Глава 3 рассказывает о том, как главная героиня Анна решает провести вечер со своим молодым любовником Марком, оставив детей под присмотром бабушки. Встреча проходит страстно и нежно, но внезапно разрывается из-за появления сына Анны. Смешанные чувства и внутренние конфликты героини делают этот момент особенно напряженным и заставляют задуматься о ее семейных обязанностях.