В рассказе "Расплата" главная героиня оказывается в ловушке, когда страстный роман с начальником приводит к неприятным последствиям. Она вынуждена расплатиться за свои поступки, но обнаруживает, что цена за это может быть слишком высока. В итоге она понимает, что надо быть осторожнее в выборе партнеров и следовать своим чувствам, чтобы избежать подобных ситуаций.