Глава 5 "Невероятной истории распутного августа" рассказывает о приключениях главного героя в поисках новых сексуальных ощущений. Он попадает в странный клуб, где испытывает на себе различные эксперименты и удовольствия. Встречает загадочную женщину, которая учит его новым техникам и фантазиям. Глава наполнена страстью, интригой и неожиданными поворотами событий.