Глава 03 рассказывает о встрече Алекса и Карлы, которые случайно оказались партнерами на уроке по танго. Их страстное взаимодействие на танцполе привело к неподдельным чувствам и желанию продолжить знакомство за пределами студии. Неожиданные повороты и искренняя страсть заставляют героев задуматься о своих желаниях и возможном будущем вместе.