Рассказ "В тихом омуте. Отпуск" рассказывает о паре, отправившейся на отпуск на озеро. Вдали от городской суеты они наслаждаются природой и друг другом, проводя страстные ночи под открытым небом. Их страсть и желание друг друга только усиливаются, погружаясь в мир сексуальных удовольствий и наслаждений.