Подполковник разведки встречает немецкую разведку в лесу, устраивает бой и побеждает. После этого получает нагоняй от политрука, которого успешно обезвреживает. В конце рассказа он находит поддержку и утешение у переводчицы Нади, с которой проводит страстный вечер.