После победы над Алдуином, Сакура отправляется в Небесную Гавань, где выясняет, что вождь Седобородых - дракон. Она решает заманить дракона в Драконий Предел, но узнает, что дракон Партурнакс должен быть убит. Растерянная, она идет к Седобородым в поисках совета.