою бригаду, состоящую из парней из каждой четверки, плюс начальник из городского управления водоснабжения и четверо их парней, я подцепил прицеп к новому самосвалу Kenworth и погрузил на него экскаватор Caterpillar.

К тому времени как я закончил погрузку, моя команда была уже там, и мы все направились к месту, где, как мы предполагали, произошел разрыв. Когда мы добрались туда, стало очевидно, что бригады с северо-запада не добрались до ливневой канализации, потому что улица была затоплена. Я отправил пару парней за вакуумной машиной.

Был уже час ночи, когда я пробивал тротуар экскаватором. Из-за того, что вода все еще была на улице, работа шла медленно. К трем часам мы обнажили трубу и начали вывозить грязь, которую я выгреб из ямы. У нас был свежий сухой песок и гравий из городского гравийного карьера, чтобы засыпать яму.

В 8:45 утра водопроводчики наконец-то подсоединили трубу и проверили соединение. Инспектор по строительству одобрил ремонт около 9:30, и к полудню мы были готовы заново укладывать асфальт. Поскольку укладкой занимался отдельный подрядчик, я смог вернуть оборудование во двор к часу дня.

В 13:45 я подъехал к своей подъездной дорожке, зная, что теперь не буду работать до пятницы. Я отпер дверь и вошел внутрь. Робин, похоже, не было дома. Она была занята тем же, чем занималась, наверное, весь этот гребанный день, и, похоже, в последнее время это не включало работу по дому.

Я пошел на кухню, чтобы взять пиво и сэндвич. Только успел закрыть холодильник, как услышал безошибочный звук, похожий на то, как женщина получает трах всей своей жизни. Казалось, звук доносился сверху. Я прислушался и убедился, что звук доносится сверху.

"Неудивительно, что ты больше не трахаешь меня, грязная шлюха", - сказал я себе, выходя из кухни. Открыв шкаф для верхней одежды, я достал из тайника свой Kimber Custom Crimson 45 и направился к лестнице.

Наверху звук был громче. Я увидел, что дверь в хозяйскую спальню приоткрыта, и незаметно подошел к ней. Проскочив через дверь, я направил пистолет на кровать. Там никого не было. Я быстро проверил ванную комнату, расположенную рядом со спальней, и она тоже оказалась безлюдной.

Вернувшись в холл, я остался с двумя вариантами. Дверь гостевой спальни была закрыта. "По крайней мере, она уважает наше супружеское ложе", - подумал я про себя. Открыв дверь, я снова направил пистолет на пустую комнату.

Единственной комнатой, которую я не исследовал, была комната Робин для рукоделия. Я представил себе, как она склоняется над столом для шитья, а из ее пизды то и дело вылетает член. Я распахнул дверь и вскочил в комнату, готовый убивать. Комната была пуста, но звук в ней стоял громкий. Когда я заметил, что окно, выходящее на задний двор, открыто, я выглянул посмотреть, не трахается ли она на заднем дворе. Я увидел, что нужно подстричь траву, но во дворе никого не было. Осмотрев дворы вокруг дома, я испытал шок всей своей жизни. "ЧТО, БЛЯДЬ, ЗА ДЕРЬМО?"

У Тома и Джери есть бассейн. Я посмотрел в ту сторону и увидел Томми и Бренду, детей Макбейнов, которые трахались, как кролики, в шезлонге у их бассейна. Томми был младшим в колледже, а Бренда должна была осенью начать учебу на первом курсе. Она была влюблена в меня с двенадцати лет или около того, и я нелепо задавался вопросом, думает ли она обо мне в этот момент?

Ни на одного из них не стоило смотреть. Однако у Бренды было потрясающее тело, и ее пышные ягодицы дико колыхались, когда Томми долбил ее. И тут меня осенило, что я стал свидетелем инцеста. "Я думал, такое дерьмо случается только в Миссисипи и подобных местах", - сказал я себе.

Я знал, что не должен смотреть, но это было похоже на крушение поезда. Я просто не мог отвести взгляд. Мне было интересно, догадываются ли Том и Джери, что в их доме творится такое дерьмо. Я сомневался. Они не были такими прямолинейными, как Брюс и Шерил, но я сомневался, что даже самые дикие люди, которых я знал, одобрили бы такое.

— Наверняка они следят за нами. Посмотри на них, Брен, — сказал Томми.

— О, черт, это так сексуально! — сказала Бренда.

Она посмотрела налево, и я проследил за ее взглядом. В окне его дома наверху виднелась голая спина Брюса. Он явно трахал Шерил. Я решил зависнуть на несколько минут, поскольку это, возможно, был единственный шанс увидеть обнаженную Шерил.

Затем Брюс и его партнерша обернулись.

— ЁБ ТВОЮ МАТЬ!!!!! — заорал я так громко, что во дворе внизу прекратился секс.

Я не мог поверить в то, что видел. Брюс трахал мою Робин!!!

Я замер, не зная, что делать. Подняв пистолет, я прицелился в Брюса. В последнюю секунду мое внимание привлекло движение внизу: это Томми и Бренда бежали голыми к своему дому. Я поднял голову, намереваясь послать в сторону Брюса немного свинца, но обнаружил, что они уже отошли от окна.

— Мать твою, проклятая грязная шлюха! — крикнул я, спускаясь по лестнице.

В своей каморке я остановился достаточно долго, чтобы схватить свой Mossberg Bull Pup (помповик) и засунуть в патронник полную руку патронов 00 Buck. Брюс должен был умереть. Шлюха должна была умереть. Гребаная кошка и попугай Шерил тоже были на волоске от смерти,

Я собирался выбить его дверь и уничтожить его и его шлюху. Засунув пистолет за пояс джинсов, я вышел из дома. На полпути к дому я остановился и просто стоял. Теперь я многое понимал. Я знал, почему в моем доме не было чистоты. Я знал, почему моя еда достается из морозилки. Я знал, почему мой член был заброшен. Я знал, почему эта пизда так часто принимает душ, что они готовы назвать в мою честь городское водохранилище.

Вернувшись к своему подъезду, я сел в грузовик. Сдав назад и оставив следы шин на улице, я направился к магазину Lowe's. По дороге я обдумывал все, что теперь знал. Она больше не готовила, потому что Брюс выматывал ее. Она не могла работать со шваброй или пылесосом, пока она сходила с ума.

Больше всего меня занимал вопрос: "Почему два человека в мире, на которых я должен был больше всего рассчитывать, нанесли мне такой удар в сердце?" Я был на автопилоте. Приехав в Lowe's, я направился прямо в отдел дверей и купил три новых комплекта замков. Джинни за стойкой с красками помахала мне рукой, и я почти не обратил внимания. Я вяло помахал в ответ.

Когда я вернулся домой, Бренда и Томми ждали меня у подъезда. "Что нужно этим извращенцам?" - спросил я себя. Они выглядели так, словно я собирался вести их на виселицу.

Бренда смущенно улыбнулась.

— Мы сожалеем, что побеспокоили вас, мистер Эриксон. Мы не хотели вас обидеть, просто...

Я прервал ее.

— Послушай, мне абсолютно насрать, если вы будете трахать друг друга до тех пор, пока твоя киска не отвалится. Это не мое дело. Вы, ребята, сейчас даже не в моем поле зрения.

Они смущенно повернулись и пошли в сторону своего дома. Я чувствовал взгляд Бренды на своей заднице, когда заходил в свой дом. Положив замки, я пошел искать свои инструменты. Подойдя к кухне, я почувствовал, как закипает моя кровь. За столом сидел Брюс.

— Какого хрена ты делаешь в моем доме, тупой членосос?

— Я пришел поговорить с тобой как с другом...

— Другом? — Я горько усмехнулся: — Ты, блядь, богат. С такими друзьями, как ты, кому нужен враг? Неужели ты думаешь, что я просто скажу: Эй, Брюс, дружище, как тебе сегодня утром пизда моей жены?

— Джек, это не обязательно должно быть так. Мы...

— Ты прав, Брюс, мой старый приятель. Сделай одолжение, подай мне этот нож для разделки мяса. — Я пододвинул к нему нож через стол.

Он посмотрел на него, затем на Kimber в моей руке.

— Да ладно, Джек, — сказал он слегка дрожащим голосом. — Ты же не можешь всерьез ожидать...

— ПОДНИМИ ЕГО, ЕБЛАН! Ты так чертовски любишь Иисуса, что я хочу, чтобы ты встретился с ним! А теперь подними этот гребаный нож и позволь мне применить закон моего дня (Термин "закон моего дня" появился в США в 1985 году, когда в штате Колорадо был принят закон, ограждающий людей от любой уголовной или гражданской ответственности за применение силы против захватчика дома, в том числе смертоносной), ты, кусок благочестивого дерьма, вторгшийся в дом!

Брюс вскочил и побежал к двери. На крыльце он остановился и обернулся:

— Джек, мы всегда были друзьями. Ты готов это бросить?

— Сегодня я потерял двух дорогих мне людей, Брюс. Но, думаю, когда я переживу все это, то пойму, что это не потеря. Где Робин?

— Она у меня дома. Она боится приходить сюда.

— Скажи ей, что у нее есть пять минут, чтобы притащить сюда свою изменническую задницу, если она хочет иметь хоть малейший шанс остаться за мной замужем. А теперь убирайся с моей территории, пока я не рискнул попасть в тюрьму только ради того, чтобы почувствовать себя лучше.

Брюс ускакал, а я задумался, сколько времени понадобится Робин, чтобы притащить свою изменническую задницу домой. Через четыре минуты я уже не задавался этим вопросом. Я услышал ее всхлипывания и рыдания задолго до того, как увидел ее. Наверняка люди удивлялись, что происходит, когда видели Робин, идущую по тротуару с заплаканными глазами. Она потянулась, чтобы обнять меня, и я отступил на шаг.

— Держи свои гребаные руки при себе.

— Но я люблю тебя, детка. Я не хочу провести свою жизнь ни с кем, кроме тебя.

— Пойдем в дом, этим засранцам здесь не нужно знать о наших делах.

Я прошел в гостиную и сел на свое обожаемое кресло. Она села на любимое место и спросила меня:

— Посидишь здесь, рядом со мной?

— Нет, блядь. — Мне никогда не нравилось неловкое молчание или беременные паузы, поэтому я сразу же перешел к делу. — Так как давно ты трахаешь это чертово дерьмо?

— Он любит тебя как брат. Он твой лучший друг, Джек.

— Был моим другом. Сомневаюсь. Друзья не трахают жен своих друзей.

— Это просто секс. Я все еще люблю тебя.

— Что за грёбаный кусок дерьма! Это просто секс. Тому, кто придумал это гребаное оправдание, нужно пробить голову шлакоблоками, — крикнул я.

— Не нужно злиться. Я все еще у тебя, я никуда не уйду.

— Хуй тебе! Ты выбрала Брюса, а не меня и наш брак. Ты больше не можешь уделить мне и пяти минут своего времени, но можешь нагнуться для него по первому требованию. Как, блядь, замечательно. — Я почувствовал, что у меня начинает болеть голова, и положил голову на руки. Она встала и подошла ко мне. — Сядь, блядь, на место. Надеюсь, это стоит десяти лет брака, которые ты выкидываешь на помойку, детка.

— Я не выкидываю наш брак. Мы можем остаться женатыми. Я просто буду заниматься сексом с Брюсом. Мне просто нравится, как его член входит в меня. Я не люблю его, только его член. Он сказал, что я могу приходить и удовлетворять твои потребности раз или два в неделю.

— Ну разве это не охуенно мило с его стороны? Думаю, я просто найду себе кого-нибудь другого, кто будет заботиться о моих потребностях.

— НЕТ! Ты мой муж, и никто не должен заниматься с тобой сексом, кроме меня! Мы по-прежнему муж и жена.

— Такими темпами недолго. Бывшая жена - более подходящее слово для пизды, которая сбрасывает трусы ради такого лицемерного членососа, как Брюс Харрис.

— Нет, — закричала она. — Пожалуйста, не говори так. Я люблю тебя всем сердцем, но и большой пенис Брюса мне тоже нравится. Ты просто должен понять. Брюс все предусмотрел, детка. Мы все можем быть счастливы.

— О, блядь, я прекрасно понимаю. Ты хочешь получить свой торт и съесть его тоже.

— Все совсем не так.

— Тогда объясни мне, черт возьми!

— Я не могу. Ты бы никогда... ну, я думаю... Брюс хочет, чтобы я вернулась через три минуты.

— Что за бред ты несешь, гребаная тупица?

Она выглядела так, будто я дал ей пощечину.

— Ты никогда не обзывал меня. Ты никогда так со мной не разговаривал. Что на тебя нашло?

— Ну что ж, давай посмотрим, что может вывести меня из себя. Возможно, это как-то связано с тем, что я не спал с шести утра вчерашнего дня и работал всю чертову ночь. А может, я просто пришел домой и увидел, что моя жена трахается с чужим парнем. ТЫ ТУПАЯ ПИЗДА!

Она расплакалась и направилась к двери.

— Вот и все, грязная шлюха. Иди к Брюсу, и получи толстый член, которого так жаждет твоя шлюховатая задница!

В дверях она обернулась.

— Я не понимаю, почему мы не можем оставить все как есть. Ты же не все время дома. Я могу быть с ним, пока ты на работе, и четыре или пять вечеров...

Я захлопнул дверь с такой силой, что, кажется, она разлетелась на куски.

— ИДИ НАХУЙ!!! ИДИ ЕШЬ СВОЙ ГРЕБАНЫЙ ТОРТ!!! — заорал я так громко, что у меня потом полчаса болело горло.

Некоторое время я сидел спиной к двери и занимался чем-то, что заставляло меня чувствовать себя совсем не по-мужски. Папа отхлестал бы меня по заднице, если бы увидел меня со слезами. Поэтому я смирился и принялся за дело. Я сменил замки на всех дверях и перекодировал устройство для открывания дверей гаража.

В четыре я решил сделать перерыв. У меня затекли ноги, и мне нужно было присесть. Я включил телевизор и настроился на Джерри Спрингера. "Как уместно это сегодня. Шоу об инцесте и шлюхах-изменницах". Я не продвинулся далеко с Джерри, так как усталость взяла меня.

Когда я проснулся, было уже далеко за девять, и какой-то придурок стучал в мою дверь. Я встал с кресла и подошел к двери. Это был Брюс.

— Какого хуя тебе надо, придурок? Я должен выбить из тебя все собачье дерьмо за то, что ты находишься на моем крыльце.

— Мне нужна от тебя услуга, чувак.

— Ну, ты ни хуя не возьмешь этот гребаный торт. У меня еще нет девушки, чтобы ты ебал ее в говно. Попробуй в другом месте.

— Ты нужен Робин. Она там рыдает. Разве ты не можешь позвонить ей и сказать, что ты не сердишься и что все будет хорошо?

— Вот что я тебе скажу. Она так любит твой член, пусть он скажет ей, что все будет ОК. Я, блядь, покончил с вами обоими. Что скажет Шерил, когда узнает, что ты трахаешься с Робин?

— Она знает. Она рада, что ты знаешь, и поэтому все эти подкрадывания прекратятся. Но она хочет, чтобы вы двое оставались вместе.

— Убери свою больную извращенную задницу с моего крыльца. Скажи этой шлюхе, что ее дерьмо будет лежать на крыльце утром, чтобы она могла его забрать. Любой стук в дверь будет встречен недоброжелательно.

Я снова захлопнул дверь и пошел искать холодное пиво.

До сих пор не уверен, почему я это сделал, но я отнес свою холодную упаковку пива наверх, сел в комнате для рукоделия Робин и стал смотреть в окно. Вскоре меня осенило, что я должен взять видеокамеру, чтобы собрать доказательства для развода с этой шлюхой. Я пошел и взял видеокамеру.

Когда я сидел и наблюдал за задней частью дома Брюса, мое внимание привлекло движение в соседнем дворе. Джери Макбейн была в бассейне. На ней был халат, и я надеялся, что он не порвется, а если и порвется, то под ним окажется цельный купальник. Джери, возможно, самый милый человек на свете, но, черт возьми! Она упала с уродливого дерева и дважды перекувыркнулась через все ветки, и, в отличие от дочери, ее тело не отвлекало от лица.

Том ненамного лучше, поэтому меня удивляет, что Томми и Бренда только неприятны на вид, а не откровенно уродливы. Должно быть, тут работают какие-то рецессивные гены. Просто в тот день Бог не улыбнулся мне. Джери сняла халат и нырнула в бассейн. Я снова обратил внимание на дом Брюса.

Включив камеру на режим ночного видения, я увидел Шерил и Робина, сидящих на качелях на заднем крыльце. Они разговаривали не слишком громко, чтобы их можно было услышать, поэтому я не стал пытаться их записать.

Я увидел свет фар на заднем дворе дома Брюса и понял, что Том, должно быть, дома. Он управляет рестораном и чаще всего работает допоздна. Он сразу же отправился в бассейн и начал раздеваться. "Чем я, черт возьми, заслужил это?" - спрашивал я себя.

Я наблюдал за домом Брюса, пока не услышал плеск, с которым Том вошел в бассейн. Они уютно устроились, обнялись и поплескались в воде. Я прекрасно слышал их разговор.

— Как работа, детка?

— Занят до чертиков. Мне пришлось уволить Хуана за то, что он курил траву в свой перерыв.

— Ты его предупреждал. Сегодня я услышала кое-что интересное.

— О? Расскажи.

— Джек сегодня выгнал Робин.

— Что?

— Да, он действительно выгнал ее сегодня.

— Он что, спятил? Они двое умрут друг без друга. Я всегда думал, что она вышвырнет его за его нецензурную речь. Должно быть, ты ошибаешься.

— Это по словам Томми и Бренды, когда они чистили бассейн.

"Они точно что-то чистили", - подумал я про себя.

— Они видели, как Брюс и Робин в окне Брюса занимались сексом. Наверное, Джек по какой-то причине был дома. Они услышали, как Джек выкрикнул какое-то ругательство, и увидели, как Брюс и Робин быстро прекратили свое занятие. По их словам, Джек вышел из дома, вернулся с сумкой Lowe's и сменил замки в доме. Полагаю, позже пришла Робин, а когда она ушла, он захлопнул дверь и назвал ее шлюхой.

— Я не могу в это поверить, — сказал Том. — Завтра я должен увидеть Джека и убедиться, что с ним все в порядке. Я бы хотел, чтобы ты держалась подальше от Брюса. Мне всегда казалось, что он смотрит на вас с Робин гораздо пристальнее, чем следовало бы.

Я содрогнулся при мысли о том, что Брюс мысленно раздевает Джери. Больной ублюдок.

— Бренда сказала, что завтра отнесет ему торт, чтобы подбодрить. Она всегда была высокого мнения о Джеке.

— Он чертовски груб, но я не могу придумать никого другого, кого бы я хотел видеть на своей стороне. Я видел его сегодня утром, когда он работал на улице возле торгового центра.

— На нем была каска?

— Да. Ты и твой фетиш строителя. Может, я попрошу Джека надеть ее на тебя.

Я снова вздрогнул. Обычно парню нравится слышать, что представительница слабого пола находит его привлекательным, но первые несколько недель, пока мы жили рядом с Томом и Джери, я думал, что они - гей-пара. Джери может выглядеть вполне по-мужски.

— Ты такой плохой, — сказала она ему. — Я не могу понять, почему Робин предпочитает трахаться с Брюсом, когда у нее дома есть Джек.

— Я начинаю комплексовать из-за тебя.

— Ты же знаешь, ты единственный, кто мне нужен, мой сексуальный мужчина.

Когда я понял, что намечается трах, я решил лечь спать. Я не был уверен, что засну, но если бы заснул, то не хотел, чтобы мне снились кошмары о Томе и Джери, стучащих сапогами. Я включил радио, чтобы было немного шума, и услышал, как на радиостанции колледжа играет Heavy Metal/Grindcore. Я лежал и слушал офигенные композиции Carcass, Deicide и Obituary. Перед самым окончанием шоу заиграла песня Cannibal Corpse "Make Them Suffer". Послушав песню, я понял, что хочу заставить Брюса и Робина страдать. И когда Фишер из "Corpsegrinder" напутствовал меня: "Заставь их страдать, заставь их страдать, заставь их страдать", я ответил: "Заставлю, Corpsegrinder. Заставлю".

На следующее утро меня разбудил какой-то придурок, стучавший в дверь. Я стряхнул с себя последние остатки сна и спустился вниз, чтобы посмотреть, кто там желает смерти с утра пораньше. Я открыл дверь, готовый наорать на Робин за то, что она меня потревожила, но увидел Шерил Харрис.

— О, это ты. Какого хрена тебе надо? У Робин еще не собраны вещи.

— Я не хочу, чтобы ты собирал ее вещи, Джек. Я хочу, чтобы ты позволил ей вернуться домой.

— А я-то думал, что ты попросишь какое-то неразумное дерьмо. Я возвращаюсь в постель. — Я начал закрывать дверь, но она выставила руку.

— Подожди, Джек. Зачем ты это делаешь? Робин страдает по тебе, а ты не хочешь учитывать ее чувства.

— А что тут учитывать? Она хочет быть с тобой и Брюсом больше, чем со мной. Я позволю ей быть с вами двумя и не буду мешать.

— Мы с Брюсом не можем позволить ей жить с нами. У нас есть имидж, который мы должны поддерживать.

— Вам, гребаным извращенцам, следовало бы подумать об этом, прежде чем втягивать МОЮ ЖЕНУ в свою больную игру.

— Почему она не может жить с тобой?

— Правда? Ты не видишь здесь проблемы? Я дал ей шанс остаться. Она предпочла член твоего мужа мне. Самое поганое в этом то, что тебя это не беспокоит, а меня беспокоит. А теперь оставь меня, блядь, в покое, ладно?

— Она все еще любит тебя, Джек. Мы не хотели отнимать ее у тебя. Мы любим и ее, и тебя. Мне неприятно видеть, как ты бросаешь свою дружбу с Брюсом.

— Он мертв для меня. И она тоже.

— Ты не можешь так говорить, Джек. Она все равно будет заботиться о твоих нуждах.

— О. Почему ты не сказала об этом раньше? Я кормлю ее и беру на борт. Покупаю ей одежду, машину и все, что ей нужно. Она продолжает трахать вас двоих, а меня стрижет раз в неделю. Брюс получает свой гарем и не должен платить за содержание. БЛЯДЬ!!! У меня будет время с тобой?

— Прости, Джек. Я - женщина для одного мужчины.

— Женщина для одного мужчины. — Я озадаченно сказал: — Я бы точно хотел такую. Что ж, тогда я должен пойти и найти ее. Скажи этой дряни, что ее дерьмо будет здесь через час или около того.

— Да ладно, Джек. Перестань вести себя как пещерный человек и присоединись к современному веку. Нам с Брюсом нужно поддерживать имидж нашей церкви. Мы не можем допустить, чтобы Робин жила с нами.

— Похоже, у тебя дилемма. Хреново быть тобой! — Я захлопнул дверь и пошел готовить себе бекон.

"К черту их имидж", - сказал я себе. Не могу поверить, что кто-то подумал, что я соглашусь на эту дурацкую идею. Они хотят казаться чистенькими, занимаясь диким сексом с моей женой. Слова Corpsegrinder вернулись ко мне.... "Заставь их страдать".

Я позвонил парню, с которым работал, и спросил его, кто занимался его разводом. Он ушел почти со всем своим нажитым непосильным трудом имуществом, когда застал жену спящей со своим братом. Хм, похоже, инцест был широко распространен.

Он назвал мне название юридической фирмы. Похоже, "Crosby, Stills and Nash" специализировалась на представлении интересов мужчин, которые не хотели, чтобы их поимели при разводе. Я позвонил и договорился о личной встрече с одним из лучших адвокатов.

Затем я собрал всю одежду и туалетные принадлежности Робин в пакеты и положил их на крыльцо. Я упаковал в коробки много всякого дерьма, которое, как я знал, ей понадобится, и добавил их в кучу. Наконец, я положил ключи от ее машины под коврик на полу и отправился в банк.

В банке я аннулировал все кредитные карты, закрыл свой банковский счет и снова открыл один только на свое имя. У нее была карта на ее имя, о которой я не знал до этого момента. Я дал им адрес Брюса, чтобы они могли отправить ему счет.

В час дня я отправился в адвокатскую контору. Я надеялся заполучить Дэвида Кросби; у него была репутация человека, который быстро расправляется с любым адвокатом по разводам. Тех, кого он не мог легко одолеть, он нанимал.

Вместо этого секретарша провела меня в кабинет Берта Янга. Это был неряшливый парень, но его послужной список говорил сам за себя. Он сидел и молчал, просматривая принесенные мной документы. Затем он позвал своего помощника юриста, что-то сказал ей, и девушка ушла с моими документами.

— Мистер Эриксон, я думаю, мы сможем сделать для вас все, что вы хотите, и спустить проповедника на ступеньку-другую ниже. У вас есть фото- или видеодоказательства?

— Нет, но соседские дети тоже их видели. Я просто хочу, чтобы она исчезла из моей жизни. Мне все равно, что она будет делать после этого.

Помощник юриста приволокла кучу бумаг, и я начал их подписывать. Берт объяснил, что это за бумаги и зачем они нужны. Затем он дал мне список того, что я должен сделать. Некоторые из них я уже выполнил. Я отдал ему гонорар и отправился домой вздремнуть.

Когда я вернулся домой, вещей Робина уже не было. К моей двери была приклеена записка. Я взял ее в дом и лег на диван. Шпрингер был включен (имеется в виду письма, бумажные сообщения – намек на концерн СМИ). Записка была от Робин, она умоляла меня разрешить ей вернуться домой. О том, чтобы отказаться от члена Брюса, ничего не говорилось.

Мы с Бертом решили вручить ей и Брюсу юридические документы в церкви в воскресенье. Мне понравилась эта идея, и я решил присутствовать. На моем автоответчике, подключенном к стационарному телефону, было более пятидесяти сообщений. Все они были удалены одним махом.

С помощью пива мне удалось хорошо выспаться в ту ночь, и, отправившись на работу на следующее утро, я принялся чинить Брюса. Сначала я позвонил в городскую бухгалтерию. В свое время я разрешил своим бригадам перевезти несколько грузов гравия к церкви Брюса за бесценок. Я сохранил накладные, и теперь я знал, почему. Дженис заверила меня, что счет будет выставлен как просроченный/неоплаченный, так что Брюсу позвонят из отдела взыскания долгов.

По 45 долларов за тонну плюс еще 30 долларов за перевозку, Брюс теперь должен городу 7500 долларов за гравий и получит визит от строительных инспекторов, поскольку он так и не получил разрешения на работу.

Я также вслух поинтересовался у начальника водопроводной компании, есть ли у церкви соответствующий требованиям счетчик воды. Я знал, что у них старая бытовая модель и им придется выложить 1200 долларов за ее замену. Брюс знал, что я не давал ему расплачиваться за многие вещи. "Заставьте их страдать!" Я собирался разорить этого урода.

Я также знал о нескольких домашних проектах, которые Брюс не выполнил должным образом. Теперь о них знали строительные инспекторы. Брюс заплатил бы сполна, чтобы все исправить. И я уверен, что через некоторое время он позвонит в ярости. Я рассказал своему начальнику, что делаю с накладными.

Как я и предполагал, Брюс позвонил в полдень.

— Что ты пытаешься устроить, Джек?

— Что ты имеешь в виду?

— Ты знаешь, что я имею в виду. Строительные инспекторы говорят мне, что я должен переделать всю парковку. Ты сказал, что все будет в порядке.

— Похоже, я забыл сдать кучу бумаг, но не волнуйся, мне сделают выговор.

— Надеюсь, они тебя уволят.

В этот момент вошел мой начальник. Он знал, кто говорит по телефону.

— Джек, по поводу задержки документов, напомни мне, чтобы я положил в твое личное дело выговор.

— Мне придется прикрепить записку, чтобы напоминать вам об этом.

— Хорошо, Джек, постарайся больше так не делать.

— О, вот это был выговор, Джек, — сказал Брюс. — Удивительно, что он не оштрафовал тебя на пять центов.

— Он оформил все мои накладные, Брюс. Жди счета.

Он резко бросил трубку.

Остаток дня прошел нормально, и вечером я оказался в "Баре Моуби", чтобы выпить пару-тройку кружек пива. В "Моуби" часто бывали городские служащие и полицейские, и к одиннадцати многие из них уже слышали мою историю, либо от меня, либо от одного из тех, кто слышал ее раньше, и развернули полномасштабную кампанию преследования. Один приятель из полиции упомянул, что Брюса теперь могут останавливать чаще.

Мой новый приятель-рыболов из пожарной службы решил, что в понедельник церковь может попасть в список инспекций, и маршал пожарной охраны уделит ей все свое внимание.

— В этих церквях всегда что-то не так, — сказал он. — Обычно мы не слишком строго следим за соблюдением правил, но, думаю, Тони сочтет, что безопасность прихожан и соседей церкви заслуживает внимания.

Шейла Торрес, секретарь окружной канцелярии, упомянула, что оценщик может обнаружить ошибку в оценке налога на недвижимость Брюса за прошлый год и придется разбираться с просроченной суммой.

Пусть помучаются.

В субботу утром я работал в гараже. Я пытался работать на заднем дворе, но из-за полуголых генетических неудачников по соседству и свингующих придурков за их спинами, мой задний двор был чем угодно, только не убежищем. Я наводил порядок в шкафу, который реставрировал, когда услышал позади себя неясный шум. "Эти ублюдки просто никогда не научатся, не так ли?" Я буквально чувствовал, как глаза буравят мою задницу. Я просто знал, что это должна быть Робин.

Я повернулся, чтобы сказать шлюхе, чтобы она убиралась восвояси, но столкнулся взглядом с Брендой.

— Привет, Джек, то есть мистер Эриксон.

— Привет. Что тебе нужно, Бренда?

Глядя на нее, я подумал, что тот, кто придумал термин "масляное лицо", определенно смотрел на Бренду Макбейн, когда делал это. У нее определенно было тело, за которое можно умереть, и в данный момент, она почти ничего не прикрывала своим бикини и саронгом. Я почувствовал, как мой член непроизвольно поднимается, но мысль о ее внеклассных занятиях с братом убила эту мысль.

— У меня есть видео, которое может вам пригодиться, мистер Эриксон. Я сняла его неделю назад.

Она протянула мне флэшку и позволила своей руке задержаться на моей. Тем временем мой взгляд остановился на ее сиськах.

Я снова посмотрел на ее лицо, чтобы контролировать свой член, и увидел в ее глазах неоспоримое вожделение. Она моргнула, и все исчезло.

— У меня есть дела, которые я должна сделать, но я подумала, что видео, которое там есть, может помочь вам в вашем деле, мистер Эриксон.

— Я посмотрю его, как только смогу, Бренда. Спасибо, что принесла.

Она развернулась и направилась к выходу, оглянувшись через плечо. Я увидел что-то в ее лице, но не смог определить, что именно.

— Мне очень приятно помочь вам, Джек. Всего хорошего.

Она никогда открыто не называла меня иначе, чем мистер Эриксон. Я положил флэшку в карман и продолжил заниматься своими делами. Наконец-то мне удалось подстричь газон, и большую часть времени мне пришлось терпеть крики и причитания Робин с балкона Брюса. Я включил в список дел покупку громкого mp3-плеера. Я все надеялся, что Том и Джери призовут к порядку свиней, но безрезультатно. Вся семья отказалась от бассейна и перешла на кондиционер в своем доме.

Около пяти я решил заглянуть к Джо в "Пит Бар-Би-Кью", чтобы отведать тарелку их знаменитых тающих во рту ребрышек. Пока я ел, вошел Джон Брэндон, брат Шерил, и заметил меня. Джон работал инженером в городском и окружном управлении дорог и улиц. Мы с ним много раз работали вместе, и у нас сложились хорошие отношения. Я не знал, чего ожидать от Джона, поэтому сделал вид, что не замечаю его. Он сказал Рамоне, жене Джо и самой давней его сотруднице, что у него есть заказ и заплатил. Она сказала ему, что это займет несколько минут, и я решил, что все сойдет с рук. В следующее мгновение Джон оказался возле моего столика.

— Привет, Джек. Сто лет тебя не видел.

— Джон. Я был очень занят, похоже, каждый раз, когда мы убираем последствия одного шторма, налетают два других.

— Да, я слышал. На следующей неделе мы собираемся объявить тендер на замену моста на Джонсон-стрит. Вы, ребята, получите некоторые задания, но члены комиссии хотят, чтобы, в основном, это была работа подрядчиков, чтобы освободить общественные бригады для других проектов.

— Это было бы неплохо. Нам нужно заделать, как минимум, сотню ям и отремонтировать три системы орошения в парках. Ну и как тебе такая жизнь? — Я не мог понять, выпытывает ли он информацию или еще ничего не знает.

Несколько минут мы вели светскую беседу, а потом он сказал:

— Как я понимаю, дренаж в церкви моего свояка попал под пристальное внимание, и ему придется заплатить городу немалые деньги за модернизацию. Я рад, что кто-то, наконец, наступает на пятки этому мерзавцу. Напомни мне, чтобы я никогда не злил тебя, Джек. — Он похлопал меня по плечу: — Увидимся, Джек.

Он пошел за едой и ушел. Я доел свою еду и тоже ушел. Зайдя в магазин Chang's Liquor, я купил бутылку водки и пошел домой.

Я уже собирался сесть перед телевизором, когда вспомнил о флешке, которую Бренда принесла мне раньше. Вставив ее в порт ноутбука, я открыл его. Я увидел только один файл и открыл его. Передо мной предстал вид Бренды, высунувшейся из окна своей спальни. На ней не было ничего ниже пояса, а пальцы то входили, то выходили из ее пизды. Черт возьми, у нее была восхитительная попка.

Я наблюдал за ней с минуту и понял, что она что-то говорит.

— О, детка, надеюсь, ты знаешь, как ты меня заводишь. Боже, как бы я хотела попрыгать на твоем члене. О, о, ооо.

Я начал различать звук газонокосилки, доносящийся через открытое окно. Потом вспомнил, что она несколько раз наблюдала за тем, как я кошу. На экране она только что кончила и трясла задницей в экстазе. Я уже собирался перемотать видео вперед, чтобы выяснить, есть ли на нем что-нибудь, касающееся меня, когда в комнату вошел Томми.

— Погоди-ка, юная леди. Ты дрочишь на Джека?

Я поморщился, зная, что являюсь постоянным сексуальным объектом в семье Макбейнов.

— Да, Томми. Притворись, что ты - он, ладно? Трахни меня и заставь поверить, что это он.

В этот момент я начал прокручивать видео. Примерно, через минуту инцеста и дружбы я увидел, что побудило Бренду принести мне это видео. Жаль, что она не стерла остальные части, но, думаю, она хотела, чтобы я увидел только одну.

Томми остановился на середине хода и схватил камеру. Вскоре на экране появились Робин, Брюс и Шерил, занимающиеся сексом втроем на террасе. Я чувствовал себя так глупо, что они занимались этим, когда я находился всего в пятидесяти ярдах от них. Я знал, что теперь у меня есть доказательства, которые я смогу использовать при разводе.

Я позвонил парню, который был мне должен: видео должно было стать еще одной целью, прежде чем мы доберемся до суда. Заставить их страдать.

Впервые за много лет я встал рано утром в воскресенье и был готов к церкви. Я выпил утренний кофе с бубликом и прочитал новости. В двадцать минут одиннадцатого я поехал в пресвитерианскую церковь Вайнвуда. На парковке я увидел еще трех человек, которые, как и я, скорее всего, не посещали службы Брюса.

Я вошел следом за ними и беспечно занял место на третьей скамье, к которой подошел. Оглянувшись, я поймал взгляд Роберта Донавана, который управлял аудио- и видеосистемой во время богослужений. Роберт работал в моей парковой команде и был обязан мне парой одолжений. Я заглянул в бюллетень, чтобы узнать, когда именно я буду развлекаться. Это должно было произойти после того, как тарелки для пожертвований будут перемещены между массами, что идеально подходило.

Вошел хор, Шерил и Робин встали рядом. Мне стало интересно, догадывается ли кто-нибудь из седовласых старух, чем занимались накануне вечером жена священника и первый альт.

Вышел Брюс и начал что-то лепетать о том, что прощение - это самое важное в глазах Бога. Мне показалось, что он знал, что я нахожусь в зале. Однако я ни разу не услышал упоминания о седьмой заповеди. Мы спели несколько песен об Иисусе, а затем были переданы тарелки.

Я знал, что когда тарелки были собраны, их передали Роберту за аудио- и видеопульт. Он пересчитывал деньги во время проповеди, чтобы Энн, секретарь церкви, могла внести их на счет по дороге домой после службы.

Примерно, через десять минут после пожертвования мы подошли к той части, которую я так ждал. Брюс произнес молитву, приветствуя всех вновь прибывших в дом Божий. Затем он попросил всех присутствующих гостей выйти вперед и представиться. Все трое моих "гостей" встали со своих мест в общине и подошли к кафедре. Маленький засранец рядом со мной начал было говорить, чтобы я выходил, но его мамаша мгновенно заткнула ему рот ударом по затылку, и мне пришлось усмехнуться.

Брюс пожал каждому руку и попросил представиться. Первой заговорила молодая брюнетка.

— Я здесь, чтобы увидеть Шерил Харрис.

Шерил с озадаченным видом вышла вперед, когда брюнетка передала микрофон прыщавому рыжеволосому пареньку.

— Я здесь, чтобы увидеть Робин Эриксон, — сказал он.

Робин спустилась вниз и присоединилась к Шерил перед тремя участниками. Прыщавый передал микрофон сыну своего босса, Нилу Янгу.

— Брюс Харрис, Шерил Харрис и Робин Эриксон, вы все трое обслужены.

С этими словами все трое одновременно сунули документы в руки изумленных влюбленных. В этот момент Брюс вернул себе микрофон и спросил:

— Почему вы осквернили мое святилище таким образом?

Как по команде, Роберт вывел видеоклип, который я тщательно отредактировал, чтобы скрыть своих безобразных соседей, на проекционный экран за кафедрой. Изображение Брюса, Шерил и Робина, корчащихся голыми в патио, предстало перед прихожанами во всей красе. Я увидел, как четыре или пять старушек потянулись к своими "Jitterbugs" (моб. телефон), и понял, что копы скоро будут здесь. Одна старушка подошла к Брюсу и ударила его по яйцам своей тростью.

В какой-то момент Робин, читавшая свои документы, издала душераздирающий вопль. Я направлялся к двери и повернулся, чтобы посмотреть, кто убивает ее задницу. К несчастью, и она, и Брюс увидели меня, и она побежала ко мне. Брюс не смог бы бежать, даже если бы нацисты пришли, чтобы бросить его задницу в печь. Я рванул к двери мимо свиньи, которая, должно быть, была в пончиковой через дорогу, и она застряла в проходе.

Несколько дней спустя, когда пыль улеглась, а окружной прокурор отказался выдвигать против меня обвинения, Брюс установил ограждение, которое требовал его запретительный приказ против меня. Конечно, мне не разрешалось приближаться к его церкви, кроме как по городским делам, но и преследовать меня он тоже не мог. Что еще лучше, Робин была включена в приказ и могла связываться со мной только через Берта Янга.

Сонни Боно, наш помощник окружного прокурора, даже немного посмеялся, когда я рассказал ему, как подсунул флешку в тарелку для сбора пожертвований, чтобы Роберт нашел ее. Брюс кричал, чтобы меня обвинили в незаконном проникновении, но, поскольку это была общественная служба, он не продвинулся далеко со своими воплями. Роберт был освобожден от своих обязанностей, но, поскольку Брюс не хотел лишней огласки, он не сказал ни слова, когда Роберт устроился на работу в пресвитерианскую церковь на другом конце города.

Через два дня Берт Янг позвонил мне и сообщил, что через две недели мы предстанем перед "достопочтенной" Соней Каген, чтобы начать судебное разбирательство.

— Она может быть настоящим "разрушителем яиц". Она склонна давать жене больше свободы действий, чем мужу, но, поскольку вы уже владеете домом, у нее не так много способов вас поиметь. Однако она всегда назначает алименты изменщикам, что меня немного нервирует.

Мой непосредственный начальник - парень, только что окончивший колледж. Я, практически, решаю все вопросы в своем секторе, поскольку он никогда не перечил мне. Он знает, что я в этом разбираюсь, и оставляет все как есть. Руководители двух других секторов ведут себя спокойно, но не позволяют своим бригадирам так много контролировать, но они выходят на работу и работают со своими бригадами. Лучше всего, если мой начальник остается в своем кабинете.

Марвин Тейлор - руководитель самого плохого сектора в городе. Он не дает своим бригадирам никаких полномочий. Он также не помогает своим бригадам. Марвин - один из тех парней, увидев которых, вы просто уходите в другую сторону. «Дик» (член) - пожалуй, лучшее выражение для него. Большинство парней говорят, что скорее выдернут щипцами свои волосы, чем потратят пять минут на разговор с Марвином. Большинство из нас считает, что он застукал члена городского совета за сексом с его собакой или был гей-любовником мэра, и именно так ему удается сохранять свою работу так долго.

К счастью, я редко видел Марвина. Время от времени, когда у него не было никаких дел, если он видел меня в моем кабинете, то заходил ко мне. Сегодня у него явно не было никаких дел, и он осчастливил меня своим присутствием. Я знал, что если ему удастся провести пятиминутный разговор и не сказать ничего расистского и/или сексистского, то завтра выпадет пять футов снега, хотя до Четвертого июля оставалась всего неделя.

— Итак, Джеки, я слышал, что ты собираешься разводиться. Что случилось, она застала тебя с твоим членом в лотке для кошачьих какашек?

Я не собирался говорить этому ублюдку правду.

— Нет, я просто устал от ее дерьма.

— У тебя уже есть судья?

— Да, дело рассматривает судья Каген.

— Эта ужасная пизда? Она здорово поимела моего парня при его разводе. Отдала этой черномазой шлюхе, на которой он женился, дом и детей, а Джеффу пришлось платить за обоих. Надеюсь, у тебя хороший адвокат, Джек. Джефф пошел на поводу у какой-то жидовки, которую нашел в бесплатных объявлениях.

Мне было интересно, задумывался ли Марвин о том, какое дерьмо он извергает. Он умудрился одним махом осквернить две расы. Интересно, говорил ли он так при Джимми Рейнсе? Джимми был бригадиром Марвина, его рост составлял 6 футов 5 дюймов (196 см), вес 240 фунтов (109 кг), и он был афроамериканцем. Джимми играл полузащитником в команде "Нью-Йорк Джайентс" и внешне выглядел так, будто готов убить вас за то, что вы на него посмотрели.

Однако я узнал, что после пары кружек пива Джимми был просто охуителен! Однажды вечером мы были в "Моуби" и пили уже не менее трех часов. Каждый раз, когда один из группы из пяти парней из братства подходил к туалету, Джимми вставал и тащил туда свою задницу, не сводя глаз с парня. В конце концов, они ушли, так и не дойдя до туалета. Джимми считал это чертовски забавным. Зик, работник бара, такого же роста и весом 320 (145 кг), вежливо попросил Джимми "прекратить ебаться с квирами из колледжа" и сказал нам, что следующий кувшин будет за его счет.

Джимми был отличным парнем, но я сомневаюсь, что он нашел бы юмор в безудержном использовании Марвином слова на букву "Н". Именно Джимми спас меня от дальнейшего бреда Марвина, появившись и сказав ему, что им нужно выйти на площадку, где его самая неумелая команда - а они все были неумелыми, потому что, как только парни поняли, каким придурком был Марвин, они перевелись или уволились - заменяла сток ливневой канализации. Когда Марвин и Джимми двинулись дальше по коридору, я тихо поблагодарил Джимми за его своевременное появление.

Через две недели мне предстояло предстать перед "этой ужасной пиздой", и я сомневался, что Джимми сможет явиться и вытащить меня оттуда. "Но, эй", - подумал я про себя, - "может, все будет не так уж плохо".

— Что это за ебучее коммунистическое дерьмо?

На скамье подсудимых в черной мантии сидела судья Соня Каген, не шелохнувшись, когда из меня хлынул поток грязи. Эта тупая сука, фактически, приказала удовлетворить просьбу моей глупой будущей бывшей шлюхи о консультации для супругов. Когда я заявил, что не пойду, она пригрозила мне тюрьмой. Я повернулся к Берту:

— Давай, ублюдок! Ты должен сказать этой суке, что терапия не пройдет.

Я посмотрел на судью и сказал:

— Я просто хочу избавиться от этой вонючей пизды и ее дружков-проповедников.

Брюс повесил голову, словно хотел исчезнуть. Шерил была в бешенстве, и если бы внешность могла убивать, я бы уже давно отправился в Сент-Питер, еще до этой речи.

Берт вызвал Харрисов в суд в качестве важных свидетелей. Они боролись с этим только для того, чтобы им пригрозили обвинением в "неявке", если они не явятся. Их прихожане уже уменьшились настолько, что две воскресные службы Брюса, рассчитанные на 150 или около того прихожан, превратились в одну службу для десяти человек, которые либо не могли найти другую церковь, либо просто приходили посмотреть, не случится ли оргия, и трех представителей главной церкви в Денвере, планирующих пригласить нового пастора, чтобы заменить Брюса. Некогда гордый хор из двадцати человек теперь состоял из Шерил, Робин и старого Чарльза Брауна.

Органист уволился, так что у них была запись из сборника гимнов, под которую выли три марионетки. Я смеялся каждый раз, когда вспоминал, что некогда гордую церковь Брюса забирают у него и передают более способному настоятелю. Я повернулся к Брюсу и сказал:

— Ты, ты набожный хуесос. Ты должен быть...

БАХ-БАБАХ-БАБАХ-БАБАХ

Звонкий стук молотка потряс комнату. Я повернулся и увидел, как одна разъяренная сука смотрит на меня, сидя на скамье.

— Еще одна ваша выходка, мистер Эриксон, и я привлеку вас к ответственности за неуважение к суду! — Лицо судьи приобрело яркий оттенок красного. Мне пришлось подавить смешок, увидев ее почти комическое выражение лица. Она повернулась к Берту, который отпрянул назад, как будто его собирались ударить. — Мистер Янг, я настоятельно рекомендую вам взять под контроль вашего клиента.

Берт повернулся ко мне и сказал:

— Ну же, Джек. Тебе лучше взять себя в руки, иначе ты скорее окажешься в тюрьме, чем будешь двигаться дальше.

Я глубоко вздохнул и заговорил. Когда мой рот открылся, я почувствовал напряжение в комнате. Никто не знал, что вылетит из моего рта в следующий момент.

— Ваша честь, я буду посещать сеансы терапии, как вы приказали. Но я бы предпочел, чтобы вы не тратили ничьи деньги на этот фарс. Особенно мои! Я буду посещать сеансы, как уже говорил, но надежды на примирение с этой... то есть моей бывшей женой, нет.

Робин разрыдалась, а судья и Берт вздохнули с облегчением. А вот стенографистка, похоже, была разочарована. Я услышал приглушенное хихиканье и оглянулся, чтобы увидеть Бренду Макбейн на галерее, внимательно наблюдающую за происходящим.

— Я назначаю брачную консультацию, мистер Эриксон. Вы ОБЯЗАНЫ посетить и оплатить не менее четырех сеансов с назначенным судом психотерапевтом.

Я увидел, как Берт вздрогнул, когда она это сказала.

— Блядь, — сказал я, надеюсь, не настолько громко, чтобы меня услышала сучка в черной мантии.

— Что это было, мистер Эриксон?

Я повернулся, готовый дать понять этой сучке, что я сказал и что имел в виду, когда Берт схватил меня и усадил на место.

— Мой клиент, — сказал Берт, — ваша честь, мой клиент и я не можем понять, почему было назначено консультирование, когда мистер Эриксон так красочно дал понять, — это вызвало хихиканье с галерки, — что он не заинтересован в сохранении своего брака или проведении времени с миссис Эриксон. Его еще больше раздражает то, что ему приходится оплачивать консультации, в то время как все, чего он хочет - это расторжения брака, чтобы он мог жить дальше.

Этот долбаный Берт точно знал, как наложить дерьмо толстым слоем.

— Мистер Янг, я разрешаю еженедельные сессии, чтобы ваш клиент мог быть лучше информирован в течение месяца. Вас это устроит?

Он окинул меня взглядом:

— Да, ваша честь. Моего клиента это вполне устраивает, хотя я бы хотел, чтобы в кабинете психотерапевта знали о приказе не вступать в контакт.

Судья посмотрела на своего секретаря, что-то прошептала и получила кивок от секретаря.

— Хорошо, тогда мы назначаем слушание в следующем месяце.

Берт и адвокат Робин подошли к столу секретаря и достали свои ежедневники. После нескольких минут тыканья пальцем и пожимания плечами, Берт вернулся к нашему столу и записал дату и время проведения терапии, а также дату следующего судебного заседания.

— Тебе не обязательно участвовать, Джек, просто приходи и не буянь.

Три дня спустя я сидел в приемной доктора Эбби Ландерс и надеялся, что Робин не придет и не захочет прийти в любой момент. Я пришел точно в назначенное время и прождал еще минут двадцать, когда дверь распахнулась и секретарша велела мне пройти.

Тогда меня осенило: как это так быстро назначили встречу? Я знал, что обычно люди ждут первого приема не меньше месяца. Я вошел, и меня поприветствовали... Ну, не уверен, что "поприветствовали" - это подходящий термин для приема в кабинете доктора Ландерса, но она сказала:

— Привет.

— Джонатан Джейкоб Эриксон 2-й. Как вы предпочитаете, чтобы я называла вас: Джон, Джонатан или Джейкоб?

— Я предпочитаю Джека, если это все равно.

— Мистер Эриксон, я вижу, что вы второй, но в списке не указан ни один первый. Могу ли я спросить, как это получилось?

— Моим дедом был Джон Джейкоб Эриксон. Мой отец - Лаарс Вильгельм Эриксон, названный в честь своего деда. Отец не хотел вешать на меня Лаарса-младшего, поэтому решил назвать меня в честь деда.

— Интересно. Теперь мне кажется, что я вижу модель поведения мачо, прослеживающуюся из поколения в поколение.

Я пытался сдержать свой пыл, но эта сучка уже нацепила свое обвиняющее лицо. Она начала рассказывать о том, что мужчины, в целом, все еще придерживаются архаичных идеалов владения своими женщинами. Пока она болтала, мои мысли были заняты другим. Я убивал эту старую кошелку всеми способами, какие только мог представить мой разум. Я чуть не спросил ее, когда она в последний раз занималась сексом в машине, или сосала член верхом на лошади.

Через некоторое время она посмотрела на часы и позвонила своей секретарше.

— Пришлите ее, Лора.

Из двери, расположенной напротив той, через которую я вошел, донеслось жужжание, и она открылась, явив Робин. Она была одета в голубую юбку средней длины, которую я ей купил, и прозрачный белый топ. На ногах были шестидюймовые каблуки, которые подчеркивали ее ноги и делали их не такими шишковатыми. "Бренда выглядела бы охуенно сексуально в таком наряде", - подумал я про себя, а потом закричал с другой стороны своего мозга: "Откуда, блядь, это взялось?"

За все время знакомства с Брендой Макбейн, у меня не было ни одной по-настоящему сексуальной мысли о ней. Так откуда же взялись такие мысли? Я вдруг осознал, что на меня смотрят Хэкилл и Джекилл, поэтому я отмахнулся от этой мысли и сказал:

— А?

Доктор Ландерс сказала:

— Я сказала, что мы, пожалуй, отпустим миссис Эриксон...

— Ее зовут Робин Майер. Больше НЕ называйте ее миссис Эриксон.

— О, я вижу, это щекотливая тема. Хорошо, Робин будет первой.

Я заметил изменения в поведении доктора Ландерса с тех пор, как вошла Робин - но не по отношению ко мне. Все это было похоже на отрепетированное шоу для моего бенефиса. У Робин не было ни слезинки в глазу, а добрый доктор предложила ей салфетку. Затем, как будто салфетка была сигналом, Робин начала плакать.

— Просто не торопитесь, дорогая, и поделитесь своими чувствами. Ничто из того, что вы здесь скажете, не будет неправильным, — сказала ей доктор Ландерс.

Робин фыркнула один раз, затем глубоко вздохнула и, вздохнув, начала.

— Я всегда любила этого человека. С тех пор как впервые увидела его.

В комнате поднялся шквал густой психоболтовни. Она затронула все ключевые моменты.

Прежде всего, "Это всего лишь секс". Я подумал, купила бы она у меня это дерьмо, если бы меня поймали с огурцом в банке Ребекки Сандерс. Бекки была лучшей подругой Робин в колледже. В тот вечер, когда Робин бросила Джима Смита ради меня, Бекки переспала с ним. С тех пор, Бекки стала известна как шлюха из всех шлюх.

— Джек иногда работает очень много часов, и я чувствую...

Отговорка для изменщиков Numero dos (номер два - исп.).

— Чувствую, что мной пренебрегают или что меня не развлекают.

Не знаю, что за дерьмо было с моим графиком работы. Я работал с 7 утра до 4 вечера с понедельника по пятницу. За последние полтора года меня вызывали ночью всего четыре раза.

— Мой первый раз с Брюсом был вызван любопытством. Я слышала, что у Брюса больше, чем обычно...

А, шлюхин пункт номер три. Любопытство! Сколько никчемных сборщиц спермы за всю историю использовали отговорку "хочу узнать, каков на ощупь больший член" или "как выглядит секс с другим мужчиной" в качестве предлога, чтобы пойти и взять какой-нибудь член, не принадлежащий мужу? Пока она рассказывала об этом, я вспомнил, как именно подцепил ее.

Вечер встречи выпускников перед возвращением домой, для одних в Южном штате Колорадо значило больше, чем для других. Другие пошли и поддержали команду, независимо от того, насколько сильно они проигрывали. Большинство из нас просто знали, что вечеринка будет просто охренительной. Вечеринка с костром и пьянкой, устроенная Вилли Барнсом в восточных прериях, ничем не отличалась от любой другой вечеринки в городе.

Вилли было сорок пять лет, но он устраивал этот праздник на ранчо своего дяди каждый раз, как только наступал вечер встречи выпускников. Старый извращенец получал удовольствие от того, что студентки и старшеклассницы сбрасывали с себя одежду, а он мог бродить и наблюдать. Вилли арестовали пять лет спустя, когда шесть девушек пожаловались, что он их изнасиловал, и обвинения были предъявлены тремя из них.

Встреча выпускников в первый год учебы Робин была по-настоящему особенной, ведь "Боевые фермеры" действительно выиграли свою игру. Половина команды соперников заболела желудочным гриппом, но SCS (Южный штат Колорадо) выиграли, и это было главное. Я не был студентом, я работал, зарабатывая на жизнь, и надеялся однажды позволить себе несколько занятий. Я подрабатывал в городе и в кампусе.

Поскольку команда выиграла, нам сказали, что убираться не нужно до воскресного утра, так что мы могли веселиться и убирать только один раз, а не два. Мой друг Джерри Барнс, двоюродный брат Вилли, пригласил меня на вечеринку на ранчо, так как мы были свободны и могли отрываться по полной - это слова Джерри, а не мои.

К одиннадцати часам я был уже навеселе. Примерно, половина толпы исчезла, хотя парковка не сильно опустела. Несколько машин покачивались, но большинство, похоже, были не заняты. Я решил, что, поскольку амбар и другие здания, скорее всего, полны блудников, равно как и пастбища, я могу спокойно помочиться на стоянке.

Я вышел и остановился перед машиной, которая казалась незанятой. Достав свой клык, я промыл из шланга решетку радиатора и передний бампер. Когда я запихивал мистера Хэппи обратно в свои трусы, я споткнулся и врезался в машину. Начав падать, я ухватился руками за капот. В этот момент включились фары, и мой член оказался в центре внимания.

Я не мог ничего сказать о парне, но маленькая брюнетка, которая отсасывала ему, уставилась на мой член. Я крикнул:

— Упс! Извиняюсь! — засунул член обратно в джинсы и побрел к костру.

Я как раз открыл очередную банку пива, когда увидел минетчицу-брюнетку со стоянки. Я переместился на другую сторону костра, чтобы она не заметила меня и не указала кому-нибудь на меня как на "пьяную блядь, которая нассала на машину своего приятеля". Мимо меня проходила группа знакомых парней из студенческого братства, и все они должны были пожать мне руку и сказать, как сильно они меня любят. Забавно, что только один из них действительно знал меня - парень, которому я дал пинка прошлой зимой. Пока парни занимались пьяной братской любовью, я почувствовал, как чья-то рука погладила мою задницу. Повернувшись, я увидел уходящую брюнетку и задумался, что же произошло.

На следующее утро, собираясь на работу, я достал бумажник из джинсов, в которых был на вечеринке, и почувствовал что-то в другом заднем кармане. Я вытащил это и увидел, что это записка.

«Если тебе понравилось то, что ты увидел, так же, как и мне понравилось то, что я увидела, позвони мне при первой же возможности... Робин».

Внизу был написан номер телефона. Большую часть дня я провел, убирая мусор, оставшийся после праздношатающихся студентов, и размышляя, была ли записка подлинной. На последнем перерыве я решил позвонить по указанному номеру.

— Алло?

— Здравствуйте, могу я поговорить с Робин?

— Ее нет дома, могу я принять сообщение?

— Передайте ей, что звонил парень с вечеринки и ему понравилось то, что он увидел.

Я оставил свой номер и вернулся к работе. Потом я подумал, не оставил ли я свой номер какой-нибудь девушке, которая не была брюнеткой. Возможно, меня заманивают на свидание с самой развратной шлюхой в кампусе или самым уродливым трансвеститом, насколько я знал.

В тот вечер, когда я устроился поудобнее, чтобы посмотреть игру "Бронко", которую я записал ранее, зазвонил телефон. Я поднял трубку, даже не посмотрев, кто звонит.

— Да?

— Я не знаю твоего имени, но я видела твое сообщение, — сказал в меру грубоватый, но женский голос. Я подумал, что мой номер точно достался трансвеститу. — Может, мне называть тебя просто Большой Член?

— Нет. Джек отлично подойдет. Робин, не так ли?

— Да, я Робин. Извини, мой голос охрип от вчерашнего крика во время игры. — "Кричала во время игры или?". — Слушай, не хочешь встретиться со мной у «Фрэнки», скажем, через час? Я бы хотела получше разглядеть твое лицо и показать, что я не участвую в розыгрыше.

Люди действительно давали номера трансвеститам в качестве розыгрыша?

— Конечно. Я буду там через час. Я буду в джинсах и футболке Шеннона Шарпа.

— Хорошо, это номер 13 для "Чарджерс", верно?

— Нет. Номер 84 для "Бронкос". Скажи мне, что ты наденешь, это может быть проще.

Она в мельчайших подробностях описала, во что она будет одета, и сорок пять минут спустя я сидел в кафе «Фрэнки», наблюдая за дверью. На мне не было футболки, просто на случай, если мне придется выскальзывать, когда в дверь влетит пижон в костюме от Dior.

Двадцать минут спустя я увидел, как она вошла. Она была одета именно так, как и обещала, и выглядела довольно привлекательно. Пока она осматривала зал, я почувствовал себя полным идиотом из-за того, что не надел футболку. Я встал и помахал ей, и она направилась в мою сторону с озадаченным видом. По пути ее остановили два или три парня, но она быстро поздоровалась и отпустила каждого.

— Забавно выглядит футболка "Бронко", Джек. Боишься, что тебя обманут?

— Честно говоря, я хотел сбежать, если ты окажешься не такой, как заявлено в рекламе.

— Думаю, я не могу тебя в этом винить.

Мы пили кофе и ели пирог до самого закрытия, а потом пожелали друг другу спокойной ночи. Я встречался с ней не меньше месяца, прежде чем у нас завязались близкие отношения. В субботу вечером, когда я уже знал, что начну действовать, я позвонил Брюсу и сказал, что у меня серьезные отношения с девушкой. Он сказал, чтобы я убедился в истинности наших чувств, прежде чем подвергать ее душевным терзаниям.

Я громко рассмеялся, вспомнив его слова. Забавно, что десять лет спустя она разобьет мне сердце из-за него. Я понял, что громко смеялся, когда поднял глаза, а Робин и доктор Ландерс смотрели на меня так, будто я только что нагадил во фруктовый салат.

— Вас забавляет боль Робин, мистер Эриксон?

— Скорее, меня забавляет моя собственная боль. Я считаю, что должен принести Гэри Уэйну извинения, которые давно следовало бы принести.

Робин озадаченно посмотрела, при упоминании Гэри. Она с ним встречалась один раз, но у нее с ним ничего не было. Через два дня после их свидания она переспала с Джастином Лори, парнем, которого она отшила на вечеринке. Ходили слухи, что у Гэри просто не было достаточно большого члена для нее.

— Почему ты должен перед ним извиняться? — спросила озадаченная Робин.

— Ну, похоже, я мог врезать ему по зубам за то, что он сказал правду.

— Что это была за правда, мистер Эриксон?

— Он сказал моему приятелю, что Робин следовало бы прозвать "Большой птицей", потому что она всегда искала сук побольше, чтобы сидеть на нем.

— Я не понимаю, мистер Эриксон.

— Она гребаная королева размеров, мисс Ландерс. — Лицо Робин покраснело от злости, когда я так ее назвал. — Она бросила Гэри, потому что у него была маленькая сосиска. Потом она взглянула на мою и бросила Джастина. А теперь она узнала, что у моего бывшего лучшего друга член еще больше, и бросилась к нему.

— Это просто...

— Ебаная грязная пизда! Если ты еще раз скажешь "это просто секс", я сейчас же уйду и отсижу в тюрьме за неуважение к суду. А потом перееду в гребаный Иран, где прелюбодейных шлюх забивают камнями до смерти.

Робин и доктор Ландерс были потрясены. Доктор Ландерс, казалось, взяла себя в руки.

— Итак, Робин. Мы должны понять, что неандертальское мышление не допускает наличия нескольких сексуальных партнеров в счастливом браке.

— Что ты, блядь, несешь?

— Мистер Эриксон, похоже, что многие счастливые супружеские пары наслаждаются несколькими партнерами. Многие мужья, осознающие, что их недостаточно для своих жен, не возражают против того, чтобы разделить ее с мужчиной, который им является. Многие даже получают ни с чем не сравнимое удовольствие, наблюдая за тем, как их супруга получает удовольствие от лучшего экземпляра.

Я не мог поверить в то, что услышал. Я видел видео и читал истории в Интернете об этих размазнях-педиках, более известных как рогоносцы. Некоторые из них заканчивали тем, что носили постыдное женское дерьмо и спали на собачьей кровати, пока их жен трахали огромными членами каждую ночь. В мире не хватит героина, чтобы заставить меня наслаждаться этим дерьмом.

— Мне плевать на то, чем наслаждаются эти неженки психи-хуесосы. В аду будет холодный день, прежде чем я увижу, как мою супругу будет долго ебать кто-то, кроме меня. И я пущу ей пулю в лоб, прежде чем даже подумаю о том, чтобы отмыть ее после этого.

— Джек, вам не кажется, что вы обязаны по отношению к себе и своему браку относиться к этому более непредвзято? Никто не говорил о том, что вы будете убирать за ней или даже смотреть. Хотя вы, конечно, могли бы, если бы захотели.

— Да, Джек, это было бы так здорово! Я даже могу обслужить тебя после.

— ЕБАННАЯ ТЫ ПИЗДА!!! Думаешь, мне нужны хлюпающие остатки Брюса? Я полагаю, что скоро ты расскажешь мне, как здорово было бы, если бы я носил маленькие розовые трусики, пока вы с Брюсом трахаетесь, и как здорово было бы, если бы я спал c маленькой клеткой у подножия кровати.

— О нет, Джек. Мы бы позволили тебе спать в твоей собственной кровати...

— Я сваливаю отсюда! — крикнул я.

Я уверен, что администратор была готова в любую секунду набрать 911.

— Нет, мистер Эриксон. Если вы дадите шанс другим идеям, то, возможно, спасете свой брак.

— Ты что, не понимаешь, ты, тупоголовая сборщица спермы? Я не хочу его спасать! Я хочу уйти! Я хочу найти женщину, которая не считает, что у клятвы об оставлении всех остальных есть срок годности.

— Нет, Джек! Ты мой муж, и я не позволю тебе иметь другую женщину.

— О? Для тебя нормально искать больше членов, но не нормально для меня искать новую киску? Иди на хуй! Если ты думаешь, что я буду сидеть и поддерживать твою задницу, пока Брюс трахает ее, то у тебя не все в порядке с головой. С меня хватит. Я ухожу отсюда.

Я встал.

— Мистер Эриксон! Вам было приказано присутствовать на этих заседаниях, и если вы этого не сделаете, вас посадят в тюрьму за неуважение к суду.

— Я здесь уже час, и мне больше не нужно здесь находиться. — Я посмотрел доктору Ландерсу прямо в глаза: — Давай, расскажи этой дряни в черной мантии все, что я здесь наговорил. Скажи ей, каким несговорчивым я был. Мне плевать, что она со мной сделает. В аду будет холодный день, прежде чем я снова окажусь в десяти футах от этой шлюхи, — сказал я, указывая на Робин. — А еще я поговорю со своими адвокатами о том, чтобы у тебя отобрали лицензию, психованная дрянь.

Выйдя из здания, я почувствовал себя лучше, чем когда-либо с начала всего этого испытания. Сев в свой пикап, я поехал прямо в офис Берта. У него было такое выражение лица, как только он увидел меня.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты никого не убил.

— Я бы с удовольствием, но не убил. Возможно, я сказал несколько слов, которые им не понравились, но не более того.

Я продолжил рассказывать ему о сеансе. Рассказал о том, как я пережил всю эту сцену. Рассказал ему о дерьмовом отношении консультанта ко мне.

— Джек, ты не первый, кто жалуется на это. Я не знаю, в чем дело, но любая жалоба, похоже, проходит мимо. Я бы предупредил тебя, но, скорее всего, мне начнут угрожать обвинениями в фальсификации.

— Я не вернусь, Берт. Эта сука может посадить меня в тюрьму, если захочет, но я не собираюсь терпеть еще три часа этого дерьма.

Берт сказал мне, что попросит Дэвида Кросби сделать несколько звонков.

— Держись подальше от неприятностей, Джек. Мы покончим с этим скорее раньше, чем позже.

Я пошел домой и захотел выпить несколько крепких напитков. Черт, я хотел напиться, но в календаре на этот день стояла красная отметка. Я все же выпил три банки пива, так как было еще далеко до полудня, а на службу я вернусь только после семи. Так что я пообедал, выпил пива и улегся смотреть телевизор.

Должно быть, я выглядел чемпионом, когда пил пиво и смотрел Джерри Спрингера и профессиональный рестлинг. Я допил третью банку пива как раз в то время, когда началась игра в мяч. В середине шестого иннинга прогремел гром.

Я вышел на крыльцо и увидел тяжелые черные тучи, надвигающиеся на центр города. По внезапной прохладе в воздухе я понял, что сейчас начнется одна из тех летних гроз с градом. Вид туч подсказал мне, что в Стоунмуре бригады кровельщиков смогут работать до Дня благодарения или позже. Два шторма, прошедшие ранее летом, особенно сильно ударили по северной стороне и обещали, что кровельные подрядчики будут заняты, по крайней мере, до начала октября.

Поэтому, пока на улице бушевала буря, а по телевизору передавали сообщения об отключении электричества, я готовился работать всю ночь. В моем районе выпало несколько крупных градин размером с горошину, но несколько звонков друзьям и агентствам подтвердили, что в центре города выпал град размером с мяч для гольфа и бейсбольный мяч.

Звонок был неизбежен, но я не стал проводить ночь, убирая град, а вместе с половиной команды работал в самосвалах, перевозя песок и дорожное основание для дамбы на реке. Кажется, всю прошлую неделю в горах каждый день после обеда шел сильный дождь. Это и то, что выпало во время вечернего шторма, быстро подняло реку, и она стала угрожать двум земляным дамбам и мосту Лайм Роуд.

К четырем часам утра инженерный корпус армии заявил, что дамба в безопасности, а округ хорошо контролирует мост, и они начали решать, какие ремонтные работы потребуются, когда земля немного подсохнет. Моя команда отправилась посмотреть, где мы можем быть полезны. Я потратил еще три часа на то, чтобы перевезти песок и грязь, нанесенные ураганом на дорожное полотно, для просушки.

В девять утра в пятницу я подъехал к своему подъезду, зная, что на этот раз я не застану свою жену на члене Брюса. В основном потому, что у меня не было жены и мне было все равно, на чьем члене она скачет.

Я уже неплохо подсел на кофе и энергетические напитки NOS, но решил, что хорошая порция "Jagermeister" поможет мне уснуть без особых проблем. Так что я допил свою бутылку и лег на диван смотреть телевизор.

В следующее мгновение я понял, что кто-то стучит в мою дверь, а на улице уже стемнело. Часы на моем телефоне показывали, что уже почти одиннадцать. Выйдя на крыльцо, я увидел Бренду Макбейн. "Что ей нужно?" - подумал я вслух. Включив свет на крыльце, я открыл дверь.

— Извините, что беспокою вас, Джек, но мне кажется, вам нужно кое-что увидеть. Это может помочь вам решить проблему с разводом.

Я стоял с минуту, пытаясь понять, что она может мне показать, что сможет помочь мне в моем испытании. Не помогло и то, что она выглядела чертовски сексуально. На ней были обтягивающие шорты, светло-желтый халтер, и я впервые заметил, что ее глаза были красивого серого оттенка.

Она сказала что-то, чего я не уловил, а затем повернулась и направилась к своему подъезду. Даже с моим мозгом, работающим на автопилоте, я смог понять, что она хочет, чтобы я последовал за ней. Она открыла дверь своей машины, я подошел к пассажирскому сиденью и сел внутрь.

Пока она молча вела машину, я ловил себя на том, что постоянно смотрю на форму ее изумительных ног. Я считал, что у Робин и Шерил неплохие ягодицы, но по сравнению с Брендой у них были куриные ножки. Думаю, пару раз она ловила мой взгляд, потому что ее улыбка становилась шире. Несколько раз я ловил себя на том, что почти неподобающе пялюсь на ее тело. В профиль ее лицо было не таким уж плохим, как казалось.

Бренда отвезла меня к группе заброшенных зданий в центре города. Город выкупил все эти здания в надежде получить доход от застройщиков, которые начали скупать недвижимость в этом районе около двенадцати лет назад. Забавно, но каждый раз, когда кто-то делал ставку на эти объекты, совет, контролирующий продажу городской собственности, отклонял сделку.

Этот совет состоял из пяти попечителей, и все пятеро должны были проголосовать за то, чтобы сделка была завершена. Голосование проводилось тайным голосованием, поэтому никто не знал, кто сорвал сделку. Городу приходилось тратить огромные средства на содержание и охрану, чтобы не пускать бродяг. Два года назад здесь установили трехметровый забор из сетки-рабицы, чтобы не пускать людей.

Мы припарковались на старой парковке электростанции, где, казалось, стояло больше машин, чем должно быть.

— Бренда, что мы здесь делаем? У нас могут возникнуть большие проблемы, если нас поймают.

— Давай, Джек. Скоро увидишь. Я уверена, что это тебе очень поможет.

Хоть убейте, я не мог понять, как арест за незаконное проникновение поможет мне выиграть развод, который, похоже, идет наперекосяк, но я все равно пошел за Брендой. Она дошла до места в заборе и прошла через него. Подойдя к забору, я увидел, что он был перерезан. Я уже собирался спросить Бренду, кто его перерезал, как вдруг увидел, что она в тридцати футах (10 м) от меня подходит к подвальному окну старого отеля "Кинг Джеймс".

Я догнал ее, и она пригласила меня подойти к окну. Она указала на место, где я мог видеть свет, падающий из окна. "Что за хуйня?" Я знал, что электричество в здании отключили много лет назад, но свет все равно был.

Я присмотрелся и понял, зачем Бренда привела меня сюда. Пока я задыхался от удивления и разглядывал сцену, Бренда протянула мне свою видеокамеру.

По дороге домой Бренда объяснила мне, как она узнала о происходящем в отеле.

— Однажды вечером мы с Томми шпионили за Брюсом и Робин, и он упомянул ей это место. Поэтому в следующую пятницу вечером мы последовали за ним и Робин туда. Я была удивлена, что Шерил не пошла.

— Значит, это была пятничная репетиция хора? — Бренда оглянулась на меня, как будто ей было неловко, что я раскрыл еще один секрет своей жены. — Не волнуйся, Бренда. Я буду держать вас с Томми подальше от всего. Меня беспокоят остальные.

— Знаешь, единственная причина, по которой мы с Томми трахаемся, в том, что мы оба слишком уродливы, чтобы кто-то еще захотел нас трахнуть.

"Откуда, блядь, это взялось?" - задался я вопросом. Я знал, что никогда не подвергал сомнению их деятельность.

— О, это не может быть правдой - держу пари, есть бесчисленное множество парней, которые убили бы, чтобы быть с тобой.

— Может быть, есть парни, которые хотели бы использовать меня, но ни один не хочет появляться со мной на публике. У меня было три "бойфренда", которые встречались с какими-то ханжами, а потом хотели тайно со мной встречаться. Я слышу шутки, Джек. Они называют меня "масляным лицом", ну, знаешь, "Убийственное тело, но ее лицо...". А еще меня называют "три мешка": один мешок у меня на голове, один у него на случай, если мой свалится, и один у двери для всех, кто может случайно войти. Я достаточно хороша, чтобы трахаться в темноте и в тайне, но не для того, чтобы встречаться или показываться на публике.

— Да ладно, Бренда. Это не может быть так уж плохо. Если бы я был парнем твоего возраста, я бы уже был на тебя запал. — Я чувствовал себя настоящим засранцем из-за того, что солгал ей, но она была на грани слез, и она только что очень выручила меня. — Ты действительно очень помогла мне, и я хотел бы завтра вечером пригласить тебя на ужин. Так что принарядись, и я заеду за тобой в семь. ОК?

— Ты не должен меня жалеть, Джек. К тому же завтра утром я уезжаю в Денвер и буду отсутствовать до вечера воскресенья.

— Это не жалость, и если хочешь, я заберу на ужин в другой раз.

Она согласилась, и я вышел из машины и пошел в дом. У меня были эти ублюдки там, где я хотел. Утром я сделал несколько телефонных звонков.

К четвергу все было готово. Сначала я позвонил Берту.

— Хотя я должен предупредить вас, что то, что вы делаете, считается вымогательством, я думаю, что это сработает. Черт, неудивительно, что эта сука всегда приказывает то, что сама же и проделывает.

Следующий мой звонок был Майку Старру. Мы с Майком были приятелями еще в школе, а теперь он работал репортером-расследователем в местных теленовостях. Я передал ему копию видеозаписи и все необходимые подробности. До него и раньше доходили слухи об этом, и он сказал мне, что иногда они устраивают такое и по вечерам в среду. Он собирался устроить слежку за отелем и накрыть их в прямом эфире.

В понедельник утром я вошел в кабинет начальника городского отдела эксплуатации с предложением, которое решало две задачи: во-первых, я решал проблему с хранением, и все, что это стоило бы городу - несколько заборов. Во-вторых, это сделает доступ к отелю недоступным для тех, кого я хотел заставить страдать.

План ему понравился. Поскольку город уже владел этой собственностью, все, что нужно было сделать отделу технического обслуживания - это подать заявку в отдел зонирования. Комитет, контролирующий продажу городской собственности, никогда не привлекался, поскольку мы лишь переприсваивали землю, а не продавали ее. Поскольку стоимость заборов не превышала 150, 00 долларов, нам не нужно было подавать бюджетный запрос.

Когда я выходил из его кабинета, он сказал мне, что рекомендует меня на повышение.

— Вы сэкономили нам, как минимум, полмиллиона долларов, если мы это сделаем, а я уверен, что мы это сделаем. Отличное мышление, Джек! Мне нужно больше мыслителей в моем штате.

К утру среды мы получили все согласования, включая все необходимые разрешения. Меня назначили ответственным за переезд и все необходимые обновления в собственности. Для выполнения моей задачи была выделена команда из десяти человек, и я знал, что в течение трех недель проект будет завершен.

В четверг утром мы начали переносить материал для ограждения на старую парковку электростанции. Мы также собирались использовать большой участок земли за отелем, чтобы разместить там снегоуборочную технику и новый склад песка. Я ушел с работы в полдень, потому что в час дня у меня была консультация с доктором Ландерсом.

В двенадцать тридцать я вошел в приемную кабинета доктора Ландерса. Секретарша бросила на меня неприязненный взгляд и позвонила в кабинет своего босса. Через пять минут мне сказали, чтобы я заходил, и дверь зажужжала, открываясь. Доктор Ландерс выглядела такой чертовски самодовольной, что мне стало еще приятнее.

— Мистер Эриксон. Признаюсь, я немного удивлена, что вы вообще здесь, тем более рано. Я рада, что у нас есть несколько минут, чтобы пообщаться один на один до начала сеанса.

— Один на один - это новая концепция, да?

— Простите, мистер Эриксон?

— Я пришел сегодня только чтобы сказать тебе, что я больше не буду посещать это притворство и не буду платить за эту ерунду.

Она выглядела обиженной, а затем на ее лице появилась одна из тех "святее, чем ты" улыбок.

— Судья Каген приказала вам присутствовать, мистер Эриксон. Вы отправитесь в тюрьму за...

— Иди на хуй! Я никуда не отправлюсь.

— Мистер Эриксон, вам действительно следует следить за своим языком. Я...

— Ты позвонишь своей партнерше Каген и скажешь ей, что концерт окончен. Я знаю о вашем маленьком свингер-клубе в подвале "Кинг Джеймс", и очень скоро мой приятель Майк Старр тоже об этом узнает. Я уверен, что различным юридическим и этическим агентствам будет очень интересно узнать, почему судья семейного суда и семейный консультант по вопросам брака содержат секс-клуб, в то время как шлюхи-изменщицы просят и получают нелепые консультации и охренительные алименты в зале суда Кагена. Особенно когда ответчик оказывается членом вашего клуба.

— Нет такого клу...

— Тупая сука, не пытайся сказать мне, что такого клуба нет. Я видел тебя. Я видел их. Я видел голову лося в каске пожарного и презервативы на его рогах.

Ее лицо становилось все бледнее и бледнее, пока я говорил. Я не потрудился сказать ей, что Майк Старр уже знал об их клубе и что я предоставил ему видеодоказательства. Он также узнал, кто препятствует продаже недвижимости. Я не знаю, когда Майк собирается раскрыть это дело, но знаю, что это произойдет.

Судья Каген и ее муж, скорее всего, теряли больше всех. Он работал в прокуратуре, а окружной прокурор Стоунмура Джим Моррисон всегда быстро избавлял свою контору от тех, кто мог причинить ему неудобства. В дверях я обернулся и посмотрел на еще более угрюмую и подавленную докторшу Ландерс.

— Иди на хуй!

Робин: Двадцать минут спустя

Я была несколько встревожена, когда через десять минут после того, как должен был начаться сеанс с моим мужем Джеком, дверь в кабинет доктора Ландерса зажужжала. Брюс и мой адвокат Джастин Бибер заверили меня, что доктор Ландерс и судья Каген либо убедят Джека отнестись к моей ситуации более непредвзято, либо сделают этот процесс настолько долгим и затяжным, что он, в конце концов, сдастся и оставит все как есть.

Я надела более короткую юбку, чем на первый сеанс. В этот раз я решила не надевать чулки. Мои волосы были уложены так, как ему нравилось, и я нанесла духи, которые он купил мне на нашу прошлогоднюю годовщину.

Доктор Ландерс выглядела совершенно потрясенной, когда я вошла. Я заметила, что Джека нет на месте, и предположила, что Эбби постигла какая-то семейная трагедия, и она уже отпустила его. Я была расстроена, что не увижу его сегодня. Какой бы черной ни была его ненависть ко мне, моя любовь была по-прежнему сильна. Мне не разрешалось ходить по обеим сторонам нашей улицы или находиться на заднем балконе, пока Джек был дома.

— Неужели Джек рискует попасть в тюрьму только для того, чтобы избежать сеанса? — спросила я ее.

Я знала, что ей не нравятся такие "мачо-мужчины", как Джек. А с его буйным нравом и нецензурной бранью ей было сложнее иметь с ним дело, чем со многими другими мужчинами.

— Сегодня сеанса не будет, Робин. Я позвоню и сообщу тебе о ситуации, когда узнаю больше. — Она нажала на кнопку, и дверь с жужжанием открылась.

Я оглянулась на некогда уверенную в себе женщину и подумала, что же произошло, что так потрясло ее? Я поехала в церковь, чтобы повидаться с Брюсом, так как у меня было свободное время. Я с нетерпением ждала предстоящего вечера в клубе свингеров. Я собиралась впервые попробовать двойное проникновение. Брюс будет в моей попке, а Терри Каген будет трахать мою киску.

Я была такой мокрой от одной только мысли, что если я застану Брюса одного в церкви, то он набросится на меня. Как бы мне хотелось, чтобы Джек расслабился и присоединился к нам. Мысль о том, что Джек и Брюс трахают меня одновременно, почти заставила меня кончить, даже не коснувшись клитора. Я даже почувствовала свой собственный аромат, когда вышла из машины у церкви.

Брюс разговаривал по телефону, когда я вошла. Похоже, он был в дурном настроении, но с тех пор, как Джек узнал о нас, он всегда был в дурном настроении. Взгляд, которым он окинул меня, когда я вошла в его кабинет, дал мне понять, что придется подождать, чтобы почесать зуд.

— Это был Терри. Сегодня собрания клуба не будет. Похоже, Джек узнал обо всем этом и пригрозил, что расскажет о всем клубе своему приятелю Майку Старру. Не знаю, как он узнал об этом, но теперь он может опозорить целую кучу людей. Я уже жалею, что связался с тобой, Робин, клянусь, твоя киска не стоит всех этих проблем.

Я была ошеломлена. Несколько месяцев назад он хотел меня каждый день недели. Он говорил мне, что я гораздо туже, чем Шерил, и трахаться со мной интереснее. А теперь, после небольшого отпора со стороны Джека, я вдруг оказалась не в фаворе.

Сразу после ужина в тот вечер позвонил мой адвокат. Он сообщил мне, что наше дело перенесли и что утром у нас будет слушание. Он сказал, что единственный раз, когда он видел, чтобы судья переносила слушания, это потому, что сторона, подавшая заявление, отозвала свое ходатайство о разводе.

Я спросила, не может ли это быть слушанием о неуважении к суду со стороны Джека? Джастин сказал, что сильно сомневается, и если бы Джек был вызван к судье, нам бы не приказали прийти. Он сказал, чтобы я хорошо спала и что у него хорошие предчувствия на завтра.

Брюс, казалось, немного приободрился, услышав мои новости.

— Может, кто-то заставил его играть в мяч и держать язык за зубами. В этом клубе есть несколько влиятельных людей. У Джека есть яйца, но нет влияния.

Секс в ту ночь был потрясающим. Должно быть, я испытала оргазм дюжину раз. Брюс входил в мою попку, а Шерил вводила фаллоимитатор в мою киску. Шерил, однако, позволяла только небольшой вибратор в своей попке, пока Брюс трахал ее. Она кончила восемь раз, прежде чем мы все рухнули.

В десять часов утра я была в зале суда судьи Каген. Адвокат Джека и еще один мужчина были на своем месте, но Джека нигде не было видно. Я спросила Джастина, не будет ли у Джека проблем из-за того, что он не пришел?

— Вряд ли. Он может быть где-то в стороне, зализывая раны, но я не понимаю, почему Грэм Нэш здесь? Он уже шесть лет не был в зале суда. Что-то определенно происходит.

Вошла судья Каген и призвала суд к порядку. Адвокат Джека и мистер Нэш попросили разрешения подойти. Джастин тоже подошел, и все четверо стояли и разговаривали у скамьи не менее двадцати минут. Джастин выглядел обеспокоенным, когда вернулся к моему столу, но я не успела задать ему вопрос, как судья стукнула молоточком и объявила, что через 90 дней брак Джека и Робин Эриксон будет расторгнут.

Затем она сообщила мне, что я не буду получать от Джека ни алиментов, ни содержания. Ему предписывается передать мне 25 процентов своей пенсии, а также 40 процентов наших ликвидных активов, что, по словам Джастина, означало наличные деньги.

Я спросила, что случилось, и Джастин ответил:

— По какой-то причине судья Каген решила удовлетворить прошение мистера Эриксона о разводе.

Следующее, что я помню - это как врач "Скорой помощи" помогает мне сесть.

— Мэм, вы можете сказать, сколько пальцев я показываю?

В течение трех недель все полетело к чертям. В новостях по телевидению был показан сюжет о клубе свингеров и всех, кто в нем участвовал. Судью Каген сняли с должности, и правительство начало расследование с большой вероятностью, что ей предъявят обвинения. Ее муж был немедленно уволен и привлечен к ответственности за участие в схеме по продаже наркотиков, которая была раскрыта во время скандала.

Джастина Бибера лишили адвокатского статуса, потому что выяснилось, что он занимался сексом с несколькими своими клиентами-мужчинами, и он вел дела для судьи Кагена. Кроме того, он был замешан в деле о наркотиках, которое было раскрыто в одной из городских средних школ.

Доктору Лэндерс было приказано расплатиться с тридцатью клиентами, которых ей присылала судья Каген. Ее нашли в ванной с перерезанными запястьями. Ее мужа нашли на унитазе рядом с ней с огнестрельным ранением в голову.

Брюса попросили отказаться от служения. Его выходное пособие от церкви едва покрывало расходы на переезд. Шерил подала на развод после того, как застала его за мастурбацией во время наблюдения за плаванием Джери и Бренды Макбейн. Она сказала, что это было из-за этого, но в основном, она устала от того, что его либидо приводило ее к неприятностям и смущению.

Брюс обвинил меня во всех этих неприятностях и сказал, что не собирается брать меня с собой. Я поселилась в маленькой квартирке вместе с Шерил, пока мы не сможем встать на ноги. Большую часть денег, полученных от Джека, я потратила на оплату коммунальных счетов и помощь Шерил в найме адвоката.

Брюс пытался нанять Кросби, Стиллса, Нэша и Янга, но они ему отказали. Вместо этого он нанял какого-то безымянного парня, которого нашел в газете объявлений, и Шерил его обчистила. Последнее, что я слышала - он где-то в Айове, проповедует в неконфессиональной церкви.

Я устроилась на работу в бухгалтерское агентство после того, как мой развод стал окончательным. Шерил работала на подрядчика и встречалась с одним из его рабочих. Я не хотела ни с кем встречаться. Мне нужен был Джек.

Время от времени, проходя мимо нашей старой улицы, я видела во дворе табличку "Продается". Две недели назад я увидела сверху табличку "Продано". Я расстроилась и пошла купить немного еды для утешения, в основном, Haagen Dazs (мороженое) и Chips Ahoy (чипсы).

Когда я проходила мимо отдела замороженных обедов, направляясь к мороженому, я увидела Джека. Он покупал замороженную пиццу. Прежде чем я успела осознать, что делаю, я упала на колени перед ним в магазине. Я не помню, что именно я сказала, но когда я остановилась, чтобы перевести дух и вытереть глаза, Джек выглядел смущенным, а вокруг собралась небольшая толпа.

— Послушай, — сказал он мне, помогая подняться на ноги, — на следующей неделе я переезжаю в Монтану. Если ты действительно хочешь, чтобы мы попробовали еще раз, ты можешь поехать со мной. Я ужасно по тебе скучал. Будь у меня дома в полдень в среду и просто забирайся в грузовик U-Haul. Мы поедем и начнем все сначала.

Следующие несколько дней я была на девятом облаке. Шерил спросила меня, не встретила ли я нового парня?

— Возможно, да, - сказала я ей.

В среду утром я отпросилась с работы. В одиннадцать я собрала свои немногочисленные вещи и смотрела на часы. В одиннадцать тридцать я написала Шерил записку и оставила ей ключи от своей машины. Вышла и пошла к своему старому дому.

Перед домом стоял грузовик U-Haul. Я положила свои вещи в кабину и забралась внутрь. Ровно в полдень Джек сел в машину и завел ее. Вскоре мы уже ехали на север по шоссе I-25. Я несколько раз пыталась заговорить. Я рассказала Джеку о том, как планирую вернуться в школу и получить диплом, чтобы найти высокооплачиваемую работу, но Джек, похоже, не был настроен на разговор. Мы остановились поужинать в Шайенне, штат Вайоминг.

— Послушай, — сказал он мне, — тебе придется перепрыгнуть через кучу препятствий, чтобы доказать мне, что все твои похождения в поисках члена остались в прошлом.

Я заверила его, что сделаю все возможное, чтобы вернуть его сердце, и мы закончили трапезу в молчании.

Мы ехали еще несколько часов. За пределами Каспера Джек заехал в небольшой мотель и снял нам комнату на ночь. Я была рада, что он не снял два номера, но с ужасом обнаружила, что в комнате две кровати.

Он увидел выражение моего лица и сказал:

— Какое-то время мы не будем этого делать. Я скучал по тебе, но не так сильно.

Он забрался на одну кровать, а я легла на другую. Я знала, что мне предстоит еще много раз поцеловать задницу, прежде чем Джек снова начнет мне доверять, но, по крайней мере, у меня был такой шанс. Я улыбалась, когда сон, наконец, одолел меня.

Лас-Вегас, Невада, четыре года спустя

Я только закончила расчесывать волосы, как услышала, что мой муж заезжает в гараж. Он работает техником по игровым автоматам в трех крупных казино в центре города. Он работает на этой должности уже четыре года, а женаты мы три года.

Я в последний раз смотрю в зеркало и спрашиваю себя, что он во мне нашел. Я знаю, что я даже близко не такая сексуальная, как те шоу-герлз, которых ему приходится видеть каждый день во время работы, и у меня нет такого тела, чтобы конкурировать с пумами и пластиковыми Барби, которые часто посещают казино. Хотя существуют правила, запрещающие людям, работающим на игровых автоматах, общаться с азартной публикой, мой милый говорит, что это все равно происходит.

Я делаю идеальный макияж и выхожу встречать своего мужчину. Мне придется быть с ним очень милой, чтобы он вернулся и взял пару пицц на ужин. Сегодня вечером шесть моих подруг из учебной группы придут ко мне на занятия. Чуть больше чем через месяц, я заканчиваю UNLV (Невадский университет в Лас-Вегасе) со степенью бакалавра в области бухгалтерского учета.

Я знаю, что мне придется присматривать за Самантой. Она всегда смотрит на задницу Джека, когда мы занимаемся. Он старается не вмешиваться - скорее всего, он уходит в комнату и смотрит по спутнику, как "Рокиз" играют в бейсбол. Хотя я полностью доверяю ему в том, что он ничего не сделает, Саманта очень молода и красива, и она знает это, и, как известно, готова опуститься до низких поступков, чтобы получить то, что ей нужно.

Я слишком много пережила и слишком долго прыгала через обручи, чтобы позволить ей даже думать, что это нормально - домогаться его. Хотя он никогда этого не говорит, я знаю, что он тоже нервничает из-за других мужчин рядом со мной. Конечно, за все, что мы пережили в Колорадо, я не могу его винить, хотя он знает, что я больше никогда не буду с другим мужчиной. Теперь я принадлежу ему и только ему.

Я спускаюсь по лестнице, когда он заходит через кухню.

— Привет, детка. Ты проследил, чтобы никто из пенсионеров и туристов не брал из него больше денег, чем им положено?

— Ну, и тебе привет. Правда, сегодня мне пришлось починить автомат, который вчера вечером выплатил три лишних раза.

— О нет! На этой неделе этим большим жирным котам, возможно, придется заказывать серебряные Rolex вместо платиновых.

— Пока они делают свои деньги, я делаю свои. Ты сегодня очень хорошо выглядишь, должно быть, сегодня учебный вечер?

— Да. Чем ближе к выпускному, тем сложнее это становится. Тебе лучше присматривать за Самантой сегодня, детка. Я знаю, что она положила на тебя глаз.

— Ну, если она не будет одета в фиолетовый или синий цвета "Рокиз" или "Доджерс", я ее даже не замечу. Сегодня большая игра. Победитель получит контроль над западом. — Джек принюхался к воздуху, как собака. — Дай угадаю. Мне нужно съездить за пиццей на ужин.

— Если это не слишком сложно, детка. Я потом все исправлю. Массаж спины, массаж ног, один из моих убийственных минетов.

— Ты меня подловила словом "если", детка. Не то чтобы другие вещи остались незамеченными.

— Я люблю тебя, Джек. Ты единственный мужчина, которого я когда-либо захочу.

— Я знаю, детка. Я тоже люблю тебя, Бренда.

Он повернулся и пошел в гараж, а оттуда за пиццей. Мы с ним вместе с тех пор, как он оставил свою бывшую жену спящей в каком-то мотеле в Вайоминге. Я говорила ему, что он должен был просто бросить ее в Стоунмуре, но он решил, что ей нужен урок. Так что вместо того, чтобы отправиться в Лас-Вегас вместе, как мы изначально планировали, он уехал в Вайоминг и встретил меня в Вегасе через три дня.

Мама и папа рассказали нам, что Шерил уехала из города в Калифорнию два года назад. Она вышла замуж за плиточника, с которым встречалась после развода с благочестивым проповедником-извращенцем, и переехала в Миннесоту. Никто, похоже, не знает, что стало с Брюсом.

Робин вернулась в город, примерно, через шесть недель после отъезда Шерил. Кажется, она вышла замуж за какого-то ранчера в Вайоминге через два месяца после того, как Джек оставил ее там. У них был хороший брак, пока он не застал ее за групповым трахом с тремя работниками ранчо.

Во время развода Джека мы с ним очень сблизились. Меня всегда беспокоило, что он слишком много пьет, поэтому я приняла его предложение о свидании. Не успела я оглянуться, как мы стали регулярно ходить на свидания. У нас тогда не было секса, но Джек всегда следил за тем, чтобы люди знали, что мы вместе, когда мы появлялись на публике.

Мне казалось, что мама ревновала меня больше, чем брат. Он был немного расстроен, когда я поступила в UNLV, поэтому я ожидала, что он расстроится еще больше, когда Джек решил переехать в Лас-Вегас, чтобы быть со мной. Папа сказал, что, несмотря на то что Джек был грубым и невоспитанным, лучшего мужчины для меня он не мог и желать, несмотря на разницу в возрасте.

Когда я только приехала сюда, я познакомилась со студенткой-косметологом, которая научила меня правильно пользоваться косметикой. Я знаю, что никогда не стану кинозвездой, но теперь парни замечают во мне не только тело. Но один мужчина владеет моим сердцем с тех пор, как мне исполнилось двенадцать лет. Не многие девушки влюбляются в женатого парня по соседству, а потом выходят за него замуж.

Я живу этой мечтой каждый день. Звонок в дверь выводит меня из задумчивости. Надеюсь, Джек вернется с пиццей до прихода Саманты. Если она не отстанет, я последую совету одной из любимых песен Джека. Я заставлю их страдать.

Конец

******

Вы только что прочли версию этой истории в том виде, в каком она была опубликована. Я отправил немного другую версию человеку, который редактировал ее для меня. Вскоре после того, как я отправил файл редактору, я понял, что не доволен концовкой, которую написал. Однажды вечером, когда я принимал душ, мне пришла в голову опубликованная концовка. Мне показалось, что первоначальная концовка была обрывистой и не содержала того сюрприза, которого я мог бы добиться, переключившись на точку зрения Бренды. Я включаю первоначальную концовку сюда.

SH

*****

Лас-Вегас, Невада, четыре года спустя

Я остановил свой грузовик на подъездной дорожке и посмотрел на газон. Мне нужно было его подстричь, но я подожду до субботнего утра. Я вставал в шесть и косил, пока температура не достигла 100 градусов (38 градусов Цельсия). Я вошел в дом, и моя жена обняла меня и поцеловала глубоким страстным поцелуем.

— Привет, детка. Ты позаботился о том, чтобы туристы и пенсионеры не умыкнули у огромных конгломератных корпораций лишний пятак-другой?

Моя работа техником по обслуживанию игровых автоматов никогда не давала покоя моей жене.

— И когда ты с отличием окончишь университет в следующем месяце, ты, как и я, будешь в числе безликой массы, работающей на таких же людей.

— По крайней мере, пока ты не обрюхатишь меня, детка. — Она снова поцеловала меня. — Ну что ж, мой сексуальный мужчина, я очень рада, что ты дома.

— Так ты сегодня занимаешься с девочками, куколка?

— Да. Но мне придется следить за Самантой рядом с тобой, Джек. Она просто не может оторвать глаз от твоей задницы.

— У меня была такая же соседская девочка. Она всегда пялилась на мою задницу.

— Особенно когда ты подстригал газон. Я до сих пор не могу поверить, что Робин была настолько глупа, чтобы трахаться с мистером Харрисом. Ну что ж, ее проигрыш - мой выигрыш.

— Да, Бренда. Пожалуй, я схожу за пиццей или тремя. Я знаю, как вы, студентки, питаетесь.

Она поцеловала меня, когда я вышел за дверь.

Мы с Брендой были женаты уже три года. Я приехал в Вегас, примерно, через три дня после того, как покинул Стоунмур. Знаю, некоторые сочтут меня полным ублюдком за то, что я оставил Робин в мотеле в Каспере, но я ни за что на свете больше не доверюсь этой сучке, торгующей членами.

Она спала уже минут десять, когда я выскользнул и заплатил за пользование комнатой. Я не знал, сколько времени ей понадобится, чтобы найти кого-нибудь, кто заберет ее, поэтому купил ей три дня времени.

Благодаря NOS (впрыск закиси азота) и No-Doze (таблетки с кофеином) я добрался до Юты еще до восхода солнца. Через два дня я уже въезжал в Лас-Вегас. Через неделю у меня была работа и жилье. Я использовал выручку от продажи дома и пенсионный фонд, чтобы купить дом. Через две недели, как и планировалось, появилась Бренда. Она поступила в университет UNLV в конце выпускного класса средней школы.

В течение нескольких недель, пока я ждал, когда мой дом будет продан, а развод станет окончательным, я проводил много времени с Брендой. Все началось с того, что она приходила убедиться, что я не слишком много пью.

Она приносила еду, и мы ели вместе. По вечерам в будние дни мы вместе смотрели фильмы, а в выходные ходили куда-нибудь. Чем больше я узнавал ее, тем больше она мне нравилась, и я обнаружил, что мне не стыдно появляться с ней на людях.

Когда я рассказал ей о том, как Робин умоляла меня вернуть ее обратно, у нее на глазах выступили слезы, и она готова была разрыдаться.

— Эй. У меня нет никаких планов возвращаться к ее изменяющей заднице. Бренда, я влюбился в тебя. У меня есть план, если ты думаешь, что сможешь выдержать отношения с таким стариком, как я, остальное...

Она оказалась на мне прежде, чем я успел договорить. В ту ночь после трех раундов, первый из которых был жарким и горячим, а два последних - более расслабленными и любовными, я закончил излагать ей свой план.

Я ожидал, что Том и Джери придут в ярость, но все произошло как раз наоборот.

— Джек, ты всегда был грубым и неотесанным человеком, но я не могу представить нашу дочь в лучших руках, сказал мне Том однажды днем в своем гараже. — Я знаю, что ты будешь обращаться с ней правильно и сделаешь ее счастливой. Черт, она влюблена в тебя с того самого дня, как ты с той другой переехали сюда.

"Лучше бы у Джери не было никаких идей инцеста с сестрой", — подумал я про себя. А еще я подумал, не будет ли мой будущий шурин ревновать.

Через год после того, как мы приехали в Лас-Вегас, Бренда подружилась со студенткой-косметологом, которая научила ее по-новому делать макияж, чтобы подчеркнуть ее положительные стороны. Это ее слова, не мои. Должен сказать, что это была разница как день и ночь. Бренда изменила прическу и стала довольно привлекательной женщиной.

Мы поженились сразу после ее первого курса. Я сказал ей, что если она встретит парня своего возраста, то может попробовать. Она не разговаривала со мной почти неделю.

— Ты глупый тупой ублюдок, — сказала она, когда, наконец, снова заговорила со мной. — С тех пор как я была девочкой-подростком, я смотрела только на одного мужчину. Я наблюдала, как не та женщина бросила тебя, и теперь будь я проклята, если когда-нибудь отпущу тебя.

Время от времени, правда, я общаюсь с людьми, оставшимися дома. Конечно, Том и Джери держат нас в курсе событий.

Шерил вышла замуж за какого-то плиточника. Насколько я слышал, у них родился ребенок, и они переехали в Калифорнию. Робин вернулась в Стоунмур через два года после того, как я бросил ее в Вайоминге. Кажется, она подцепила там владельца ранчо и вышла за него замуж. Он выгнал ее через год, когда застал ее трахающейся с тремя работниками его ранчо.

Прыщавый паренек за прилавком только что сказал мне, что пицца готова. Если я смогу доставить их домой достаточно быстро, Бренда, скорее всего, набросится на меня до того, как появится ее учебная группа. А я уйду в свою берлогу и буду смотреть "Рокиз" по сезонному абонементу MLB на спутнике. Жизнь хороша.

Конец.