Поляк планирует встречу с Энн, но друг предостерегает его от возможного конфликта из-за ее напряженности. Предполагается, что Энн чувствует угрозу своему статусу после секс-шоу. Друг советует не давать ей инициативу в разговоре и играть на ниточках эксклюзивности. Поляк соглашается и решает обсудить с Кэтрин гипотезу друга.