Рассказ о мужчине, который случайно услышал разговор пассажира в самолете о его афере с замужней женщиной. Вернувшись домой, он решает разорвать все связи с прошлой жизнью, обеспечив себя финансово и начав новую жизнь в Гвадалахаре.

Муж пытается объяснить жене понятия квантовой механики, чтобы привлечь ее внимание к своему багажу для конференции. Оказывается, жена изменяла ему с коллегой на конференции, и он узнал об этом. Жена призналась, их отношения разрушились. В конце муж блокирует ее любовника. Квантовая механика становится метафорой для сложных и взаимосвязанных отношений в их жизни.