Джон и Вероника / John and Veronica

"Дорогой, нам надо поговорить"

Сегодня была пятница, я только что вернулся домой и в предвкушении ожидал выходных.

Моя жена уже ждала меня. Но встретила она меня не так, как обычно - приветственной улыбкой и поцелуем, а выглядела нервничающей и, похоже, была чем-то озабочена.

Что-то явно произошло, и атмосфера, которая встретила меня дома, казалась не очень хорошей.

— Привет, милая, - несмотря ни на что, первым делом произнёс я. Сделав всего пару шагов от порога, я остановился и присмотрелся к ней.

— Что-то случилось? Где дети? - спросил я. Был вечер пятницы, и наши дети в это время уже давно должны были находиться дома.

— Дети с мамой до понедельника. Джон... мне нужно с тобой поговорить. Я должна тебе кое-что сказать, и мне нужно, чтобы ты выслушал и постарался понять. Боже... это будет очень трудно, - кусая губы и отводя в сторону взгляд, проговорила она.

Она увидела моё быстро нарастающее беспокойство и попыталась успокоить меня.

— Нет-нет, Джон, это не что-то плохое, но... ну... возможно, тебе будет трудно понять, к чему я веду... по крайней мере, поначалу. Но если ты обстоятельно подумаешь об этом... и если ты любишь меня, то, надеюсь, хотя бы попытаешься понять. Ты сможешь сделать это для меня? - почти умоляющим голосом спросила она.

— Думаю, да. Я постараюсь понять, - осторожно ответил я, хотя, честно говоря, пока ни черта не понял из её сбивчивых фраз.

— Спасибо, - с некоторым облегчением поблагодарила она.

Затем, после паузы длиной в несколько секунд, Вероника, видимо, собравшись с духом, вскинула на меня свой взгляд и начала.

— Джон, это то, о чём я давно думала. То, что поначалу может показаться тебе глупым и... странным.

— Хо-ро-шо... - ожидающе протянул я, подталкивая её к продолжению.

— Джон, я хочу заняться сексом с другими мужчинами, - вдруг бухнула она, словно нырнув в глубокий омут.

— А? Чего-о?! - я непроизвольно начал смеяться, но выражение её глаз говорило о том, что здесь и сейчас речь не идёт о какой-то шутке или розыгрыше. Мой смех оборвался, и я остановился.

— Ты что, серьёзно? - наполовину недоумённо, а на другую половину - изумлённо, спросил я. - Ты хочешь сказать, что разводишься со мной?

— Нет-нет-нет! - воскликнула она, замахав руками. - Я люблю тебя больше всего на свете! Я никогда не брошу тебя, Джон, можешь быть уверен в этом. Просто... это просто что-то, что мне нужно сделать.

— Поскольку я категорически против того, чтобы обманывать тебя за твоей спиной, действовать украдкой... я бы хотела, чтобы ты постарался понять мою потребность... ну-уу... испытать это. Мне нужно, чтобы ты сам согласился дать мне этот шанс. Ты понимаешь, о чём я говорю?

Услышав это, в первые секунды я просто потерял дар речи. Но потом что-то ещё начало расти внутри и завладевать мной; это был настоящий гнев.

— Понимаю? Нет, я ни хрена не понимаю, - прорычал я. - И я не соглашусь ни на что подобное!

— Джон, я... я... - моя резкая реакция немного сбила её настрой, однако не настолько, чтобы немедленно отказаться от разработанного плана, - я собираюсь сделать это, нравится тебе это или нет.

— Я надеялась, что смогу заставить тебя понять эту... м-мм... мою потребность. Я никогда не изменяла тебе и не собиралась делать этого сейчас. Именно поэтому я заранее ставлю тебя в известность. Я обещаю соблюдать все меры предосторожности и ни в чём не отказывать тебе в нашей постели. Но...

Она могла видеть, что мои мысли в этот момент блуждали где-то далеко, и её слова не проникали в мой разум. Я больше не слышал её разглагольствований, или, возможно, и слышал, просто реагировал не так, как, по её мнению, должен был.

— Джон Мейсон, ты меня слышишь? - повысив голос, она немного подалась в мою сторону. - Это не имеет к нам никакого отношения. Абсолютно никакого, понимаешь? - провозгласив это, она сделала паузу, наблюдая за моей реакцией.

Я не двигался. Я просто сидел и смотрел, не моргая - прямо ей в глаза. Казалось, я был почти в прострации.

Моя жена, с которой я прожил семнадцать лет - подумать только! - только что уничтожила меня и... и что?.. она действительно ожидала, что мне это понравится или, по крайней мере, я смирюсь с этим? Большая ошибка! Меня тошнит от этого, и я вовсе не собираюсь это терпеть, ни за что!

— Джон? Ты слышишь меня? - вновь позвала она. - Мне это нужно. Я нахожусь на том этапе своей жизни, когда мне это действительно нужно; пожалуйста, пойми меня. Когда мы поженились, я была девственницей. Я никогда не знала другого мужчины.. я даже почти ни с кем не целовалась, пока не встретила тебя.

— Мне очень, очень нужно узнать, что я упустила... я имею в виду секс. Понять, в чём разница... Не знаю, мне просто нужно попробовать. Речь идёт только о сексе, не о любви - в этом нет и никогда не будет и миллионной доли той любви, которую я испытываю к тебе.

Я по-прежнему продолжал сидеть, тяжело уставившись на неё и не говоря ни слова. Я попросту опасался что-либо сказать, не говоря уже о том, чтобы наброситься на неё; на самом же деле мне реально хотелось вскочить и прибить её на месте.

Итак, моя жена хотела познакомиться... даже не так - она намеревалась "изучить" других мужчин. Причём даже не кого-то конкретного, а именно "мужчин". Самой шокирующей частью во всей этой хренотени, а это была пиздец какая хренотень, оставалось то, что она на голубом глазу ожидала, что я не буду ей возражать.

— Джон, скажи же что-нибудь, - потребовала она.

— Ве..роника... - прохрипел я, но даже не смог закончить. Мой язык едва ворочался, а во рту и горле пересохло.

Я поднялся и, словно зомби, направился наверх, в спальню... нашу спальню... то есть в то помещение, что ещё вчера "было" нашей спальней, а теперь стало для меня пустым местом. Я чувствовал себя больным и духовно сломленным, моё тело было словно чужим, а голова кружилась от внезапно нахлынувшего страха.

Ей потребовалось всего пятнадцать минут, а может, и меньше, чтобы взорвать и разрушить наш брак.

Опустив голову, я сидел на кровати и думал... вернее, пытался думать. Я понимал, что должен убраться из дома и уехать подальше от своей жены - женщины, которая собиралась превратить меня в рогоносца. И она намеревалась это сделать - как она прямо сформулировала - вне зависимости от того, нравилось мне это или нет!

Ещё учась в колледже, я занимался марафонским бегом. Бег или пешие прогулки на дальние дистанции всегда помогали мне проветрить голову и прояснить свои мысли.

Так что прямо сейчас я решил пройтись, причём уйти как можно дальше от этого дома, оставаться в котором мне казалось просто невыносимым.

Я переоделся, сменив свой деловой костюм на свободные джинсы "Хенли" и кроссовки за двести долларов. Ещё я захватил свой бумажник, кепку и солнцезащитные очки, после чего спустился вниз.

Вероника всё ещё сидела на прежнем месте, где несколько минут назад объявила о своих планах начать сексуальные эксперименты с другими мужчинами. Я задержался на мгновение, окинув её взглядом; она казалась мне незнакомкой. Когда моя ладонь сжала ручку входной двери, я оглянулся.

— Кто ты? - сказал я лишь два слова. Затем я повернулся и вышел за дверь.

— Джон! Куда ты... - я не услышал её последних слов после того, как с силой захлопнул за собой дверь.

Я шёл быстрым шагом и уже миновал дом соседей, когда услышал, как она кричит с крыльца, чтобы я вернулся и поговорил с ней. Через минуту она догнала меня и старалась поспевать за мной, торопливо семеня рядом и иногда переходя на бег, пока не запыхалась.

— Джон, куда ты идёшь? - окликнула она меня. - Ты... нам нужно поговорить. Я люблю тебя! Я делаю это не для того, чтобы причинить тебе боль. Ты и я... мы всё ещё вместе, правда. Я люблю тебя. Пожалуйста, вернись! Джон...

Последние фразы она уже выкрикивала, задыхаясь, мне вдогонку. Думаю, она сдалась и рухнула на тротуар, но я не обернулся, чтобы посмотреть, что с ней; я попросту не мог смотреть на неё.

Вероника никоим образом не смогла бы выдержать заданный мной темп. Несмотря на свой уже не юный возраст, я всё ещё мог пробежать марафонскую дистанцию меньше чем за три часа, не слишком при этом напрягаясь.

Вскоре я миновал два квартала вверх по улице, и её позади уже не было видно. Я свернул за угол и, так сказать, переключил передачу, перейдя в режим "автопилота", как я это называл, а проще говоря - двигался дальше с комфортной для себя скоростью; я мог бы идти очень долго в таком темпе, и, возможно, так бы и сделал.

*******

Как всё начиналось

С Вероникой я познакомился в колледже. Она была одной из тех девушек-волонтёров, что раздавали стаканчики с водой участникам стайерского забега на дистанцию 10 километров. А я в тот самый день выиграл этот забег.

Позже я сказал ей, что выиграл, потому что старался опередить всех остальных, а затем поскорее вернуться и найти её, пока она не убежала от меня. И я действительно поймал эту девушку как раз вовремя - прямо перед тем, как она могла бы затеряться в толпе болельщиков, членов семей участников и команд их поддержки.

Мы сразу же нашли общий язык. Вероника работала секретаршей декана бизнес-школы. Колледж она так и не закончила, но ей удалось заполучить непыльную работёнку благодаря своему вниманию к деталям и умению быстро ориентироваться в печатных текстах.

Сам я в то время учился в аспирантуре, изучая специальность "Электроника и компьютерные науки" - двойная специализация.

Мы встречались с ней полгода, прежде чем у нас случился первый секс, и, надо сказать, это было сногсшибательное удовольствие. Хотя моя девушка оказалась девственницей, быстро выяснилось, что она умела трахаться, и, главное, что ей это очень нравилось.

Тогда мне это даже в голову не могло прийти, но теперь, оглядываясь назад, я понимал: она была прирождённой шлюхой, о чём сигнализировали некоторые признаки; просто в то время она так и не стала ею.

Через четыре месяца после моего выпуска и четырнадцать месяцев спустя со дня нашего знакомства мы поженились: мне было двадцать шесть, а Ронни, в свои двадцать семь, была на год старше меня. Да, и я повторюсь: как ни удивительно, но в 27 лет она всё ещё оставалась девственницей.

Келли и Джон-младший появились на свет на девятом и десятом годах нашего брака, соответственно, и у нас всё было просто замечательно. Ронни по-прежнему работала секретарём декана, а я - инженером по компьютерным системам в компании Peters Ltd., которая занималась передовыми исследованиями и разработками для военных.

Моим начальником и владельцем Peters Ltd. был Билл Шулер, шестидесятилетний холостяк с почти маниакальной трудовой этикой. Отношения между Биллом и мной были не просто как между начальником и подчинённым; за годы работы вместе мы с ним стали близкими друзьями.

К нынешнему моменту мы с Вероникой прожили в браке семнадцать замечательных лет - по крайней мере, я думал, что они были замечательными. Очевидно, Вероника считала иначе.

За последние несколько месяцев Ронни стала... ну, скажем так, более нервной и раздражительной. Ничего особенного, просто иногда она бывала резка со мной и реже - с детьми; последнее вызвало пару довольно жарких споров между нами. Грубовато отвечать мне - это одно дело, но срываться на детях..? Я не собирался мириться с этим.

Подумав об этой проблеме, я предположил, что Вероника, возможно, переживает некоторые перемены в своей жизни. Я не слишком хорошо разбираюсь в женской биологии, но кое-что об этом предмете мне всё же было известно. Я собирался подробнее разузнать об этом, но мне просто не хватило для этого времени.

Теперь же, с каждым шагом удаляясь прочь от дома, я пожалел, что не разобрался со всем этим раньше.

******

Скорая телефонная помощь

— Я не знаю, где твой брат, Бобби. Джон просто встал и вышел из дома, и я не видела его с пяти вечера пятницы, - пожаловалась Вероника. - Вот почему я звоню тебе. Всё это время я переживала за него и была в отчаянии. Я очень волнуюсь, Бобби... скажи, что мне делать?!

Роберта Мейсон могла бы быть близняшкой моей жены, и их действительно не раз принимали за сестёр. У обеих были ниспадающие на плечи кудри рыжих волос, изящные фигуры и самые милые веснушки, рассыпанные по лицу и верхней части груди, о которых только мог мечтать любой мужчина.

Единственное внешнее отличие заключалось в том, что Роберта была, может быть, всего на пару-тройку сантиметров выше, чем Ронни, с её ростом в 170 сантиметров, но во всём остальном они были почти клонами друг друга.

Однако по характеру Бобби была совсем иной личностью, чем Вероника.

Она была практичной, трезвомыслящей женщиной, которая обычно говорила мало - если только её к этому не вынуждали, и всё ещё одиночкой в свои сорок лет. Нет, Бобби не была лесбиянкой, но ей нравилось быть независимой, и она была именно такой личностью.

— Мы говорим о нашем Джоне... о моём брате? - недоверчиво уточнила Роберта Мейсон. - Это на него не похоже.

— Ну... У нас была небольшая размолвка, и посреди разговора он просто встал и ушёл. Я пыталась заставить его поговорить со мной, но он не захотел, - чуть приоткрыла завесу случившегося Вероника, впрочем, предусмотрительно не сказав ничего конкретного.

— Ронни, мы найдём его. Я не знаю, из-за чего вы двое поссорились, но если он ушёл от тебя и детей, то... это должно было быть что-то очень плохое. Полагаю, ты не горишь желанием просветить меня, - ответила Бобби.

— Это личное, - коротко обронила Вероника, действительно не собиравшаяся распространяться об истинной причине конфликта. - И уж точно не было ничего такого, что должно было заставить его бросить нас! Я дюжину раз повторила ему, что люблю его. Почему он не может вбить это в свою голову?!

— Ну, этого я не знаю, но когда мы его найдём, я собираюсь это выяснить. В любом случае, ты довольно долго ждала, чтобы позвонить мне. И из-за этого у Джона было два дня форы, - констатировала Роберта, в словах которой прозвучал намёк на сарказм.

Две невестки хорошо ладили друг с другом; но Роберта, будучи психологом по профессии, всегда считала Веронику немного взбалмошной особой.

— В какую сторону он пошёл? - продолжила задавать вопросы Роберта. - Ты говоришь, что он ушёл пешком; а во что он был одет?

— Он пошёл куда-то на восток, в сторону Бакстера. Из одежды... э-ээ... на нём была тёмно-зелёная футболка и джинсы. И ещё... бейсболка "Кабс¹", кажется, - припомнила Вероника.

— Его пальто? - подсказала Роберта.

— Нет, пальто он не надевал.

— Боже, Ронни, на улице холодрыга, а Джон не взял пальто! - воскликнула Бобби. - И он не поехал на своей машине. Получается... - она сделала паузу, словно прикидывая расклад, - он не мог уйти слишком далеко. Вероятно, мы сможем найти его. Значит, говоришь, в сторону Бакстера?

— Да, - подтвердила Вероника.

— Ну, вряд ли Джон направился именно туда, тем более пешком, - хмыкнула его сестра. - Отсюда до него больше сотни миль. Но ты говоришь, ушёл в том направлении... Ладно, оставайся здесь и будь на связи на тот случай, если он позвонит. У меня есть сотовый, держи меня в курсе дела, - распорядилась Роберта.

— Обязательно, - согласилась всё ещё расстроенная Вероника, после чего отключилась.

Дорога в указанном Ронни направлении оказалась обледенелой, поэтому Роберта Мейсон вела машину аккуратно, не превышая установленные скоростные ограничения. Она была уже в десяти милях от города, когда вдруг зазвонил её мобильный. Бобби притормозила и остановилась на обочине, чтобы спокойно ответить.

— Он где..?!... в Бакстере?... О, боже... ладно... хорошо... Я еду туда, - отрывисто произнесла она и прервала звонок.

*******

Происшествие в Бакстере

В кутузке Бакстера, городка с населением всего в сто пятьдесят человек, редко кто сидел. Но сегодня вечером там был я. И мне было на это насрать. Главное, что еда была горячей, а камера - тёплой.

"Моя жизнь вряд ли могла быть лучше, чем сейчас", - сардонически подумал я, скользя взглядом по своему нынешнему пристанищу.

Через некоторое время я услышал, как стальная дверь в конце коридора с лязгом и скрипом отворилась. Я не мог видеть, кто заявился в здешнюю каталажку, но приближающиеся к камере шаги предупредили меня о том, что этот кто-то, вероятно, пришёл по мою душу. Я был единственным заключённым в этом месте, так что ошибки быть не могло.

— Ну что, морячок, - раздался не слишком приветливый голос моей сестры, вслед за которым предо мной предстала и она сама, - наверно, гордишься собой?

Я уставился на неё.

— Значит, она позвонила тебе, - полуутвердительно хмыкнул я, озвучив очевидный факт.

— Да, но я итак уже находилась в дороге, разыскивая тебя. И лучше бы, мистер, у тебя нашлась чертовски веская причина тому, чтобы бродить по сельской местности пешком и без пальто. Ты же знаешь, что у тебя дома дети и жена, которая ужасно волнуется за тебя, - с сердитым упрёком высказалась Роберта.

— Ну да-а, конечно... - саркастически протянул я. - Дети - может быть, но уж точно не Вероника. Она ведь не рассказала тебе об истинной причине, не так ли?

— Н-нет... думаю, нет, - произнесла Роберта, её глаза сузились. - Она лишь упомянула, что вы поссорились... а потом ты ушёл из дома. Ещё она сказала, что умоляла тебя не уходить.

— Нет ничего лучше, чем сказать полуправду, чтобы свалить вину на кого-то другого, - хмыкнул я.

— В общем, у нас действительно случилась "небольшая размолвка", как она это называет. Мне было довольно сложно не взорваться, поскольку она открыто объявила, что намерена трахаться с другими мужчинами, нравится мне это или нет, - передал я сестре основную суть.

На лице Роберты не отразилось никаких эмоций.

— Что ты сказал? - словно не расслышав моих слов, спросила она.

— Я что, заикаюсь или как-то неясно выразился? - раздражился я. - Она рассказала мне о своих планах начать трахаться с кем-то, кроме меня, нравится мне это или нет. Естественно, я взорвался, и... мне нужно было выбраться оттуда, так что теперь я здесь, в тепле и уюте, - заключил я, похлопав рукой по своей лежанке.

Охранник, погремев ключами, открыл дверь моей камеры и отступил в сторону, покачав головой. Похоже, он проникся ко мне симпатией из-за той передряги, в которой я очутился отнюдь не по своей вине.

Втроём мы направились в сторону передней части приёмного отделения.

— Вас выпустили под залог. Но вам придётся вернуться сюда к пятнице, на судебное разбирательство по вашему делу, - смотря на меня со всей серьёзностью, сказал Морган, тюремщик.

Он протянул мне какие-то бумаги; но я сграбастал их, даже не взглянув - это можно было сделать и позже.

— Послушайте, просто заплати́те штраф в следующую пятницу, - доверительно порекомендовал он. - Это всего лишь мелкое правонарушение. Конечно, вам ещё придётся возместить нанесённый ущерб, но на этом всё и закончится.

Я кивнул, соглашаясь с логикой его совета.

Драка в баре Бакстера была, по сути дела, пустяковой, но всё же пара стульев была сломана, один из столов повреждён, и, кроме того, разбито зеркало.

Барменша, не выглядевшая слишком приятной женщиной, указала на меня как на главного буяна, потому-то местные стражи порядка и уволокли меня оттуда,  водворив затем возмутителя спокойствия охолониться в камеру.

Что ж, я и правда заслужил это и не стал протестовать; в любом случае, я был слишком пьян, чтобы сказать что-либо вразумительное в своё оправдание.

Всё время обратной двухчасовой поездки домой, моя сестра допрашивала меня. После того, как я ещё раз, более подробно, пересказал ей свою историю, она некоторое время молчала.

Затем Бобби приступила к своему профессиональному анализу - прямо сейчас я был её пациентом, и она собиралась оказать помощь, нравилось мне это или нет. О, женщины!

— Джон, женщины в возрасте переживают изменения, которые мужчинам не понять, - нравоучительно рассуждала она.

— Это гормональная проблема. И это пугает нас. Эти изменения могут заставить нас чувствовать себя тревожно, не в своей тарелке... да и много чего ещё, - поведала она.

— Бобби, я не идиот, но другие женщины из-за этого не идут и не трахаются с незнакомыми мужчинами, чтобы "чувствовать себя лучше", - с сарказмом, и в то же время убеждённо ответил я ей.

— Вообще-то, они делают это, Джон, - возразила она. - Шестьдесят процентов мужчин и сорок процентов женщин изменяют друг другу во время брака. Это главная причина уровня разводов в 52%, который зафиксирован в нашем штате. Сейчас Вероника как раз проходит через этот этап своей жизни, и ей нужна твоя поддержка.

Я начал было что-то говорить, но она жестом подняла руку, чтобы остановить меня.

— Нет-нет, Джон, я не говорю, что ты должен позволить ей трахаться с другими мужчинами. Но что тебе нужно - это поговорить с ней, взять её покрепче за руку и вывести из того положения, в котором она находится.

— Сейчас ты нужен ей; и, боюсь, этот процесс займёт ещё некоторое время. Женщинам в её... - Бобби поправилась, -.. .в нашем возрасте нужно, чтобы их мужчины были для них сильными, поддерживали их и были для них надёжной опорой.

— Бобби, я готов сделать всё, чтобы помочь Веронике справиться с этим, - отозвался я. - Но если она позволит другому мужчине засунуть в неё свой пенис, между нами всё будет кончено.

Я был категоричен:

— Никаких "если", никаких "и" или "но" - никогда! И да будет тебе известно, сестрица: если она проявит неуважение ко мне, я сделаю всё возможное, чтобы уничтожить как её саму, так и её любовника или любовников.

Бобби снова замолчала, смотря на дорогу перед собой и как будто погрузившись в размышления. Я ненавидел, когда она вот так задумывалась; мне почему-то всегда казалось, что в такие моменты она безмолвно осуждает меня.

Затем наш разговор плавно перетёк на менее серьёзные темы.

— Ты что, прошагал сотню миль за два дня? - с некоторым недоверием спросила она меня.

— Ага, ну и что с того, - фыркнул я. - Я могу это сделать, и я так и сделал. Просто мне нужно было хорошенько обо всём подумать.

— О да, конечно, ничего особенного. А я скажу - это был адский подвиг, особенно учитывая дубак на улице и состояние дорог в это время года. О чём ты только думал?! - язвительно обрушилась она на меня.

Последними словами Бобби имела в виду: как я мог не подумать об ужасных погодных условиях и раскисших дорогах, но я [специально для xtales.org] экстраполировал её слова на свои мысли о Веронике, о самом себе и о нашем браке, висящем на очень тонком волоске.

До Рождества оставалось всего три недели. Для нашей семьи это всегда был настоящий праздник, но в этом году, судя по всему, это будут адские каникулы - во всяком случае, для меня-то уж точно. И какой "подарочек" я должен буду найти под ёлкой - которую, кстати, мы так и не установили - использованный гондон? Да ещё и, вполне возможно, с чьей-то спермой внутри.

Короче говоря, я был зол. Ух, как я был зол! И я просто не мог вернуться домой, меня едва не выворачивало наизнанку от того, что я снова увижу и услышу предательницу-жену.

— Высади меня в Питерсе, - попросил я Бобби.

— Но сегодня воскресенье, Джон, тебе нужно...

— Я НЕ МОГУ пойти туда прямо сейчас, - оборвал я её уговоры. - Мне нужно какое-то время побыть одному. Я пойду туда завтра. Можешь сказать ей об этом, - разрешил я.

Казалось, она поняла меня и моё нынешнее состояние.

— Я поговорю с ней, - сказала Бобби. - Она очень волновалась за тебя. Думаю, теперь, когда она знает, как ты относишься к этому делу, Вероника воздержится от своих планов... если она и правда намеревалась что-то сделать. Только не совершай ничего опрометчивого, хорошо? - потребовала она.

— Не буду. Просто мне нужно ещё немного подумать, - пробурчал я.

Сестра высадила меня неподалёку от моей работы, и я видел, как она отъезжала, когда направился в свой офис.

Роберта считала, что Вероника воздержится от своих планов. Я же, с другой стороны, задавался вопросом, не приступила ли она УЖЕ к их осуществлению, и если да - то с кем.

"Чертовски неприятно, когда мужчина теряет доверие к своей жене", - подумал я.

Именно так я и чувствовал себя. Чертовски неприятно.

******

Роберта и Вероника

— Ронни, он боится, что потерял тебя, - первым делом сказала Роберта, снимая своё пальто и оставляя его на вешалке рядом с входной дверью. Она даже не потрудилась поздороваться.

— Глупости, - фыркнула та. - Я сказала ему, что он никогда меня не потеряет.

— Глупости? - брови Бобби взлетели вверх. - Когда ты огорошила его тем, что собираешься заниматься любовью с другими мужчинами?! Будь реалисткой, Вероника, любой мужчина на его месте подумал бы о том же, о чём и он.

Услышав это, Вероника вынырнула из беззаботности и на её лице появилось обеспокоенное выражение.

— Значит, он сказал тебе... - смутившись, протянула она.

— Конечно же, он сказал мне, ведь я его сестра! - как само собой разумеющееся, хмыкнула Роберта. - И как долго, по-твоему, ты могла бы хранить в секрете нечто подобное? - добавила она, разведя руками.

— Просто... я всегда хотела узнать об этом... - начала было Вероника, но под испытующим взглядом невестки не выдержала и призналась, - ну хорошо, ладно! - хотела сделать это.

— Сделаешь это, и ты потеряешь его, своих детей и большинство друзей и родственников, которые тебя любят, - спокойно, но твёрдо высказала ей Роберта. - Неужели ты этого не понимаешь?

Блуждающий взгляд Вероники смотрел куда угодно, только не на её собеседницу.

— Я думала... я надеялась, что он поймёт мою потребность, - пробормотала она. - Это то, что поглощало меня очень долгое время, Роберта. Я не знаю, смогу ли я помочь себе сама.

— Джон... он всегда понимал меня. Значит, он должен понять и в этот раз, что мне это необходимо. Я не могу жить без него, но... не уверена, смогу ли я сделать то... ну... то, что мне нужно сделать, с кем-то другим, - довольно сбивчиво пояснила Вероника.

— Я могу попытаться, но... в конечном итоге, я могу целиком и полностью изменить ему; в этом и таится реальная опасность, и я это понимаю. А с другой стороны... ты даже не представляешь, насколько непреодолимо это желание... эта потребность внутри меня, - откровенно созналась она.

— Вообще-то, полагаю, что представляю, - ответила Роберта. - Как ты думаешь, почему я так и не вышла замуж? Я ведь не лесбиянка и люблю мужчин. Но я достаточно умна и образована, чтобы понимать, что никогда не смогла бы хранить верность только одному мужчине. Именно поэтому, повторюсь, я никогда и не была замужем.

— Но ты, Вероника... ты ведь, в отличие от меня, замужняя женщина, и, с учётом этого маленького факта, то, что ты хочешь и предлагаешь - это настолько странно, что ты можешь потерять всё, если не прочистишь свои мозги и не возьмёшь себя в руки как можно скорее, - качая головой, высказалась Роберта.

— Наверное, ты права, - упавшим голосом проговорила Вероника. - Я... я просто... - она начала всхлипывать.

Роберта сразу же встала, подошла к ней и обняла невестку.

— Ну-ну... всё будет хорошо, - ободряюще произнесла она, поглаживая Ронни по волосам. - Сегодня я останусь с тобой на ночь, а завтра, когда вёрнется Джон, я побуду посредником между вами и помогу разобраться с этим делом.

— С..спасибо, Роберта... - виновница разлада в семье шмыгнула носом, - я только не знаю, смогу ли я встретиться с ним лицом к лицу, учитывая его гнев...

— Но ты должна отказаться от этой безумной идеи - позволить другим мужчинам обладать тобой, - мягко, но настойчиво увещевала её Бобби. - И даже более того, ты должна убедить своего мужа, что ему нечего бояться, а это может оказаться очень сложной задачей, - предупредила она.

Вероника кивнула. Она позволила появиться небольшой улыбке на своём влажном от слёз лице.

Невестка-психолог не заметила, как слегка сузились глаза Ронни, когда она услышала её последние слова: "...ты должна убедить своего мужа..."

Теперь, после разговора с Бобби, Вероника убедилась в том, что получить разрешение мужа на адюльтер ей никогда не удастся, и перед ней встала дилемма.

Она могла отказаться от своих планов и никогда более к ним не возвращаться. Или же она могла постараться "убедить мужа" в том, что у неё было временное помутнение рассудка, но она всё осознала. Это были две совершенно разные стратегии.

Но сначала следовало позаботиться о главном. Она должна была вернуть его домой; в конце концов, она действительно любила его больше всего на свете; это было абсолютной правдой.

Впервые с тех пор, как Джон ушёл из дома, Веронике показалось, что она во всём разобралась. Что ж, скоро она узнает.

******

Джон

Проснувшись на следующее утро, я обнаружил себя на диване в собственном кабинете и не сразу вспомнил, почему я там оказался. В моём теле чувствовалось некоторое одеревенение, да и мускулы ног ныли: недавняя дальняя прогулка, вкупе с не слишком удобными условиями для сна, оказали на меня своё ощутимое воздействие.

Я привык к преодолению марафонских дистанций на время, но длительные переходы на выносливость армейского типа были тем, что я совершал всего несколько раз в жизни, притом не за последние десять лет.

Впрочем, на самом деле, я даже немного гордился собой. Очевидно, я в своём возрасте не растерял свои боевые кондиции... пока ещё нет.

К нашему дому я подъехал чуть позже десяти часов утра. Я знал, что к этому времени Келли и Джон-младший уже ушли в школу.

Вероника открыла мне дверь и сразу же обвила меня руками, крепко прижавшись к моей груди. Казалось, она искренне обрадовалась, что со мной всё в порядке и я вернулся домой.

— Ох, милый, я так волновалась. Забудь обо всём, что я тебе наговорила. Я была идиоткой, - затараторила она. - У меня был долгий разговор с Бобби, и она образумила меня. Я так рада, что ты вернулся!

— Ого, - единственное, что я мог сказать, несколько озадаченный таким её внезапно изменившимся настроем.

То, что моя жена так быстро отказалась от чего-то, что всего за несколько дней до этого она отказывалась даже обсуждать, выглядело немного подозрительным. И, конечно, не обошлось без вмешательства Бобби. Я был уверен, что она объяснила Ронни всё в правильном свете, но всё же оставалось что-то... что-то такое, чего я никак не мог понять.

— Хорошо... Надеюсь, ты говоришь серьёзно, - в конце концов, отреагировал я.

Всё это выглядело как-то слишком просто. Слишком быстрая перемена, слишком банальные слова... и - следовательно - всё это вызывало у меня обоснованные сомнения.

Я, наконец, сообразил, чего именно не мог понять и что подспудно беспокоило меня: я просто ей не доверял. Да, так оно и есть, чёрт возьми.

Затем мы направились на кухню. Моя сестра уже сидела там за столом, потягивая свой неизбежный чай.

— Привет, Бобби, значит, ты здесь, чтобы подкрепить её историю, - хмыкнул я.

— Думаю, да, - отставив в сторону чашку, согласилась она. - Мы долго и обстоятельно беседовали, Джон. Она всё поняла. Надеюсь, вы двое справитесь с этим. На самом деле, это был просто глупый и эгоистичный женский заскок, Джон.

Я кивнул, отдавая должное мнению психолога. Впрочем, как бы я ни уважал Бобби и её профессиональные навыки, я, в любом случае, не собирался безоговорочно принимать что-либо на веру.

Только не после той сцены, которая устроила Ронни в пятницу. Бобби её не видела и не слышала, а вот мне она намертво врезалась в память - да так, что не выковыряешь кайлом.

Следующие несколько дней Вероника вела себя тише воды, ниже травы, делая всё возможное, чтобы успокоить меня. Я уже почти начал свыкаться с анализом Бобби насчёт "глупого бабского закидона", когда...

В четверг раздался телефонный звонок. Я поднял трубку и успел услышать что-то неразборчивое на заднем плане, а потом тот абонент, кто бы это ни был, прервал звонок.

Странно. Весьма странно. По какой-то причине я не стал упоминать об этом звонке Веронике.

Я покрутил своими шестерёнками, усиленно припоминая, что же именно я услышал на заднем плане - и, наконец, у меня получилось. Это была всего пара слов, и они звучали, как:

"...звони.. . сотовый".

Оп-ля! "Позвони мне на сотовый" - вот что, должно быть, это значило! Так-так...

Я поднялся по лестнице, надеясь, что не ошибся со своей догадкой.

Ага, так и есть. Её мобильник лежал на туалетном столике, и моя пятерня немедля схватила его. Я сразу же проверил историю звонков жены. Большинство тех номеров, по которым звонила она и ей, мне были знакомы. Я записал только те шесть, которых не знал.

Вот теперь на моём лице появилась ухмылка счастливчика, которому удалось на лету поймать в кулак увёртливую муху.

Не зря, ой, не зря у меня был высший допуск к секретной информации. Работая на военных, я знал, что смогу очень легко выяснить, кому принадлежат эти номера. Конечно, это было бы чертовски незаконно, но меня вдохновлял пример собственного босса, который использовал допуск, чтобы прижать свою изменяющую жену - правда, случилось это где-то с год назад.

Я собирался сделать то же самое. Штат, в котором мы жили, был не из тех профеминистских, где изменщицы и их высокопоставленные покровительницы из законодательных органов протащили в юриспруденцию семейных взаимоотношений нормы "без вины".

Если получится поймать Веронику, и у меня на руках будут доказательства, тогда я прищучу изменяющую задницу жены, а заодно и её любовника, или любовников.

Значится, так тому и быть.

Несмотря ни на что, секс в ту ночь между нами был хорошим; на самом деле даже лучше, чем просто хорошим. За последние шесть дней Вероника в этом плане определённо изменилась в лучшую сторону. Оставалось лишь надеяться, что в ближайшее время мне не придётся отказываться от этого.

*******

Доверяй - но проверяй

На следующее утро в лаборатории я появился раньше, чем обычно. Мне нужно было перехватить Тима до того, как он отправится в поле.

Тим был нашим системным установщиком и техническим специалистом на местах. Вдвоём мы с ним победили немало пинт пива, когда болели за представителей нашей альма-матер - университет штата Огайо.

— Тим, есть минутка? - спросил я, когда он проходил мимо меня, направляясь к выходу. Он приостановился и повернулся ко мне вполоборота.

— Конечно, Джон, в чём дело? - прогудел он.

— Давай зайдём в мой кабинет. У меня проблема, и мне нужна твоя помощь, - сказал я.

Мы вошли внутрь, и Тим плюхнулся на стул перед моим столом. Я присел рядом с ним.

— Тим, ты помнишь, как в прошлом году мистер Питерс попросил тебя кое-что разнюхать для него? - понизив голос, я в конфиденциальной манере склонился к нему. Он внезапно подобрался и весь обратился в слух.

— О, нет, Джон... у тебя то же самое? - нахмурился он.

— М-мм... Я пока не уверен, - сдвинув брови, я нагнал пару складок на лоб. - Но у меня есть причины для беспокойства. Ты сможешь мне помочь?

Тим выпрямился на стуле и задумчиво потёр подбородок; на его лице тоже появилось озабоченное выражение.

— Джон, помочь-то я могу. Но это рискованное дело. Если только ты не будешь чертовски уверен...

— Я уверен, Тим, - подтвердил я свою решимость докопаться до сути.

Он кивнул.

— Коли так, тогда ладно. Только не говори об этом больше ни с кем, даже со мной. Когда - и если - у меня что-то появится, я свяжусь с тобой. Согласен? - сказал он, положив свою тяжёлую руку мне на плечо.

— Да. Я буду терпелив. Просто проведи выборочную проверку, скажем... в течение следующего месяца, а потом свяжись со мной. Если ничего не накопаешь, отлично. Ну, а если... - я многозначительно посмотрел на него.

— Угу, понял, - кивнул Тим.

— Вот несколько незнакомых телефонных номеров, которые я обнаружил в её сотовом. Я не знаю, кто это. Может быть, это и ерунда, выстрел в молоко... но, с другой стороны, возможно, мы попадём в самое яблочко, - заключил я.

Он кивнул ещё раз.

— Лады, для начала пойдёт. Кстати, это даже не противозаконно, если в аккаунте указано твоё имя.

— Так и есть, - подтвердил я.

Я должен был думать, что моя жена - просто идиотка. Она ведь знала, что я и сам разбираюсь в технике, и что у меня есть друзья, которые, можно сказать, гении в этой области. Она должна была понимать, что при желании я могу узнать всё, что только захочу.

Если она собиралась обмануть и изменить мне... ну, у неё не было ни единого шанса выйти сухой из воды, если только она не сможет быть абсолютно убедительной и полностью развеять мои опасения. Это был о-о-очень тонкий хлеб, чтобы намазывать на него своё дерьмо... но это единственное, что имело хоть какой-то смысл.

Ладно, не стоит забегать вперёд - посмотрим, что принесёт расследование Тима.

В доме тем временем всё как будто наладилось и стало, как прежде. Дети были счастливы. Вероника была счастлива. Чтобы не отрываться от коллектива, я тоже притворился счастливым.

*******

Ебля, гребля и охота

Неделю спустя мой прежний мир, каким я его знал, рухнул и рассыпался на мелкие кусочки. Позвонил Тим и попросил меня встретиться с ним в нашей любимой забегаловке.

— Я проверил номера, - поделился он со мной добытой информацией. - Через них я получил адреса, ну, и проверил их тоже. И - бинго! - я поймал её в двух из этих мест, причём она побывала там пару дней подряд.

Тим покачал головой, с сочувствием поглядывая на меня.

— Джон, у меня есть фотографии, видео и аудиозаписи. Вполне достаточно для того, чтобы однозначно сказать, что твоя жена изменяет тебе. Ты уж извини, дружище.

— Не парься, чувак, - ответил я. - Сделай мне ещё одно одолжение - не в службу, а в дружбу. Можешь ещё немного последить за ней? Собери побольше доказательств, особенно видео. У меня есть планы на эту шалаву. Не важно, что для этого потребуется; я хочу уничтожить её, а заодно и тех, кто её трахает.

— Договорились, - с готовностью кивнул Тим.

Через пару секунд, однако, он слегка нахмурился и озабоченно потёр шею - какая-то мысль, по-видимому, тревожила его. Я вопросительно поднял бровь.

— Джон, ты должен знать, - вновь заговорил он. - Это было так просто, что я даже задумался... ну, знаешь... не затевает ли она какую-нибудь хитрую комбинацию. Не знаю. Просто имей это в виду. Не хотелось бы думать, что твоя жена настолько глупа.

— Не волнуйся, я всё равно не буду использовать ничего из этого в суде. У меня на уме другое применение твоим уликам, - произнёс я со значением.

Он облегчённо хмыкнул. Да, Тиму действительно нравились адреналин и таинственность шпионажа.

На более детальную слежку за Вероникой ушло три недели. По их истечении, я был поражён объёмом и глубиной информации, которую ему удалось собрать; теперь у меня на руках было всё об этих говноедах, за исключением, пожалуй, их анализов ДНК, да и то я мог бы, наверное, заполучить и их, если бы возникла такая необходимость.

Итак, теперь оставалось только выбрать время и место финальной разборки. Но перед этим мне нужно было поговорить с Бобби.

*******

Мы сидели и смотрели снятое Тимом видео в её офисе.

— О, Господи! Не могу поверить. Она даже меня одурачила, - поражённо откинулась на своём стуле моя сестра.

— Больше всего меня бесит то, что я знаю, что, как минимум, иногда получал неряшливые секунды², - мрачно добавил я.

— Джон, забудь о мести. Выбрось её жалкую задницу, но забудь о мести. Это будет только разъедать впоследствии тебя самого, а кроме того, когда-нибудь ваши дети повзрослеют и будут выносить свои собственные суждения о вас обоих. Не давай ей оружия, которое она сможет использовать против тебя, - настаивала Роберта.

Меня корёжило в гневе и внутренней агонии, но в глубине души я понимал, что сестра была права. О мести, по крайней мере, о какой-либо явной, не могло быть и речи.

Но это не означало, что я не могу отомстить её любовникам. Если у меня всё получится, Вероника станет очень непопулярной дамой в определённых кругах, причём в самое ближайшее время.

*******

Цели обнаружены

Что ж, оказалось, что у Ронни было пять любовников, а не шесть. Лишний номер, который я обнаружил, был неправильно набранным номером её сотового.

Четверо из её любовников были женаты. И у всей этой четвёрки имелись несовершеннолетние дети.

Двое из них были мужчинами, чью карьеру я мог бы серьёзно подпортить, причём без особых усилий с моей стороны: один являлся действующим политиком на уровне штата, другой же чёрт, как это ни удивительно, служил священником.

Короче говоря, Вероника обеими ногами вляпалась в жирное и вонючее дерьмо, пока ещё не зная об этом. Ох уж эта сила сексуального влечения женщины! - ощущение собственной власти над мужчинами развратило её окончательно.

Теперь я гораздо лучше понимал, почему моя сестра так долго оставалась незамужней. Очевидно, Веронике было бы гораздо полезнее поступить так же, как и Бобби. Но - увы.

Единственное, что меня действительно беспокоило - это дети этих женатых обманщиков и, конечно же, в первую очередь - мои собственные. Мои должны были остаться со мной, в этом вопросе никаких компромиссов быть не могло.

Да, я позволил бы Веронике навещать их в любое свободное время, но ни один её ёбарь не должен был ни приближаться к ним, ни как-либо контактировать с ними.

Я собирался оставить ей дом, но забрать всё остальное. Мы с детьми переедем в очень хорошую квартиру с тремя спальнями, расположенную в кондоминиуме рядом с новой начальной школой, в которой все они будут учиться.

Таковы были мои планы перед тем, как пришло время доставать свой томагавк и отправляться на тропу войны.

Мой друг-технарь размыл лицо моей жены на пяти самых отвратительно развратных видеозаписях и наштамповал необходимое количество копий для жён и других людей, играющих важные роли в жизни этих пяти говнюков.

Ещё две копии были сделаны для отправки их на специально выбранный телеканал, чтобы нанести пару мощных нокаутов по карьерам политика и святоши,  замешанных в адюльтере с Ронни.

Помимо этого, я подумывал ещё и о том, чтобы подать в суд на всех пятерых мудаков, но я обещал Тиму не использовать собранные им улики в публичной плоскости.

К тому же, это оставило бы Веронику открытой для грязных судебных баталий, а мне нужно было в какой-то степени защитить её, чтобы, в конечном счёте, защитить своих детей. Что ж, в этом вопросе я, по крайней мере, частично прислушался к совету Бобби.

Пока я занимался последними приготовлениями, мне пришло в голову, что в будущем технологии, вероятно, могут положить конец внебрачным связям. Прижать этих придурков становилось слишком легко.

*******

Когда один щелчок решает многое

В день "Д" я пришёл на работу раньше, чем обычно, и уставился в монитор своего компьютера. Всё было заранее настроено и готово к применению.

Один двойной щелчок - и четверо мужей, скорее всего, очень скоро станут четырьмя бывшими мужьями, а ещё один парень, возможно, будет проводить долгие дни, распевая гимны в каком-нибудь отдалённом монастыре.

Ладно. Пора. Я дважды щёлкнул мышкой. Да свершится адская расплата!

Сделав это, я ухмыльнулся, представив себя в роли Иисуса Навина у стен Иерихона, а казавшиеся неприступными стены "их" благополучия - рушашимися прямо на головы этим мудакам, погребая их под своими обломками.

Я сообщил начальнику своего отдела, что беру отгул до конца дня, и отправился домой.

Мне было интересно, сколько времени пройдёт, прежде чем Вероника узнает новости, и узнает ли она их вообще. На всякий случай, я загрузил одну из записей в видеоплеер и включил телевизор.

Достаточно было нажать всего одну кнопку, и она увидела бы себя во всей красе, исполняющую главную роль в нескольких очень непристойных роликах. Безусловно, это означало бы конец многим вещам, в том числе и нашему браку. В ожидании возвращения своей жены я поднялся наверх, чтобы немного вздремнуть.

Но перед этим мне пришла в голову одна мысль. Я подошёл к нашему домашнему телефону, взял лежащий рядом блокнот и написал на одном из его листов короткую записку. Там было всего два слова:

"ВКЛЮЧИ ВИДЕО".

Час спустя я сквозь лёгкую дрёму услышал, как сперва открылась, а затем закрылась дверь нашего гаража. Потом хлопнула дверь её машины. Вероника была дома.

Я стряхнул с себя остатки сна, поднялся и стал ждать того, что произойдёт, наверху лестницы, более или менее скрывшись из виду.

Оттуда я увидел, как она остановилась перед телевизором и прочитала прикреплённую к нему записку. Помедлив пару секунд, Ронни склонилась над видеоплеером и нажала кнопку "Пуск". Было заметно, что она нервничала.

Со своего места я не мог видеть, как воспроизводится видео, но не прошло и минуты, как колени Вероники подкосились, и моя жена упала в обморок.

Видео, со всеми его непристойными позами и звуками, всё так же продолжало воспроизводиться. Тогда я спустился по лестнице и выключил плеер.

*******

"Дорогая, нам надо поговорить"

Жена пришла в себя примерно через полчаса. Всё это время я сидел на диване и ждал, когда она оклемается. Приподнявшись на полу, она обвела комнату мутным взглядом и увидела меня.

— П-полагаю, ты ненавидишь меня... не так ли? - выдохнула она слабым голосом.

— Угадала, - подтвердил я.

— Я... У меня нет шансов? - видимо, на всякий случай спросила она.

— Никаких, - категорично мотнул я головой. - Я отдам тебе дом. Дети будут жить со мной. Всё остальное: акции, облигации, сбережения - остаются мне.

— Если ты не будешь бороться с этими условиями, я позволю тебе сохранить хотя бы толику самоуважения. Если ты решишь сражаться со мной... тогда я уничтожу тебя. Это не угроза, это предупреждение.

— П-прости, Джон. Я не знаю, что сказать. Мне просто... мне нужно было это сделать... или я так думала. Мне очень жаль, - начала бормотать она.

— Я верю, что тебе жаль, Вероника. Но то, что ты сделала - совершенно непростительно, это далеко за гранью. Я говорил и предупреждал тебя. Теперь это обрушилось и на тебя, и твоих муд... мужиков тоже. Пока мы с тобой разговариваем, их прежние благополучные жизни рушатся прямо сейчас.

— На твоём месте я бы не стал отвечать на любые звонки в ближайшее время. Насколько я понимаю, тебе не очень-то будут рады в их кругах.

Я встал с дивана, собираясь оставить Веронику хорошенько подумать, как ей разобраться с тем, во что она вляпалась из-за своих глупых фантазий и желаний.

— Я уже снял квартиру, - проинформировал я будущую бывшую жену напоследок. - Сегодня после школы Бобби отвезёт туда детей. Тебе будет разрешено навещать их, когда захочешь, но не вздумай приводить с собой никого из твоих любовников - никогда! Ты слышишь меня?

Она кивнула. К её чести, до сих пор она не начала плакать или оправдываться. Я полагал, что, как минимум, слёзы появятся примерно через пару минут после моего ухода. Что ж, на этом моя миссия здесь была закончена.

*******

Эпилог

Все женатые полюбовники Вероники получили разводы от своих жён, а заодно были жёстко, но справедливо финансово обчищены своими оскорблёнными супругами.

Священника перевели куда-то в другое место, и я так и не узнал, куда именно. Ёбарь-политик нынче занимается продажей подержанных автомобилей. Кажется, он не слишком преуспевает в этом бизнесе.

Вероника по-прежнему работает секретарём у декана. Она часто видится с детьми. Мне было непросто объяснить им, почему мама больше не живёт с нами. Но каким-то образом мы все вместе справились с этим.

Время от времени моя бывшая ходит на свидания. Вероятно, кто-то из подруг по работе пытается её пристроить, но это всего лишь мои предположения; что я знаю точно - так это то, что идея развлекаться с кем попало её больше не привлекает.

Рождество Вероника будет отмечать вместе с нами; она - всё ещё член семьи, при этом Ронни знает, что сама всё испортила, и у неё хватает совести не давить на меня.

Секс-секс-секс... он может быть таким убийственным.

👨‍💻 От переводчика

Оригинальная история: "John and Veronica" © 2008 by valeriahart

Перевод и литературная адаптация: JFC © 2024/25

📸 Изображение, использованное для иллюстративного сопровождения текста, сгенерировано при помощи нейросети Fusion Brain AI.

P.S. Новым читателям и подписчикам всегда рад 🙋‍♂️ Если вы хотите получать оперативные извещения о появлении свежих публикаций, просто нажмите на кнопку "Подписаться" под текстом рассказа.

Онлайн-обновления (в виде 🔔 "колокольчика") будут мгновенно отображаться в вашей верхней панели портала BW. Спасибо всем читателям за оценки и обратную связь в виде комментов! 👍

ℹ️ Примечания к рассказу и полезныя сведения

1️⃣ - "Бейсболка Кабс" - речь идёт об американской команде "Chicago Cubs" - профессиональном бейсбольном клубе, выступающем в Центральном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола.

Команда была основана в 1876-м году, и в настоящее время вместе с "Atlanta Braves" (осн. в 1871-м) являются старейшими действующими профессиональными клубами в главных спортивных лигах Северной Америки.

Клуб трижды выигрывал чемпионат MLB - в 1907-м, 1908-м и 2016-м годах [при этом то, что "Кабс" на протяжении 108 лет не могли добиться успеха в чемпионате, по сей день является антирекордом для любых видов командного спорта в США].

2️⃣ - "Неряшливые секунды" [англ. "sloppy seconds"] - сленговое выражение, весьма распространённое в историях об изменах.

Это понятие обозначает момент, когда мужчина [почти всегда - муж] вступает в половую связь с женщиной [изменяющей женой], которая совсем недавно занималась сексом с любовником и - чаще всего - принесла от него домой порцию спермы во влагалище.

Таким образом подразумевается, что любовник получает от жены часы безудержного траха, а обманутый муж после него - свои "неряшливые секунды". Подобная практика также иногда называется "мокрая палуба".

Этот термин часто используется в уничижительном смысле, особенно в отношении изменяющих/неразборчивых женщин, которые вступают в половую связь с несколькими партнёрами.

💬 Некоторые любопытные комментарии на LE

Аноним

Она [Вероника] не является любящей женщиной и даже не хорошей женой и матерью. Она очень поверхностная, эгоцентричная шлюха с низким IQ.

Муж был неправ в одном аспекте, как и его сестра: настоящая месть не заставила бы детей ненавидеть его за то, что он наказал жену за измену. Он должен был уничтожить её! Поскольку она не испытывала ни любви, ни уважения ни к нему, ни к детям; и, в конце концов, они узнают правду и поймут, почему родители развелись.

Слова Вероники: "К нам это не имеет никакого отношения".

Это очень распространённое и невежественное женское утверждение. Время, проведённое порознь - упущенное время? Время, потраченное на размышления, разговоры, планирование и связь с кем-то другим, разве не является потерянным для семейных отношений?

Медицинский риск и возможные половые заболевания не имеют к этому никакого отношения, серьёзно? Физический риск, в том числе быть раненым или убитым любовником, не имеет к ним никакого отношения?

И, наконец, концепция о том, что это "то, что она должна сделать" - глубоко ошибочна. Дело не в том, что она "должна" это попробовать, а в том, что она сама решила это сделать, безо всякого уважения ко всем окружающим её людям, которым она причиняет вред.

Когда кто-то говорит мне, что у него нет выбора, когда он должен что-то сделать, я спрашиваю: где тот человек с пистолетом, который приставил его прямо к вашей голове?

Резюме: вы хорошо написали об очень глупой женщине, психически ненормальной сестре с её собственными сексуальными проблемами и муже, который действует почти решительно, но... недостаточно, особенно в концовке, поэтому я ставлю вам 100 баллов, даже несмотря на то, что персонажи мне не понравились.

Аноним

Хорошая история, но слабая концовка

До "стадии мести" у вас всё шло неплохо. Как и некоторые другие "рецензенты", я считаю, что вам следует поработать над концовкой, возможно, заставить жену и её любовников страдать больше, пока Джон совершает свою месть. В целом, однако, довольно приятная история.

Vulcan_in_Ohio

Написано хорошо, но сюжетная линия несколько слабовата.

Сама по себе история читалась легко и была весьма логичной. Интересно, что Джон не ведёт себя как слабак, как это делают многие мужчины в рассказах жанра "Любящих жен".

В нашем социуме мы любим делать вид, что женщины не будут вести себя так, как ведёт себя Вероника - по крайней мере, в реальной жизни. Короткая интрижка, которую она держала в тайне от мужа - это возможно.

Она понимает, что если бы он узнал об этом, это стало бы угрозой для их брака, но она рассуждает так: это не причинило бы вреда мужу, если бы он не узнал о ней, и что эта интрижка ничего не значит для неё в долгосрочной перспективе.

Но Вероника, должно быть, не знала, как следует, характера Джона, несмотря на 17 лет брака, если думала, что он будет не против того, что она будет трахаться с другими мужчинами, "просто чтобы посмотреть, каково это", если он об этом знает! Думаю, ей бы не понравилось, если бы ОН трахал других, не правда ли?

Женщины, которые выходят замуж и заводят детей, прежде всего хотят безопасности и стабильности в своей жизни. Замужней женщине никогда не понравится, если её мужчина будет спать со всеми подряд, потому что она боится, что какая-нибудь молодая, привлекательная цыпочка уведёт его, тем самым поставив под угрозу её собственное благополучие, стабильность семьи и - да, любовь, которую она получает от своего мужа.

Я верю, что чувство ревности - это естественный врождённый инстинкт и способ предотвращения подобных вещей. Женатый мужчина ревнует, потому что хочет сохранить и передать свои гены той, которую он выбрал себе в жёны, и совсем не хочет, чтобы кто-то другой отнял у него её любовь, особенно после того, как он приложил кучу усилий, чтобы добиться её с самого начала.

Естественно, он не хочет платить за воспитание чужого ребенка (сюда мы не включаем такие вещи, как донорское оплодотворение из-за мужского бесплодия; по закону такой ребенок считается его родным, а не чужим; более того, это делается с его ведома и согласия).

Кроме того, для религиозных (или просто благородных) людей брачные обеты имеют весомое значение, они даются не просто для того, чтобы произнести какие-то слова.

Blueeyd2

Очень противоречивые эмоции и реакции. Весь этот "рождественский bullshit" после абсолютного предательства и кучи лжи с её стороны кажется мне абсурдом.

И потом, почему вдруг она, словно по мановению волшебной палочки, перешла от неконтролируемого распутства к строгой способности держать под контролем свои "исследования" и вообще их прекратить? Почему у неё вдруг пропал интерес к тому, что ей "было так необходимо", если она, предположительно, вообще не могла это контролировать?

toesman

Хорошее чтиво, и ваш стиль выглядит лучше.

Я был настолько удивлён, что эту историю написала женщина, что прочитал два других её рассказа. Вау! Читать было легко, мне нравится её подход к сюжету и характеры мужей "не-слабаков". Жена в этой истории была немного "деревянной", но в целом всё хорошо.

Кстати, для комментатора, который говорил о юридическом понятии "без вины": во многих таких штатах, использующих уловку "No-fault", жена, уличённая в супружеской измене, теряет все шансы на получение алиментов и, часто, в зависимости от обстоятельств, теряет опеку над детьми и может даже получить штраф в размере 50 на 50% от общего имущества супругов.

Аноним

Не надо лишних слов! Когда Джон ушёл из дома, напился и был арестован, я понял, что эту историю написала женщина.

Что ему следовало сделать, так это сказать своей сестре, чтобы она держала свои советы при себе. Эта психологиня сначала усугубила уже существующую проблему, а потом уговорила его ничего не делать жене-изменщице.

А вы заметили, что все четыре обманутые жены отдали своих мужей в жёсткую чистку, в то время как он отдал шлюхе дом и всё ещё держал её в кругу своей семьи? В реальной жизни его семья отреклась бы от такой жены, если бы она трахалась с пятью мужиками и не давала бы своему тупому муженьку.

Аноним

Я не знаю, откуда вы берёте свою "статистику", за исключением устных или письменных опросов, потому что они вымышленные. Я имею в виду предполагаемые 60% изменяющих мужей и якобы очень минимальное количество жён.

Всё это чушь собачья! Реальная статистика, основанная на тщательных исследованиях физических фактов, проводимых в течение многих лет, показывает, что изменяют в браке 100% всех жён и лишь мизерные 23-24% мужей.

Вы можете сколь угодно верить во все эти мифы, распространяемые феминистскими психоаналитиками, если хотите продолжать верить в то, что женщины - это "чистые голубки", а мужчины - "грязные похотливые самцы". В любом случае, все мужчины не верят в эту хрень, потому что именно они, без сомнения, становятся невинными жертвами в большинстве таких случаев, как измена.

Например, только 25% мужей когда-либо вообще обнаруживали, что их жёны им изменяли, и, соответственно, наоборот - все жёны всегда узнавали о своих мужьях, которые им изменяли. Приведите настоящую статистику в соответствие с реальностью!

А вы, мужья, остерегайтесь быть уличёнными в измене, всегда держите в уме, что ваши жёны уже изменили вам задолго до того, как вы ещё только подумали о том, чтобы пойти налево...

SELSTIM

Хорошая история

Мне очень понравилась сдержанность, с которой Джон обращался с Вероникой ради своих детей. В конце концов, самое важное - их благополучие.

Это гораздо лучше, чем травмировать их до такой степени, которая повлияет на их способность наслаждаться жизнью в полной мере, когда они станут взрослыми. Хотелось бы, чтобы больше родителей думали так же. Просто кажется, что некоторые люди сегодня слишком эгоистичны.

Да, вы уже догадались, я психолог-бихевиорист, изучаю поведенческие реакции людей, и мне нравится читать эти рассказы, а ещё больше - комментарии к ним. Это даёт представление о людях по тому, как они реагируют на разные типы историй. Мне это интересно.

В любом случае, мне очень понравилась эта история. Она была хорошо написана и показала, как профессионал-психолог (Роберта, сестра Джона) может вмешаться и остановить человека от чрезмерной реакции под влиянием своих эмоций; посоветовать сделать шаг назад, чтобы увидеть целиком всю картину и вероятные последствия слишком резкой реакции.

Спасибо за увлекательное чтиво. Ещё раз, отличная работа.

Janet

Интересная точка зрения от лица специалиста-бихевиориста...

Однако мы не согласны с ней и считаем, что жена-шлюха легко отделалась. Она потратила совсем небольшое количество времени на переживания по поводу того, что потеряла наивного и ни о чём не догадывавшегося мужчину, который обеспечивал ей постоянную комфортную жизнь и возможность сорить деньгами.

В итоге жена-шлюха получает дом, и ей не нужно возиться с детьми, так что её "личное время для траха направо и налево" значительно увеличивается. При этом она может посещать все семейные мероприятия без затрат и хлопот. И теперь ей даже не нужно притворяться, что она любит бывшего мужа-слабака, поэтому она свободна гулять и получать столько членов, сколько захочет!

Омайгад, жизнь Вероники после развода такая тяжёлая! [нет]. Очевидно, она не уважала Джона, и дети тоже не будут его уважать, потому что он струсил и сбежал в квартирку в кондо. В лучшем случае, жалкое зрелище.

Аноним

Вау... Ну, мадам Валерия Харт, вы действительно знаете, как написать историю мести!!

Могу вам предложить, как вам действительно заставить её мужа отомстить Веронике. Ну, скажем... сломав ей ноготок, или может быть, Джон мог бы устроить страшную диверсию - затяжку у неё на чулке перед уходом на работу...

А то ещё, если вы реально хотите отомстить... только один разик... позвольте мужу Вероники НЕ скушать один из её "кремовых пирожков", который один из её ШЕСТИ любовников отгрузил ей в ПИЗДУ... Давайте сделаем это всего лишь один раз, потому что, Валерия Харт (вы же меня слушаете, верно??), мы ведь не хотим, чтобы Джон слишком сильно отомстил, да?!

О, и кстати, проследите, чтобы он отдал ей дом (ведь нельзя быть слишком суровым к "любящей жене, которая ВЕЛА СЕБЯ КАК УЛИЧНАЯ ШЛЮХА, ПОКА БЫЛА ЗАМУЖЕМ", и "ТРАХАЛАСЬ ВСЕГО ЛИШЬ С ШЕСТЬЮ ПАРНЯМИ" - ни за одним из которых, могу добавить, она не была замужем, - и "НАРУШИЛА СВОИ БРАЧНЫЕ КЛЯТВЫ", и ПОДВЕРГЛА ЖИЗНЬ СВОЕГО МУЖА ОПАСНОСТИ" (ВИЧ, ГЕРПЕС и т.д...)

ВСЁ ЭТО ДЛЯ ВАС ЧТО-НИБУДЬ ЗНАЧИТ, ВАЛЕРИЯ ХАРТ?! - СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕТ)... плюс, ЕЙ БЫЛО НАПЛЕВАТЬ НА СВОИХ ДЕТЕЙ... ну, мы могли бы продолжать ещё долго, не правда ли?

И вы хотите, чтобы Джон отдал ей дом, а всё остальное пустил бы на самотёк!

Придерживайтесь реальности, мадам... вы, очевидно, не имеете желания или мастерства, чтобы закончить историю!!!

betrayedbylove

ШЛЮХА СЛИШКОМ ЛЕГКО ОТДЕЛАЛАСЬ

Настоящего возмездия так и не последовало. Она получила дом, она видит детей. Её не особенно волновало, что все её любовники получили развод от своих жён. Это даже ещё лучше, теперь она может трахаться с кем угодно.

Сразу видно, что рассказ написала женщина. Мужчина предпочёл бы концовку в стиле BTB. Впрочем, мы всегда можем переделать "Джона и Веронику", написав другой финал. Концовка должна быть достойной.

Duna

Опека над детьми - одно из лучших средств мести

@ betrayedbylove, вы ошибаетесь. Для 95% матерей потеря опеки над детьми при разводе - это очень серьёзное наказание. Оставшиеся 5% матерей являются исключением из правила, у них нет материнских чувств, и поэтому они рады потере опеки над детьми.

krosis666

Потаскуха-изменщица отделалась лёгким испугом

Сестру Джона тоже следовало бы сжечь или, по крайней мере, изгнать из семьи. Оправдывая действия изменяющей пизды и пытаясь уговорить своего брата согласиться со своей психологической болтовнёй, она показала собственное истинное лицо.

Шлюхи всегда держатся вместе и прикрывают друг друга.

А ещё Бобби доказала, что является худшим в мире психологом, раз не смогла раскусить ложь своей невестки-шлюхи и её внезапное превращение в "ангелочка" всего за несколько дней.

Кстати, что это за современная одержимость психологами? Почему люди верят, что у кого-то обязательно ДОЛЖНА быть учёная степень и мудрёно-пафосная аббревиатура вслед за фамилией, чтобы помочь им с их проблемами? Неужели ни у кого больше нет друзей?

Я имею в виду, что обычно вы можете получить точно такой же совет от незнакомца в автобусе, притом бесплатно, и он, вероятно, поможет вам не меньше, чем та чушь, которую с умным видом излагают психиатры, вычитав её в своих талмудах?

Аноним

На кой хрен Джон подарил ей дом? Почему бы ему не поселить её в квартире или кондоминиуме, а самому не остаться вместе с детьми в доме?

sdc97230

Почему он, вероятно, оставил ей дом

Эта история была написана в 2008-м году. Стоимость домовладений тогда повсеместно рушилась. А поскольку он забрал все деньги, акции и депозиты, ей пришлось самой оплачивать ипотеку и другие счета за жильё.

Аноним

Интересный рассказ, но это всего лишь фантазия.

В реальности же при разводе Вероника получила бы право пользоваться домом до тех пор, пока дети не закончат школу. Она получила бы опекунство. Она получила бы значительные алименты для себя. Она получила бы алименты на детей. И, кроме всего этого, она получила бы половину его пенсии.

Джон бы проводил со своими детьми каждые вторые выходные и, возможно, две недели летом, чередуя каникулы. Потому что именно так работает принцип "развод без вины". Её измена никоим образом не повлияла бы на условия развода. А если бы он опорочил её имя и разрушил репутацию, то больше всего пострадали бы как раз дети.

Она, вероятно, продала бы дом и уехала, чтобы начать всё сначала, и суд позволил бы ей это сделать. Тогда бывшему мужу вообще повезло бы, если он смог бы видеть своих детей раз или два в год.

И хотя в этой выдуманной мечте всё было в порядке, в реальности ему бы надрали задницу, а шлюха-изменщица продолжила бы вести шикарный образ жизни за его счёт.

Аноним

Ваш профиль на сайте весьма характерен.

В нём вы, Валерия, признаётесь, что несколько раз изменяли своему мужу и остановились только потому, что его это достало. Судя по тому, что вы написали, у вас не было и нет никаких признаков чувства вины.

Жена в этой вашей истории точно так же, как и вы, от души наслаждается выпечкой, не набирая при этом лишних килограммов.

timriv

Я думаю, что ради детей они могли бы после развода помириться, ведь они оба, как мне кажется, по-прежнему любят друг друга.

Джону было больно, он отомстил, и теперь они могли бы снова начать встречаться и посмотреть, что из этого выйдет. Я знаю, что Вероника была неправа, но ради детей он мог бы приложить дополнительные усилия, а когда им исполнится 18, он мог бы уйти.

Нет, я никогда не говорил, что он должен жениться на ней снова, но, заключив дополнительный постбрачный контракт, он мог бы попробовать жить с ней.

Аноним

Слушай, timriv, а почему бы тебе просто не опубликовать номер телефона своей жены, и пусть все желающие её трахают?

Dlh143

Зачем ГГ было позволять этой шлюхе-изменщице приходить на Рождество? Он должен был публично сжечь её! Вместо этого он допустил серийную шлюху к детям. Она просто научит их своим ценностям, а это делает её негодной матерью!

Аноним

Шлюху следовало бы продать в самый грязный бордель в городе или в округе, там бы она попробовала всё, о чём давно мечтала, и ей растянули бы пизду по максимуму. У неё нет права видеться с детьми, и тем более никогда - на Рождество. Шлюха всегда остается шлюхой!