В рассказе "Из Day Tripper" Тим узнает, что его жена Натали изменяет ему. Дочь Брук помогает ему раскрыть правду и принять решение о разводе. Натали уезжает в командировку, а Тим и дочь приходят к ней с сюрпризом. В конце Тим решает развестись, а Натали признается, что он прав.