На дискотеке в университете Лиза встретила своего давнего знакомого Макса. Они провели вечер весело, танцуя и разговаривая. В конце вечера Макс предложил Лизе прогуляться по тихим улицам города. Вдыхая свежий воздух, они приблизились друг к другу и поцеловались. По возвращении в общежитие, они не смогли устоять перед страстью и провели незабываемую ночь вместе.