Дилан и Бен отправляются на поиски доктора для подруги Дилана, которая заболела после употребления опасного порошка. Бен помогает Дилану проникнуть в оккупированный город и найти доктора. Отто Фальк предупреждает Дилана о последствиях употребления порошка и дает инструкции по лечению. Дилан благодарит доктора и покидает город.