Автор Omegaman56, рассказ “February Sucks Forward” рассказ “Опять Февраль. Опять отстой”

Представляете, на ЛЕ появился новый вариант рассказа “Февраль отстой”! Удивительно! Да кто такое пишет?! Omegaman56. Да кто это будет переводить?! Пананан!)))

Немного о рассказе, т.к. его структура немного запутана. Сначала идет вступление и благодарность редактору, потом предисловие автора. Они выделены курсивом. Потом начинается рассказ и сразу вставка, которая была пояснением автора оригинала “Февраль отстой” перед его рассказом (или это он написал в комментариях ? я не читал оригинал на ЛЕ, поэтому ссылаюсь на обсуждение здесь, на БВ). Здесь, в рассказе, именно это пояснение задействовано автором нового варианта и так же выделено курсивом. Это – неотъемлемая часть рассказа. Основные действия произведения идут обычным шрифтом.

Omegaman56

Я хочу поблагодарить Джорджа Андерсона за то, что он позволил мне сделать еще одну историю. Это не BTB или RAAC.

Этот рассказ основан на истории "Февраль отстой", ее первой части. https://www.literotica.com/s/february-sucks. Я придумал новых персонажей для этой версии.

Проводя исследования для этого рассказа, я пришел к выводу, что гораздо больше замужних женщин, чем нам, мужчинам, хотелось бы думать, будут делать то, что женщины в "Феврале" хотели сделать. Я как раз в это время читал книгу об Уилте Чемберлине*, который сказал, что переспал с 20 000 женщинами. Я думаю, что он врет. А может, и нет.

*прим. переводчика - знаменитый баскетболист 70-х, легенда американского баскетбола, плейбой и пикапер, прославившейся тем, что (по его заявлению в автобиографической книге) он переспал с более 20 000женщин. Правда в конце жизни он сказал: “все думают, что трахнуть 20 000 женщин один раз – это круто. На самом деле гораздо круче трахнуть одну женщину 20 000 раз”. Кстати, самый подходящий под данного героя персонаж. Конец примечания.

Скажем, 1000 из них не были одиноки. Я читал книги о рок-звездах, спортсменах, актерах, политиках, евангелистах - список можно продолжать. Замужние женщины выстраивались в очередь, чтобы быть с ними. Потом эти женщины возвращались к своим мужьям.

Это связано с их гипергамной природой женщины. Было проведено исследование, когда женщинам давали фотографии мужчин и их профили. Когда у них была овуляция, женщина, скорее всего, выбирала брутального мужчину. Если у них не было овуляции, они выбирали надежного нежного парня, который бы о них заботился.

Чаще всего женщины изменяют, когда у них овуляция, и они предпочитают не носить презервативы. И, похоже, что данные подтверждают это. Более 30% ДНК-тестов, проведенных на детях в бракоразводных делах, оказываются чужими.

Последние исследования показывают, что 40% современных женщин и 20% современных мужчин признались в измене. И женщины лучше умеют это скрывать, чем мужчины. Они могут лечь в постель с незнакомцем и вернуться к своим любящим мужьям, как ни в чем не бывало. И они по-прежнему продолжают любить своих мужей.

Женщины чаще обманывают в эти годы: 25, 29, 39, 49 и 59 лет. В этом возрасте они нуждаются в подтверждении своей женственности.

Исследования показывают, что они лучше скрывают измены, чем мужчины. Это потому, что они все еще любят своих мужей. Мужчины попадаются, потому что они не любят так же из-за гормона Окситоцина.

Еще один лакомый кусочек информации. Женщины с большей вероятностью будут добиваться развода, когда поймают супруга на измене.

Итак, джентльмены, в следующий раз, когда вы услышите, что мужчины думают своими членами, это на самом деле не так правдиво, как то, что женщины думают своими матками.

Я вытащил статистику и информацию из Интернета. Так что проверьте ее, если вы не верите этой информации.

********

Это выдумка, и я могу сказать все, что захочу.

Наконец-то я обзавелся Грамматическим редактором. Спасибо BlackrandI1958. У нее было больше красных отметин при редактировании, чем у меня черных.

*****************

Февраль Отстой. Начало.

— Дорогая, нам нужно поговорить!

Разговор до этого:

“Много лет назад я был на выездной конференции. Нас было 20 человек, половина мужчин, половина женщин. Женщины были почти все замужние, и однажды вечером мы пошли выпить, чтобы расслабиться.

Местная публика довольно активно приударяла за женщинами с нашего стола. Мы, парни, морщились от грубых приставаний, а женщины смеялись и отвергали их. Один особенно неудачный подход вызвал комментарий: "Ему повезло, что мне понравилось это пиво, иначе он бы был весь облит им."

- Слушайте, а если бы это был знаменитый футболист (назовем его Джоко], Если бы он подкатил? Ты бы согласилась?- спросила другая женщина с кокетливой ухмылкой в голосе.

- Черт возьми, да! Конечно! - твердо ответила женщина.

- А что, если это означало, ну, ты знаешь...

- Особенно если бы это означало именно это!

Женский смех был искренним, мужской - немного натянутым.

Поймите, эти женщины не были страшными, которых бы не пригласили на свидание. Они варьировались от симпатичных до совершенно горячих. Им было под тридцать или чуть больше, и они были одеты в вечерние платья.

-А что бы вы сказали своему мужу?- нерешительно спросил один из парней.

- Хм, а зачем мне рассказывать об этом мужу? - Ответ последовал мгновенно и был встречен смехом и кивками остальных женщин.

- А если бы ваш муж был здесь? - настаивал парень. Мы все слышали тревогу в его голосе.

Одна из женщин наклонилась вперед, поставив локти на стол, и посмотрела ему прямо в глаза. Я помнил ее по ленчу. Она показывала фотографии своего мужа и их совершенно очаровательной пятилетней девочки.

- Я бы сказала ему, что он знает, как сильно я его люблю, и он знает, что я всегда буду возвращаться к нему, но я не собираюсь упускать эту возможность, и мы увидимся завтра.

Она говорила спокойно и ласково, но решительно. Никто из нас не сомневался, что она имела в виду именно то, что сказала.

У нескольких парней отвисла челюсть. У меня тоже.

-Нет, не будешь, - пробормотал парень рядом со мной. Женщина посмотрела на него с жалостью.

- Да, и я думаю, что каждая женщина здесь сделала бы то же самое.

- Ты могла бы уехать с ним сегодня вечером, но если бы я был твоим мужем, ты бы точно не увидела меня завтра.

Он был так же серьезен, как и она.

Другая женщина пыталась все исправить.

- Послушай, я люблю своего мужа, я бы ни за что его не променяла. Джоко ничего для меня не значит и никогда не будет значить, и он, вероятно, даже не вспомнит моего имени на следующее утро. Но провести с ним ночь, всего одну ночь из всего нашего брака, было бы чем-то, что я могла бы запомнить на всю оставшуюся жизнь. Событие, знаете, событие с большой буквы! Это не имеет никакого отношения к тому, как я отношусь к своему мужу. Потом я вернусь домой, к мужчине, которого люблю, и все будет как прежде.

На столе воцарилось напряженное молчание.

-Ну, это показывает нам, женатым парням, что мы стоим, не так ли? - пробормотал один парень. Это не так уж и важно.

После этого вечеринка довольно быстро распалась, так как люди поодиночке и по двое тихо побрели обратно в отель. Я понятия не имею, были ли женщины за этим столом типичными. Я собирался спросить об этом жену, когда вернусь домой. Но тогда не набрался смелости. И до сих пор не могу спросить. В любом случае, я не уверен, что хочу знать ответ.”

Итак

В пятницу вечером.

Терри вернулась домой с конференции. Взяв багаж из машины, она вошла в дом, счастливая, что оказалась дома. Ей не терпелось увидеть своего мужа Алана, с которым прожила вот уже 12 лет.

Они обсуждали возможность завести детей, и сейчас было самое подходящее время для этого. Она решила, что займет должность в компании, которая не потребует никаких поездок. Терри даже подумывала о том, чтобы стать домохозяйкой, если бы Алана повысили до младшего вице-президента его подразделения.

Войдя в дом, она чуть не упала, споткнувшись о сумку, стоявшую у двери. В то время она не очень понимала, почему она стоит перед входом.

— Алан! - завопила Терри. - Какого черта? Я чуть не сломала себе шею, потому что ты оставила свой чемодан в дверях.

— Привет, Терри, - улыбнулся Алан, подходя к своей красавице жене. Он схватил ее и страстно поцеловал.

— Ух ты, милый. Я думаю, я уже готова начать рожать наших детей, - сказала Терри с дьявольской улыбкой.

Алан схватил ее за руку, повел в гостиную и предложил сесть на диван, сам подошел к бару и смешал им обоим виски с колой. Затем он вернулся к кушетке и протянул ее ей.

— Выпей это. Нам нужно поговорить.

Терри съежилась, услышав эти слова. Она уже использовала эти слова раньше, когда расставалась с предыдущими парнями.

Алан, улыбаясь, сказал: "У меня есть отличная новость, которой ты не поверишь."

Терри засияла от гордости.

— Ты получил повышение!

Алан в замешательстве посмотрел на Терри.

— Что, черт возьми, может быть лучше, чем твое повышение? - спросила она. Ты работал и жертвовал собой, как собака, чтобы получить должность вице-президента, а я все время хвастаюсь, что у меня идеальный муж. Ты самый умный человек из всех, кого я знаю.

— Нет, милая, - сказал Алан. - даже лучше, чем повышение. Помнишь, мы составили список известных людей, с которыми могли бы получить бесплатный пропуск в спальню, если бы у кого-то из нас была такая возможность? Мы договорились, что это не будет стоить нам брака. Я называю этот бесплатный пропуск на вечер.

Терри сидела в шоке:

— О чем, черт возьми, ты говоришь, о "свободном проходе"?

— Ты помнишь, - ответил Алан, - в моем списке было десять женщин, с которыми я мог бы переспать, если бы представился случай. И ты знаешь, кто моя женщина номер один в этом списке - актриса Скарлетт Йохансон! Боже, какая она горячая! Ну, я столкнулся с ней в баре вчера вечером, когда гулял с мальчиками.

— Мы видели, как она сидела в одной из кабинок со своей свитой и развлекалась. Она подняла голову и пристально посмотрела на меня. Она выглядела так, будто раздевала меня своими глазами.

— Мои приятели немного подшучивали надо мной из-за того, что она флиртует со мной. Они предложили мне пригласить ее на танец. Я сказал им, что главная причина, по которой я этого не сделаю, заключается в том, что я женат, а во-вторых, у нее есть два очень больших телохранителя.

— Вдруг через десять минут я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу, и это была Ска. Да, я зову ее Ска. Она позволяет так называть себя только самым близким друзьям. Теперь она считает меня действительно хорошим другом. Мы танцевали, и она пригласила меня к себе домой сегодня вечером. Я цитирую. Это она говорит, а не я, "На лучший умопомрачительный секс на одну ночь, который у меня когда-либо будет", а потом она позволит мне вернуться к тебе, чтобы зачать наших детей.

Терри сидела в шоке от откровения Алана. Она начала заикаться.

— Терри, не говори пока ничего, пожалуйста, пока я не закончу. Обещаю, прежде чем мы снова займемся сексом, я проверюсь на венерические заболевания. Потребуется пара недель, чтобы получить результаты анализов. Или я могу использовать с тобой презерватив. Я планирую заполнить все дырки Ска своим семенем. Она заверила меня, что принимает таблетки. Это дает нам 97% шанс, что она не будет вынашивать моего первого ребенка. Но это риск, на который я готов пойти.

— Ты не поверишь. Я только что прочитал научную статью о том, что ученые начинают верить, что как только мужчина эякулирует в женщину, его ДНК может остаться с ней навсегда. Они обнаружили различную мужскую ДНК у женщин, которых вскрывали. Только представь себе, что каждый раз, когда мы увидим ее на экране, мы будем знать, что моя ДНК находится где-то в ее теле.

— Только подумай, ты все еще можешь нести всю ДНК других мужчин, с которыми ты была в постели. Разве это не интересная информация?

— Дерьмо собачье! - завопила Терри. - Возможно, она лжет насчет венерического заболевания. Скарлет путешествует по миру и, вероятно, трахает мужчин во всех странах мира. Черт, штаммы, которые она могла бы иметь, вероятно, могли бы напугать антибиотики и загнать их обратно в шприц.

— Вот именно, - ответил Алан. - Я буду пользоваться с тобой презервативом, потому что не хочу ни в чем тебе отказывать. Я не хочу, чтобы это повлияло на нас. Быть со Ска будет событием всей моей жизни.

Он хотел посмотреть, насколько внимательно слушает Терри.

Теперь Терри покраснела как свекла от гнева.

— Что значит, это не повлияет на нас? Это убьет наш брак. Я не потерплю, чтобы какая-нибудь шлюха прикасалась к тебе. Я выцарапаю ей глаза и отрежу тебе яйца.

— Нет ерри, - сказал Алан. - не будешь. В отличие от мужчин с детьми, это я держу тебя на поводке. Тебе 32 года, и у тебя не совсем то тело, которое было у тебя в юности и когда ты была чуть за двадцать.

— Ты всегда говорила мне, что я лучший, и все твои друзья тоже так думают. Все твои коллеги признали меня самым красивым мужем, помнишь? Как мужчина, я всегда думал, что выгляжу просто заурядно, ничего особенного, но я пришел к пониманию, что ты права. У меня все шесть признаков мужчины-красавца, которых хотят такие женщины, как ты. Я 6 футов 3 дюйма, у меня пресс с шестью кубиками, член более шести дюймов, и я получаю шестизначный доход. Я подхожу по всем параметрам!

— Ты же, моя дорогая, сейчас врежешься в стену.

— Что значит "врежусь в стену"?" - закричала Терри.

Алан улыбнулся и объяснил:

— Тебе сейчас 32 года, а не 22, и эти биологические часы начинают звучать как Биг-Бен, они тикают очень громко. Если ты разведешься со мной, тебе понадобится пара лет, если ты вообще сможешь найти себе мужа, который заполнит все галочки в списке признаков отличного мужа, которые тебе нужны, как и мне.

— Итак, теперь тебе тридцать пять, и твоя фертильность будет падать, так что ты можешь остаться бездетной. Я же могу жениться и на девушке помоложе, скажем, на 25-летней. Она будет не только плодовитее, но и крепче и без гусиных лапок на коже.

— Статистика показывает, что когда женщины вступают в брак во второй раз, более 70% этих браков заканчиваются разводом. У меня будет свой выбор женщин в возрасте от 30 и до 20. Тебе, моя дорогая, вероятно, придется выйти замуж за мужчину лет сорока, который сможет поддержать тебя с твоим образом жизни. Кроме того, многие мужчины в этой возрастной группе имеют детей от предыдущих браков и не могут позволить себе другую жену, а тем более детей.

— Кроме того, есть еще несколько других пунктов не в твою пользу. Только 20 % мужчин выше шести футов ростом, значит твой рост 5 футов 10 дюймов не поможет в твоей личной жизни. Только 9 % мужчин в США зарабатывают более 100 000 долларов в год. Так же ты бы хотела выйти замуж за человека с высшим образованием. А большинство из них старше 50 лет.

В настоящее время только 35% мужчин в стране являются выпускниками колледжей, при этом большинство женщин ищут образованного мужчину. Вас 10 женщин, на каждого такого как я. У тебя будет большая конкуренция за тип мужчины, на которого, как ты думаешь, ты имеешь право.

Все твои подруги говорят, что в нашем возрасте трудно встретить одиноких хороших мужчин. Что ж, если ты разведешься со мной, я уверен, что они будут мне звонить.

— Дорогая, чтобы тебе было легче, я позвоню нашему адвокату и составлю брачный контракт. Если после этого я когда-нибудь лягу в постель с другой женщиной, то уйду ни с чем.

— Это не будет иметь никакого отношения к тому, что я чувствую к тебе. Потом я вернусь домой к любимой женщине, и все будет как прежде.

— Алан, ты, должно быть, упал с дерева и ударился обо все ветки, если думаешь, что это не повлияет на наш брак. Я этого не потерплю.

— Ты думаешь, это повредит нашему браку? Постой, но мой член не будет короче, и я дам большую часть своей спермы тебе. Я уделю тебе все свое внимание, когда вернусь в субботу. Черт, может быть, Скарлет научит меня нескольким новым трюкам, которые помогут тебе лучше кончать.

— Она обещала сделать мне первый анальный секс. Она обещала научить меня новым позам, чтобы я мог принести в нашу постель новые вещи, которые будут более приятными для тебя. Это не значит ничего, кроме секса.

— Я этого не потерплю, - закричала Терри. – это слишком много значит для меня. Я надрываюсь, чтобы у нас были дети. Я хочу детей от тебя, но клянусь тебе, если ты сделаешь это, я возьму тебя в оборот, я пойду в твою компанию, я знаю, что у них есть пункт о морали...

— Нет, не будешь, - ухмыльнулся Алан. Помни : "Большая часть бедных в этой стране - это женщины, которые не замужем”. Все, что тебе нужно сделать, это дать мне этот шанс. Это поможет нам улучшить наш брак, сделав меня лучшим любовником и более благодарным к тебе.

— И если ты будешь продолжать в том же духе, когда я вернусь домой от Скарлет, ты не получишь ничего от меня в течение месяца.

— Пожалуйста, Боже, нет, - взмолилась Терри, плача и всхлипывая, - я разведусь с тобой и заберу все до последнего пенни.

— Терри, - ответил Алан. - Это просто деньги, которые я могу заработать еще. Но у меня больше никогда не будет такого шанса. Ну же, пожалуйста. Я хочу это сделать. Я люблю тебя всей душой, неужели ты не понимаешь?

— Много лет назад ты дал мне обещание оставить всех остальных, или ты забыл свои свадебные клятвы? В них не входил пропуск в спальню, если кто-то был знаменит. Я разведусь с твоей задницей независимо от последствий.

Алан вздохнул:

— Я ненавижу тебя. Я пойду, позвоню ей и отменю свидание.

Алан вышел в другую комнату, чтобы позвонить. Терри слышала бормотание на заднем плане.

— Ладно, дело сделано, - сказал он с ухмылкой. Она заметила, что он не может смотреть ей в глаза.

Терри пришла в ярость и закричала:

— Ты, сукин сын, планируешь действовать за моей спиной, правда? Не важно, знаю ли я, сделал ты это или нет. Это будет неправильно. Это будет выглядеть, как будто ты пытаешься обмануть меня.

— Может быть, ты поцелуешь меня по-другому или пробормочешь другое имя, не мое. Когда я буду смотреть на тебя, ты будешь казаться далеким, и ты будешь думать о своем времени с ней. Я просто поняла, что все равно хочу развода.

Мне всегда будет интересно, когда ты будешь заниматься со мной любовью, будешь ли ты думать о ней. И потом, сколько бы ты ни уверял меня, я буду воображать, что каждый раз, когда ты уходишь, ты идешь к ней. Я не смогу так жить. Это заставило бы меня чувствовать себя очень несчастной и плохой любовницей.

— Пойми, это уже повлияло на наш брак, - воскликнула Терри. - Я больше никогда не смогу тебе доверять. Я всегда восхищалась тобой и боготворила тебя так, как не могла бы ни одна другая женщина. Ты заставлял меня чувствовать себя королевой, и я могла добиться чего угодно. Ты была моей скалой, моим фундаментом, причиной, по которой я вставала по утрам. Боже, я люблю тебя. Но теперь неуважение к твоей жене, ко мне, непостижимо.

— Черт возьми, Алан, - всхлипнула Терри, - ты только что разрушил наш брак, наши мечты, наших будущих детей меньше чем за тридцать минут. Как ты мог? - закричала она, слезы катились по ее лицу. - Я хочу развестись.

Обычно Алан подбежал бы и утешил ее, забрав ее страхи и неуверенность, но не сегодня вечером.

В этот момент раздался звонок в дверь. Алан встал, чтобы открыть дверьь. Терри выглядела потрясенной и спросила:

— Ты собираешься встретиться с этой шлюхой?

— Нет, дорогая, только открыть эту дверь, - ответил он.

Открыв дверь, Терри услышала, как Алан говорит: "Дорогая, это для тебя".

Терри встала, вытерла глаза и высморкалась в салфетку. Она подошла к двери: "Да, чем я могу вам помочь?"

Мужчина сказал, что у него для нее посылка и ему нужно удостоверение личности.

— Вот мое удостоверение, - протянула ему Терри.

— Вас обслужили, - объявил он.

Потрясенная Терри вернулась в гостиную и села лицом к мужу. Выражение его лица сменилось печалью.

— Терри, ты знаешь Боба Пакстона, который работает в вашей компании?

— Да, - прорычала Терри, - он просто какой-то мерзкий бабник, бегающий за каждой юбкой

— Нет, дорогая, - ответил Алан, - это неправда. Он гоняется только за одинокими женщинами. Я не одобряю того, как он обращается с женщинами, но он никогда не преследует замужних женщин. Я знаю его много лет, и мы довольно хорошие друзья.

— Ты знаешь его девиз, милая? - спросил Алан.

— Да! - фыркнула Терри. -Братан, это просто трах.

Он прислал мне видеозапись вашей встречи. Он подслушал общение примерно двадцати ваших коллег в ходе жарких дебатов в баре. Думаю, ты узнаешь женский голос. Раздался щелчок, и запись началась:

“- Послушай, я люблю своего мужа. Я бы его ни за что не променяла. Джоко ничего для меня не значит и никогда не будет значить, и он, вероятно, даже не вспомнит моего имени на следующее утро.

Но провести с ним ночь, всего одну ночь из всего нашего брака, было бы чем-то, что я могла бы запомнить на всю оставшуюся жизнь. Событие, знаете, с большой буквы? Это не имеет никакого отношения к тому, как я отношусь к своему мужу. Потом я вернусь домой, к мужчине, которого люблю, и все будет как прежде."

Терри ахнула и впала в истерику, пытаясь объяснить. Но каждый раз, когда она придумывала какой-нибудь предлог, чтобы оправдать свои действия, она понимала, что это был тот самый предлог, который она отвергала в аргументах Алана.

Алан приложил пальцы к губам.

— Тсс, Терри, ты никогда не узнаешь, какую боль я испытал, когда получил это видео. Слова, которые я услышала из твоих уст, выпотрошили меня.

— Я влюбился в тебя с первого взгляда и пытался доказать тебе, что достоин быть твоим мужем.

— Все, что я сделал в нашем браке до этого момента, было сделано для того, чтобы доказать, что я тот человек, которым ты будешь гордиться и кем ты меня считаешь. Я надрывался ради тебя, Терри. Чтобы мы могли строить совместную жизнь, иметь детей и вместе стареть.

— Я хотел быть тем человеком, к которому ты обращалась, когда нуждалась в утешении, любви и защите. Я не понимаю, что я сделал не так.

Терри начала было подходить к Алану, но он протянул руки, останавливая ее.

— Терри, ты даже не сказала, что это будет раз. Я мог бы понять актера, звезду первой величины, или футболиста, такого как Том Брэди, но из того, что вы все сказали, вы были готовы сделать это со многими. Где бы он остановился, этот список возможных кандидатов? Звезда первой величины? Второй? Как насчет дублеров звезд? Или звезд любительских роликов?

— Ты бы пошла бы только за звездой из Голливуда? Или за начинающим актером? Где он остановится, это список? Ну, я никогда не стану знаменитым, но всегда, что бы я не делал, я помнил о тебе, когда работал над своими целями, нашими целями, чтобы ты гордилась мной и радовалась, что я твой муж.

— А как насчет ведущего гитариста рок-группы? Как насчет политического лидера? Есть тысячи известных людей. Где бы ты провела черту?

— Нет, нет, это будет только один раз, - умоляла Терри, - я имею ввиду никогда! Я в замешательстве! Никогда, я бы никогда этого не сделала!

Алан улыбнулся и тихо сказал:

— Я думаю, что твой первый ответ был правильным.

— Нет, нет, я никогда этого не сделаю. Пожалуйста, Алан, пожалуйста, прости меня за то, что я подумала такую глупость.

— По твоим собственным меркам, я – высший, Альфа-самец. Я отвечаю всем требованиям любой женщины, но теперь я вижу, что этого никогда не будет достаточно для вас, эгоцентричных, избалованных современных женщин. Если я не могу сделать женщину удовлетворенной и счастливой, то какие шансы у среднего парня в современном обществе?

— Во время нашего предыдущего разговора ты убедила меня, что ни мне, ни любому другому мужчине нет смысла пытаться завести отношения с женщиной. Это просто пустая трата времени.

— Я говорил с каждым мужчиной, который женат на одной из женщин этой группы. Те, у кого нет детей, подадут на развод. Мне жаль только мужчин с детьми. Они привязаны к женщинам, на которых женаты, они подавлены тем, что говорят их жены. Особенно парень с пятилетним ребенком. Психически они никогда не выздоровеют.

— Терри, женщины, согласно статистике, гораздо чаще обманывают, когда у них овуляция, и в довершение всего они предпочитают отказываться от презервативов, чтобы удовлетворить свои биологические потребности. Что, если ты встретишь Джеко и забеременеешь? Скажем, 3-й ребенок, который был не мой. Я бы застрял с тобой и ребенком другого мужчины.

— Если я решу развестись, то все равно останусь на алиментах и потеряю половину своего дохода. И будут мои дети у меня только каждые вторые выходные. Его ребенок отнимет у меня время.

Терри покачала головой:

— Я обещаю, что этого никогда не случится.

Алан теперь рыдал со слезами, бегущими по его лицу:

— Да, как ты сказала о наших клятвах, ты оставишь всех остальных, пока смерть не разлучит нас. Даже знаменитых людей.

— Терри, как бы ты себя чувствовала, если бы, что бы ты ни делала в своей жизни, этого никогда не было бы достаточно?

— По твоим собственным словам, я никогда больше не смогу тебе доверять. Каждый раз, когда ты уезжаешь из города, я представляю, как ты встречаешь кого-то и идешь с ним. Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно неполноценным мужчиной.

— Итак, если ты не назовешь мне хоть одну вескую причину, по которой я должен остаться, чтобы быть с тобой как раньше, я уйду.

В этот момент Терри запаниковала, пытаясь что-то придумать.

— Нет ответа? Ха! Терри, я буду любить тебя до самой смерти, но я никогда не смогу остаться женатым на тебе. На самом деле я никогда больше не женюсь. Я думаю, зачем в современном обществе жениться мужчине? Это просто не стоит затрачиваемых усилий.

Алан встал и заплакал, ему было очень больно. Он согнулся пополам, хватаясь за колени, чтобы не упасть, пытаясь отдышаться.

— Терри, мне так больно! Как может мое сердце все еще биться, когда ему так больно?

Терри рыдала так сильно, что начала икать, умоляя его простить ее. Она не могла пошевелиться от боли, которую причинила.

Алан пошатнулся, пытаясь взять под контроль свои рефлексы. Он привалился к стене, пытаясь удержаться на ногах. Он потянулся к чемодану. Его рука дрожала так сильно, что потребовалось три раза, прежде чем он наконец нашел ручку. Терри растянулась на полу и плакала. Подойдя к двери, Алан открыл ее. Выходя, он повернулся и заговорил, пытаясь отдышаться от слез:

— Терри, я тебя прощаю.

Затем он закрыл за собой дверь.

Примечание автора. У меня есть конец, но не уверен, что кто - нибудь захочет его прочитать. Если хотите, я опубликую его.

Примечание переводчика. Напоминаю, что как в газете, мнение переводчика может не совпадать с мнением автора) Автор, похоже из МД))) Ник у автора тоже говорящий)))