Глава 1 "Семейный отпуск" рассказывает о семье, отправляющейся на отдых в тихий курортный городок. По приезду они оказываются в уютном доме с видом на море и начинают наслаждаться отдыхом. Однако, вечером, когда все ложатся спать, между мужем и женой возникает страстное желание, которое приводит их к горячему и запретному сексу на балконе под лунным светом.