Рассказ о возвращении Марка в Штаты и встрече с Клэр после 7300 лет. Они проводят время вместе, путешествуют, играют в казино и даже женятся. Но в конце Марк падает в пропасть, а Клэр тащит его на спасение. В конце Марк умирает, но верит, что Клэр возродится в следующей жизни. Все это связано с таинственной Лелей, о которой они говорят.

В рассказе "День Х + 7300 лет" Марк и Клэр обсуждают свои эксперименты, которые приводят к неожиданным последствиям. Марк использует гипноз, чтобы защитить Клэр от опасности, их жизнь оказывается в опасности после событий на стадионе. В конце рассказа Клэр проявляет силу и решимость, чтобы спасти своего мужа.

Рассказ рассказывает о Марке, который готовится к выполнению опасной миссии, но в конечном итоге решает уйти в кругосветное путешествие с женой, чтобы защитить ее. Однако, после неудачного разговора с женой, Марк пытается совершить самоубийство, но оказывается бессмертным. В конце концов, он убивает себя, чтобы спасти жену от опасности.

Марк узнает, что его жену Синди подвергли изнасилованию в детском лагере, и решает найти виновных. Он обращается за помощью к своей жене Клэр, которая помогает ему разгадать загадку. Вместе они пытаются выяснить, как и почему наркотики, подсунутые Синди, срабатывали только в определенные моменты. Клэр соглашается помочь Марку провести эксперименты, чтобы разгадать тайну и наказать виновных.

На планетоиде "Надежда Хадли" колонисты сталкиваются с инопланетными монстрами, которые похищают людей. Десантники отправляются на поиски и обнаруживают колонистов, закованных в коконы. Во время осмотра Рипли находит девочку, которая запускает аварийную ситуацию.

В темных сумерках заброшенной усадьбы покойного графа, Макс и Вероника ищут корень мандрагоры. Встречают призрачную графиню и Божественную Жницу. Макс находит корень, но погружается в странный опыт и встречу с Божественной Жницей. В конце выясняется, что Кейт должна срочно прийти в офис к старику.

Битва между богами и богинями развернулась в ночном клубе на Подоле. Странные союзы и неожиданные повороты событий привели к тому, что в конечном итоге все устали и уснули, забыв о войне. Важно помнить, что мужчины и женщины - совсем разные, но важно любить друг друга.

Десантный корабль Фенрир прибыл на планетоид ЛВ-426, где космодесантники отправились исследовать инопланетный корабль. Они обнаружили пустой трюм и отсутствие ценных предметов. Затем решили отправиться в колонию, чтобы разгадать тайну места.

Ген бежит с Земли на планету Астрею, чтобы избежать ареста. На Астрее его принимает семья Васильковых, где он встречает пять очаровательных дочерей. Их встреча оказывается запоминающейся и полной неожиданных поворотов.

Инквизиторы Владислав и Владимир Мартов обнаруживают контрабанду из мира людей в Сумраке. Проводят расследование, реквизируют товары и находят артефакты. Их следующий шаг - использовать артефакт "Справка" для поиска разыскиваемых лиц. Возможно, это поможет им разгадать загадку контрабанды и установить истинных виновников.

В пещере Дозор и Албан встречают Леонардо да Винчи, который перенес портал в свою скромную обитель. Он рассказывает о своем изобретении "Жезле Меркурия" и помогает героям найти своих друзей, попавших в руки Инквизиции.

Первый Инквизитор обнаруживает контрабанду в городе Иных и просит помощи у своего ученика Владислава. Владислав предлагает способ отличить подделку от настоящего товара, что помогает раскрыть преступление. В итоге, контрабандисты попадают под саркофаг – вечную изоляцию в Сумрачном мире.

В клубе "Белый клык" Виталик и Сильвия обсуждают контрабанду через порталы. Албан показывает им портал в кладовую, где можно купить товары из другого мира. Виталик и Сильвия хотят открыть бар со стриптизом, но Албан предупреждает, что обратно собраться невозможно.

Виталик и ведьма Сильвия заблудились в огромном Городе, и чтобы найти клуб "Белый клык", они зашли в бар "Кузнечик". Там им предложили колесо-мотор на магической тяге, которое они купили за десять монет. С помощью него они быстро добрались до клуба и продолжили свое приключение.

Виталик и Сильвия обсуждают загадочный портал в кладовке, после чего отправляются на поиски ответов. Встречаются с соседом Габриэлем, который находит утерянную одежду. Мартов и Габриэль обсуждают происшествие, после чего Габриэль уходит, оставив много вопросов в воздухе.

Инквизиторы обсуждают судьбу суккубы, пытаясь найти ей спутника. Вспоминая исторических персонажей, они решают провести "реморализацию" и освободить ее из "фриза". В итоге решают найти инкуба для суккубы, чтобы они занимались друг другом.

В ночь перед концертом в клубе «Белый клык» Виталик встречает волколака Вольфганга, который рассказывает о Сумрачной Инквизиции и таинственном маге. После репетиции музыканты отправляются в гостиницу, где обсуждают свои дальнейшие действия. Виталик и Сильвия решают искать пропавших друзей и возможно обратиться к Инквизиторам.

В музыкальном клубе новый бас-гитарист Виталик представляет свои песни "Сумрак" и "Нежный вампир". Его талант впечатляет музыкантов, и они решают взять его в состав. Начинается концерт, где Виталик покоряет публику своими мелодиями.

Владимир Мартов под руководством Инквизитора Владислава изучает магию и устройство Сумрака. Они беседуют о параллельных измерениях, Дозорах, Инквизиции и заклинаниях. Владислав показывает Владимиру шарики Света и Тьмы, символизируя Баланс. Вовка постепенно погружается в мир магии и понимает его сложность.

В рассказе "Въезд в город" локомобиль с героями подъезжает к заставе, где им приходится оплатить проход мужику в солдатской форме. После этого они приезжают в город и отправляются в клуб "Белый клык", где готовятся к выступлению. В подвале клуба они знакомятся с руководителем Албаном и начинают репетицию.

Оборотень Габриэль и вампиресса Лидия путешествуют на паровом локомобиле в загадочный Город, где все заняты своими делами из прошлой жизни. Они оказывают помощь механику Черепу, наштамповывая деньги, и продолжают свой путь, наслаждаясь красотой заката.